carde briseuse d'une carde à travailleurs
breaker card of a card with workers
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Groupe de la Bette (poirée ou carde
Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard
activité agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un chapeau de carde (20) comprenant une garniture de carde (22).
A carding flat (20) comprises card clothing (22).
industries du cuir et du textile - wipo.int
L'arbre (7) d'un tambour de la carde (6) est tourillonné sur le palier (4) d'un support de tambour de la carde (2).
The shaft (7) of a card cylinder (6) is journaled on the bearing (4) of a card cylinder bracket (2).
industries du cuir et du textile - wipo.int
largeur de la garniture d'une carde à travailleurs
width of the card clothing of a card with workers
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L'invention concerne un support de garniture de carde pour garnitures de carde flexibles ou semi-rigides.
The invention relates to a clothing carrier for flexible or semi-rigid clothings.
industries du cuir et du textile - wipo.int
largeur de la garniture d'une carde à chapeaux
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Carde pour la production d'une bande de non-tissé.
Card for the production of a nonwoven fabric web.
industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce disque porte sur sa surface extérieure le ruban de carde et se déplace en fonction de la vitesse du ruban de carde, de sorte qu'aucune friction de glissement ne s'exerce sur le ruban de carde.
The disk moves in function of the speed of the cards liver in such a way that no sliding friction is exerted on the card sliver.
production - wipo.int
Ce disque porte sur sa surface extérieure le ruban de carde et se déplace en fonction de la vitesse du ruban de carde, de sorte qu'aucune friction de glissement ne s'exerce sur le ruban de carde.
This disk ensures that the card sliver lies on the outer surface of the disk.
production - wipo.int
tête de guidage de la mèche d'une carde à chapeaux
coiler head of a flat card
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
largeur de travail d'une carde-droussette
working width of a gilljam carding machine
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
côté de commande d'une carde-droussette
drive side of a gilljam carding machine
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
grille de tambour d'une carde à chapeaux
undercasing of a flat card
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
largeur de travail d'une carde à chapeaux
working width of a flat card
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
