Traductions en contexte français - anglais

I set off up the hill with tired legs with no fear of being caught.

If the cat tongue is dangling, he/she’s suffering much; it’s a symptom of serious stress.

Nevertheless, the door seems to have slammed shut, the outstretched hand has gone limp, and, in all likelihood, commuters and other transit users will still be hoofing it next week.

Shoe-dangling - positive signal of relaxation or of greater promise, especially if the foot thrusts in and out of the shoe.

No sooner had he said it than he saw his back, that he was so proud of, puffing up and puffing up into a great big lolloping hump.

Then Little Toomai laid himself down close to the great neck lest a swinging bough should sweep him to the ground, and he wished that he were back in the lines again.

Then Little Toomai laid himself down close to the great neck, lest a swinging bough should sweep him to the ground, and he wished that he were back in the lines again.

Then Little Toomai laid himself down close to the great neck, lest a swinging bough should sweep him to the ground, and he wished that he were back in the lines again.

Then Little Toomai laid himself down close to the great neck, lest a swinging bough should sweep him to the ground, and he wished that he were back in the lines again.

Gitanillo tried to get to his feet, but couldn't, the bull ring servants picked him up and ran with him, his head swaying, toward the infirmary.

Then Little Toomai laid himself down close to the great neck lest a swinging bough should sweep him to the ground, and he wished that he were back in the lines again.

Dangling of the leading edge side of the plug rail (5) is thus prevented even when the plug distance (the distance that the door (8) moves in the vehicle body width direction) is long.

Then Little Toomai laid himself down close to the great neck lest a swinging bough should sweep him to the ground, and he wished that he were back in the lines again.

At seven o’clock on dark winter mornings I would fall asleep again, sitting before the wood fire, while my mother brushed and combed my nodding head.

At seven o’clock on dark winter mornings I would fall asleep again, sitting before the wood fire, while my mother brushed and combed my nodding head.