Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
balayage hélicoïdal à pas variable

variable pitch helical sweep

général - iate.europa.eu
balayage hélicoïdal à pas variable

helical sweep with a variable pitch value

général - iate.europa.eu
balayage hélicoïdal à pas constant

constant pitch helical sweep

général - iate.europa.eu
balayage hélicoïdal à pas constant

helical sweep with a constant pitch value

général - iate.europa.eu
On utilise éventuellement un filtre de séparation équipé d'un organe de balayage hélicoïdal interne qui récupère la boue dans sa partie inférieure.

Optionally, a separation filter can be used which is provided with an internal helical sweeper to collect the sludge at its lower portion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
balayage hélicoïdal
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
communication / santé / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

système à deux têtes rotatives à balayage hélicoïdal

rotary two-head helical scan system

communication - iate.europa.eu
Ces transducteurs effectuent un balayage hélicoïdal et comprennent des têtes vidéo et audio.

The transducers scan in a helical fashion and include video and audio heads.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de TDM à rayons X capable de réguler la vitesse de balayage en maintenant constant le pas d'un balayage hélicoïdal.

Provided is an X-ray CT device capable of controlling the scan speed while keeping the pitch of a helical scan constant.

santé - wipo.int
Le procédé NSR# permet d'améliorer le procédé AMPR par augmentation de la résolution d'image dans un plan de dispositifs de balayage CT en mode balayage hélicoïdal.

The NSR# method improves on the AMPR method, by increasing the in-plane image resolution of CT scanners, in the helical scanning mode.

santé - wipo.int
Le moyen de réglage règle la couverture d'un balayage hélicoïdal dans la direction de l'axe du corps.

The setting means sets coverage of a helical scan in the direction of the body axis.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de computotomographie (CT) comprenant le balayage hélicoïdal d'une zone d'examen par un faisceau de rayon conique.

The invention relates to a CT method with helicoidal scanning of an examination area by means of a conical beam of rays.

informatique et traitement des données - wipo.int
Appareil d'enregistrement et de reproduction magnétique du type à balayage hélicoïdal adapté à l'enregistrement sur bande magnétique (VTR) ou audionumérique (DAT).

A helical scan-type magnetic recording and reproducing apparatus adapted to VTR or DAT.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un enregistreur à bande magnétique à balayage hélicoïdal comporte un système de guidage et de mise en place de la bande magnétique.

A helical scan magnetic tape recorder has a magnetic tape threading and guiding system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans un cas particulier, l'invention est applicable à un balayage hélicoïdal à faisceau en éventail faisant intervenir une mosaïque de détecteurs unidimensionnels.

As a special case, the invention is applicable to helical fan-beam scanning with one-dimensional detector arrays.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le balayage hélicoïdal atteint une extrémité de la couverture définie, le moyen de détermination détermine si la position de la plaque supérieure correspond ou non à une position d'extrémité de balayage prédéterminée.

When the helical scan reaches one end of the set coverage, the determination means determines whether or not the position of the top plate matches a predetermined scan end position.

santé - wipo.int
enregistreurs de données numériques dinstrumentation, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant lune des caractéristiques suivantes

Digital instrumentation magnetic tape data recorders employing helical scan techniques or fixed head techniques and having either of the following

communication - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne l'enregistrement d'un signal vidéo numérique à données réduites sur un support d'enregistrement longitudinal au moyen d'un appareil d'enregistrement à balayage hélicoïdal.

The invention aims at recording a data reduced digital video signal on a longitudinal record carrier by means of a recording apparatus of the helical scan type.

informatique et traitement des données - wipo.int
enregistreurs de données numériques d'instrumentation, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes

Digital instrumentation magnetic tape data recorders employing helical scan techniques or fixed head techniques and having any of the following

communication - eur-lex.europa.eu
enregistreurs de données numériques d'instrumentation, à bande magnétique, employant des techniques de balayage hélicoïdal ou à tête fixe, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes

Digital instrumentation magnetic tape data recorders employing helical scan techniques or fixed head techniques, having any of the following

communication - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un système de vérification de l'alignement des pistes d'un appareil de reproduction à balayage hélicoïdal, opérant en mode de lecture factice.

A tracking control system is proposed for realizing a tracking control in a trick play reproduction mode in a helical scan reproduction apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues