Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
The amino acid sequence of pike-whale (lesser-rorqual) pancreatic ribonuclease.Pancreatic RNAase (ribonuclease) from the pike whale (lesser rorqual, Balaenoptera acutorostrata) was isolated by affinity chromatography....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
milieu naturel - iate.europa.eu
baleine de Minke
milieu naturel - iate.europa.eu
Le détail principal pour reconnaître une baleine de Minke de l'Antarctique d'une baleine de Minke commune est l'absence d'une tâche blanche sur les nageoires pectorales pour les premières.

The main recognition character that allows for the distinction of Antarctic minke whales from common minke whales is the absence of a white patch on the flippers in Antarctic minke whales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une baleine de Minke photographiée sur le pont du navire japonais Nisshin Maru.

three minke whales on the deck of the Japanese Ship Nisshin Maru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une baleine de Minke photographiée sur le pont du navire japonais Nisshin Maru.

Dead minke whales on the deck of the Japanese whaling factory ship, Nisshin Maru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une baleine de Minke de l’hémisphère sud pèse moins de dix tonnes, alors qu’un rorqual commun en pèse 50 et une baleine bleue 100.

But a Southern hemisphere minke whale weighs less than ten tonnes; a fin whale weighs about 50 tonnes and a blue whale 100 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viande de baleine de Minke est vendue exclusivement en Islande aux restaurants et au détail.

Minke whale meat is sold in restaurants and markets within Iceland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparative anatomy of the foramen ovale in the hearts of cetaceans... Eight white whale fetuses (Delphinapterus leucas) and a narwhal fetus (Monodon monoceros) represented the Monodontidae; one fetal and nine neonatal harbour porpoises (Phocoena phocoena) and a finless porpoise fetus (Neophocoena phocoenoides) represented the Phocoenidae; two white-beaked dolphin fetuses (Lagenorhynchus albirostris), four fetal and one neonatal Atlantic white-sided dolphins (Lagenorhynchus acutus), a Risso's dolphin fetus (Grampus griseus), two common bottle-nosed dolphin neonates (Tursiops truncatus), a female short-beaked common dolphin fetus (Delphinus delphis), four killer whale fetuses (Orcinus orca) and two long-finned pilot whale fetuses (Globicephala melas) represented the Delphinidae; two northern bottlenose whale fetuses (Hyperoodon ampullatus) represented the Ziphiidae; one bowhead whale fetus (Balaena mysticetus) represented the Balaenidae and five Common minke whale fetuses (Balaenoptera acutorostrata), one blue whale fetus (Balaenoptera musculus), nine fin whale fetuses (Balaenoptera physalus) and four humpback whale fetuses ...
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multiple linear regression model coefficients for environmental parameters tested as predictors of inter-annual variation in marine mammal stranding events in the estuary and the gulf of st. lawrence, québec, canada, 1994−2008....(NAOwt–1).bResident species is beluga whale (Delphinapterus leucas, Dl),cSeasonal migrant species are Harbour porpoise (Phocoena phocoena, Pp), Atlantic White-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus, La), Minke whale (Balaenoptera acutorostrata, Ba) and Grey seal (Halichoerus grypus, Hg),dPagophilic species is Hooded seal (Cystophora cristata, Cc) and,eSeal andfRare species as ...
baleine de Minke
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Diet and food availability for northeast atlantic minke whales balaenoptera acutorostrataEcological studies of the Northeast Atlantic minke whale (Balaenoptera acutorostra) werecarried out during spring (mainly April-May), summer (June-July) and autumn (AugustSeptember)in 1993 and 1994....
pêche / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sc/d06/j8 a brief review of the genetic studies on dwarf minke whale based on jarpa samplesPrior to the JARPA surveys ‘dwarf ’ minke whales were only believed to be found between 7-41°S....
général - core.ac.uk - PDF: www.icrwhale.org
On a minke whale balaenoptera acutorostrata caught atpudupattinam near thondi along palk bayThe minke whale Balaenoptera acutorostrata is widely distributed in world oceans....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le petit rorqual, ou baleine de Minke, est l’espèce la mieux représentée.

The small rorqual, or whale of Minke, is the best represented species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une baleine de Minke photographiée sur le pont du navire japonais Nisshin Maru.

Shot in Nagasaki Bay on board the Japanese whaling ship Nisshin Maru.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il est également connu que les Groenlandais chassent aussi la baleine bleue et la baleine de minke en toute illégalité.

It is also known that Greenlanders are illegally hunting minke and fin whales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l’Histoire est ce qu’elle est et c’est ainsi que fut découverte la baleine de Minke.

The rest is history and that is how the Wawita baby bottle was invented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pièces les plus impressionnantes sont les squelettes d'une baleine de Minke, d'un éléphant et d'une girafe.

The absolute highlights are the skeleton of a common minke whale, an elephant and a giraffe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ vingt espèces de cétacés différentes vivent au large des côtes islandaises, dont la baleine de Minke et la baleine à bosse qui sont les plus communes.

There are over twenty different cetacean species that live in the coastal waters of Iceland, the most common of which are Humpback and Minke whales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre petit rorqual, aussi appelé baleine de Minke, avait été retrouvé mort à Queensland Beach, jeudi.

Another minke whale was found dead at Queensland Beach last Thursday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En janvier de cette année, une baleine de Minke a été hissée à bord et « traitée » en quarante minutes.

In January of this year, a Minke whale was brought onboard and “processed” within forty minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En janvier de cette année, une baleine de Minke a été hissée à bord et "traitée" en quarante minutes.

In January of this year, a Minke whale was brought onboard and “processed” within forty minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proposition japonaise cible la baleine de Minke, la plus petite espèce de baleine à fanons, qui vit dans tous les océans mais préfère les eaux gelées des pôles.

Its proposal targets the Minke whale, the smallest of the baleen whales, which are found in all of the world’s oceans but favor the icy waters of the poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proposition japonaise cible la baleine de Minke, la plus petite espèce de baleine à fanons, qui vit dans tous les océans mais préfère les eaux gelées des pôles.

Its proposal targets the Minke whale, the smallest of the baleen whales, which are found in all of the world's oceans but favor the icy waters of the poles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une baleine de Minke, espèce protégée, tuée illégalement dans le Sanctuaire Baleinier de l’Océan Austral, dans les eaux territoriales australiennes.

Protected Minke Whale, illegally slaughter in the Southern Ocean Whale Sanctuary, in Australian territorial waters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez voir, en saison, des baleines à bosse ou baleine de Minke, des bancs de dauphin et parfois des dugongs.

You can see, in season, humpback whales or Minke whales, schools of dolphins and sometimes dugongs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espèce du cétacé concernée reste indéterminée mais les chercheurs pensent qu'il pourrait s'agir de la baleine de Minke ou petit rorqual.

The exact species of whale is yet to be determined, but the researchers suspect it’s either a grey whale or a minke whale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première est la chasse à la baleine de Minke, aujourd’hui principalement pratiquée par un navire en particulier, l’Hrafnreyður KÓ-100.

These days, minke whaling is carried out primarily by one vessel, Hrafnreyður KÓ-100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues