Dictionnaire français - anglais

balayeur

vie sociale - iate.europa.eu
Si tu es balayeur de rue, sois le meilleur balayeur de rue du monde !

If you are going to be a street sweeper, be the world’s greatest street sweeper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu es balayeur de rue, sois le meilleur balayeur de rue du monde !

If that’s your lot in life, be the best damn street sweeper there is!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu es balayeur de rue, sois le meilleur balayeur de rue du monde !

If you were a street sweeper, be the best damn street sweeper there is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a construit un fabuleux «trône de balayeur» face à une «tombe de balayeur» tout aussi fabuleuse.

He built a fabulous “sweeper’s throne” facing an equally fabulous “sweeper’s tomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mario Meniconi : Meniconi, le balayeur des rues (non crédité)

Mario Meniconi as Meniconi, the Street Sweeper (uncredited)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of sweeping depth on particulate matter emissions from almond harvest operations ... This paper addresses the effects of sweeper depth on particulate matter (PM) emissions from sweeping and pickup operations....
général - core.ac.uk -
Design and simulation of power system for hybrid sweeper truck... A hybrid system scheme was designed for the sweeper truck, to solve the problems of high fuel consumption and poor emission performance of traditional sweeper....
Sweeper-agent recommendations-tree early schemeThis paper presents a possible roadmap for what we call a “Sweeper-Agent”: an environment-friendly agents-based mobile technique, which is carried out within the activities of BlueAgents, a newly-formed research project focusing on the...
Sweeper: a lightweight endto-end system for defending against fast worms... We propose a novel solution called Sweeper that provides both fast and accurate post-attack analysis and efficient recovery with low normal execution overhead....
Orbital debris sweeper and methodAn orbital debris sweeper is provided for removing particles from orbit which otherwise may impact and damage an orbiting spacecraft....

Publications scientifiques

Détection des unités d’utilisation et de couverture du sol urbain au moyen d’une simulation spot
... Un survol de simulation du futur satellite SPOT a été effectué sur la région de Sherbrooke à l'aide du balayeur Daedalus multibande (DS1260) du Centre canadien de télédétection....
... A SPOT simulation over the Sherbrooke area was flown during the summer of 1982...
informatique et traitement des données / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

balayeur d'une carde à travailleurs

stripper roller of a card with workers

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le dispositif de balayage peut être un dispositif IRM, un balayeur à ultrasons, un appareil de radiographie, un détecteur infrarouge, un balayeur à rayonnement et un balayeur en infrarouge.

The scan device can be a MRI, ultrasonic scanner, X-ray machine, a heat scanner, a radiation scanner, and infrared scanner.

santé - wipo.int
Mon fils si tu es balayeur, cherche à être le meilleur balayeur.

If you are a brick layer, strive to be the best bricklayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le balayeur de surface comprend également un système d'acquisition et d'analyse des données qui surveille les fonctions et les activités du balayeur de surface.

The scanner also includes a data acquisition and analysis system that control scanner functions and operations.

industrie mécanique - wipo.int
Les étages défaillants d'un balayeur sont remplacés par l'étage de numéro correspondant de l'autre balayeur en coupant simplement le segment de ligne séparée de l'étage défaillant.

Defective stages of a scanner are replaced by the correspondingly numbered stage in the other scanner by simply cutting the separate line segment of the defective stage.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à balayage multifonction (100) comprenant un premier processeur, un balayeur d'images (110), un balayeur laser (130), et un accès interface hôte.

A multifunctional scanner (100) having a first processor, an image scanner (110), a laser scanner (130), and a host interface port is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les étages défectueux d'un balayeur sont remplacés par l'étage de muméro correspondant de l'autre balayeur en coupant simplement le segment de ligne séparée de l'étage défectueux.

The defective stages of a scanner are replaced by the correspondingly numbered stage of the other scanner by simply cutting the separate line segment of the defective stage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il faudrait comparer le balayeur oublieux, bavard,

(1) The right of the breeder shall be declared null and void, in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement du balayeur de surface est commandé par un système de commande de balayage qui comprend des équipements et un logiciel servant à commander le déplacement du balayeur de surface sur la surface à inspecter.

The movement of the scanner is controlled by a scan control system that includes both hardware and software for controlling the movement of the scanner over the surface to be inspected.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et des procédés de traitement thermique d'un substrat par rayonnement laser balayeur.

Apparatus and methods for thermally processing a substrate (60) with scanned laser radiation (14B) are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L’homme réfléchit et répond : - Je serais balayeur chez Microsoft !!

The man thought, and replied: "I would be a cleaning guy at Microsoft!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque balayeur inclut une pluralité d'étages équivalents dotés d'une borne d'entrée et d'une borne de sortie.

Each scanner includes a plurality of equivalent stages provided with an input terminal and an output terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque balayeur inclut une pluralité d'étages équivalents dotés d'une borne d'entreée et d'une borne de sortie.

Each scanner includes a plurality of identical stages each having an input terminal and an output terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les brevets du godet balayeur sont vendus à Bobcat USA.

The patents of the broom bucket were sold to Bobcat U.S.A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'homme réfléchit et répond: - Je serais balayeur chez Microsoft!!

The man thought, and replied: "I would be a cleaning guy at Microsoft!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues