Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Balaou

Saury

général - eur-lex.europa.eu

Kumano est une zone privilégiée par la nature ; les spécialités de la région étant un agrume appelé « niihime » ainsi que le balaou du Pacifique.

Kumano is an area that is blessed by nature, with the specialties of the region being a citrus fruit called “niihime” and also Pacific saury fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Moritaki dit qu'il a essayé un assortiment de produits alimentaires, y compris des tentacules de calmar et le balaou, mais l'isopode n’a rien voulu savoir.

Moritaki said he has tried an assortment of food items, including squid tentacles and saury, but the isopod has ignored them all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'étude de Scott et Scott (1988) a établi que le thon rouge se nourrit de plusieurs espèces démersales et pélagiques, dont le hareng, mais qu'il mange également d'autres poissons, par exemple le balaou.

Scott and Scott (1988) report that Bluefin tuna feed on a number of demersal and pelagic species including herring, but also other species such as Atlantic saury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Son préféré était le maguro (thon) et comme il visitait le Japon pendant l’automne, il a pu déguster des poissons saisonniers comme le sanma (balaou du Japon) et le kanburi (sériole japonaise).

His favorite was the maguro (tuna), but he was fortunate enough to visit during autumn to enjoy seasonal fish such as sanma (Pacific saury) and kanburi (Japanese amberjack).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'interdiction de pêcher le lançon du Pacifique, le balaou du Japon et le krill du Pacifique Nord sera profitable non seulement aux oiseaux marins, mais aux nombreuses espèces marines qui se nourrissent de ces poissons.

The prohibition against fishing for Pacific sand lance, Pacific saury and North Pacific krill will be of benefit to the many marine species that feed on these fish, not just the seabirds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

balaou

Atlantic saury

pêche - iate.europa.eu

needlenose

pêche - iate.europa.eu

billfish

pêche - iate.europa.eu

▷

Update on the caribbean billfish project (cbp): investment approach and challengesBillfish have greater value as living targets for non-consumptive, or minimally consumptive, recreational fisheries than they do as either directed catch or by-catch species in...

pêche - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

balaou

skipper

pêche - iate.europa.eu

Les poissons les plus visibles dans les mangroves sont les balaou, que l'on peut aisément observer à marée basse.

The most conspicuous fish in mangroves are the mud skippers, easily observed at low tide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Newport fishing, 1949... Skipper 'Pappy' H....

pêche / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

balaou

saury pike

pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Non-metric multidimensional scaling plots (nmds) of weekly mean proportions, showing differences in prey composition per breeding stage of greater crested tern diet across three breeding seasons (2013–2015) at both colonies at robben island.... (Prey groups: ANCH = Anchovy; REDR = Redeye round-herring; SAUR = Atlantic saury; HORSM = Horse mackerel; SAR = Sardine; PIPF = Pipefish; OFISH = other fish; IPREY = invertebrate prey).

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Unexpected headless and tailless fish in the stomach content of shortfin mako isurus oxyrinchus... Teleosts constituted the dominant item, mainly Atlantic saury Scomberesox saurus (87 % of teleost prey)....

général - core.ac.uk - PDF: ftp:

▷

Unexpected headless and tailless fish in the stomach content of shortfin mako isurus oxyrinchus.... Teleosts constituted the dominant item, mainly Atlantic saury Scomberesox saurus (87% of teleost prey)....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Ingestion of a single serving of saury alters postprandial levels of plasma n-3 polyunsaturated fatty acids and long-chain monounsaturated fatty acids in healthy human adultsAbstract Background Saury oil contains considerable amounts of n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFA) and monounsaturated fatty acids (MUFA) with long aliphatic tails (>18C atoms)....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Geographical distribution and abundance of pacific saury, cololabis saira (brevoort) (scomberesocidae), fishing stocks in the northwestern pacific in relation to sea temperaturesGeographical distribution and abundance of Pacific saury, Cololabis saira (Brevoort) (Scomberesocidae), fishing stocks in the northwestern Pacific in relation to sea temperatures....

général - core.ac.uk - PDF: www.sinica.edu.tw