Dictionnaire français - anglais

balancelle

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Simple token bucket configuration figure 1: a simple token bucketThis document tries to explain standard token bucket terminology and to give an example of how the token bucket works as a shaper (generator) of a stream with particular characteristics and as a policer of a stream with particular...
général - core.ac.uk - PDF: qbone.internet2.edu
Discovering bucket orders from full rankingsDiscovering a bucket order B from a collection of possibly noisy full rankings is a fundamental problem that relates to various applications involving rankings....
Entropy-optimal generalized token bucket regulatorWe derive the maximum entropy of a flow (information utility) which conforms to traffic constraints imposed by a generalized token bucket regulator, by taking into account the covert information present in the randomness of packet lengths....
Simulation of bucket body of bucket wheel stacker reclaimerAbstract- In bucket wheel stacker reclaimer, the reclaiming process is used to reclaim the material with the help of bucket....
Histogram techniques for cost estimation in query optimization....5.2 --- Refining Bucket Coefficients --- p.84Chapter...
chimie - iate.europa.eu
Functional results in airflow improvement using a "flip-flap" alar technique: our experience... Objective The purpose of the study is the evaluation of nose airway flow using our flip-flap technique for correction of pinched nasal tip....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Three-square-flip-flap reconstruction for post burn syndactyly... The three-square-flip-flap is a simple reliable and safe method for the treatment of post burn syndactyl
Scientific paper laparoscopic flip-flap technique versus conventional inguinal hernia repair in children... Methods: A retrospective cohort study enrolled 33 patients who underwent congenital inguinal hernia repair by either the new laparoscopic flip-flap technique or conventional open repair....
The flip-flap puzzle flap: another recycling option... However, when a perforator cannot be found with a Doppler device, we suggest performing a new type of flap, the flip-flap puzzle flap, which combines two concepts: the free-style puzzle flap and the flip-flap flap described by Voche et al....
 PDF: doaj.org
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Fatigue strength analysis of a freight car bogie’s side frameAn approaches to the study of the fatigue strength of a freight car 18-100 bogie’s side frame are under consideration in this article....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A brief study of hybrid masonry structural frame... The four sides of the frames are the front side frame, back side frame, left side frame, and right side frame respectively....
Experiment study on fatigue strength of used type zhuan 8g (zhuan8ag) side frame under the speed increased condition... Based on the experiment standard of new production and strengthened project, fatigue strength performance is studied on type zhuan 8G (zhuan 8AG) side frame used for some years when speed increases to 120 km/h....
Analysis of fatigue residual life of zhuan 8ag side frame... The residual life of zhuan 8AG side frame is studied by interior fatigue test that equivalent to the actual running conditions....
Three-element bogie side frame strength... To evaluate the effect of different loads on the stress-strain state of the freight car bogie side frame, as well as to evaluate the distribution of the stress fields in the design of the freight car bogie side frame supported through the horizontal surface and through...
 PDF: doaj.org
balancelle
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
— Au premier signe de résistance, cria le commandant de la balancelle, feu !

At the first sign of resistance,” cried the commander of the balancelle, “fire!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La troisième terrasse est situé dans le jardin entre les deux maisons et ont un canapé swing (en français: balancelle).

The third terrace is located in the garden between the two houses and have a swing sofa (in French: balancelle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il réalise également une sculpture en bronze argenté, la Demoiselle à la balancelle, de style Art nouveau, laquelle est tirée à dix exemplaires.

He also created a silver-bronze sculpture, the "Demoiselle à la Balancelle", in the Art Nouveau style, which is printed in ten copies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balancelle qui poursuivait la petite barque, vent arrière, avait donc une demi-heure encore de crépuscule, et toute une nuit de demi-clarté.

The balancelle, which was pursuing the little bark before the wind, had then still half an hour of twilight, and a whole night almost as light as day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en retirant l’instrument de son œil, il vit que, sauf le chemin que la balancelle avait pu faire pendant ce court instant, il était encore à la même distance.

But, on withdrawing the instrument from his eye, he saw that, except the way which the balancelle had been able to make during that brief instant, it was still at the same distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

convoyeur aérien à simple voie avec balancelles ou crochets

overhead monorail chain conveyor

industrie mécanique - iate.europa.eu
convoyeur aérien à balancelle ou à crochet

overhead monorail chain conveyor

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le siège est couplé rotatif à un châssis de la structure de support de balancelle, la balancelle étant libre de se balancer par rapport au châssis.

The seat is rotatably coupled to a frame of the swing support structure, where the swing is free to swing back and forth with respect to the frame.

industries diverses - wipo.int
Les parents qui préfèrent un mouvement de bascule naturel peuvent choisir une balancelle simple au lieu d’une balancelle électrique.

Parents who prefer a natural rocking motion can choose between Bouncer Bliss and Bouncer Balance Soft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif comporte aussi un système d'entraînement qui entraîne un ensemble balancelle.

The device (20) also has a drive system that drives a swing assembly (38).

industries diverses - wipo.int
Les parents qui préfèrent un mouvement de bascule naturel peuvent choisir une balancelle simple au lieu d’une balancelle électrique.

Parents who prefer a natural rocking motion can choose Bouncer Balance Soft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la cas de la balancelle suspendue notamment.

This is especially the case with suspended chords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrons ensemble comment fonctionne réellement une balancelle.

We are currently figuring out how a balance works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détecteur de direction de balancement (13) détecte la direction de balancement de la balancelle.

The swing-direction detector (13) detects the swing direction of the cradle or swing.

vie sociale - wipo.int
Investir dans une balancelle va changer votre vie.

Attaching yourself to a load will change your balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonjour, je suis le propriétaire de cette balancelle.

Good evening, I'm the owner of this establishment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la position balancelle, votre petit pourra s’endormir facilement.

Thanks to the swing position, your child can fall asleep easily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est important lors de l’achat d’une balancelle.

It is a determining factor when buying a balancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitez notre guide complet pour trouver votre balancelle idéale.

Read our full guide here to find your ideal ring size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une balancelle Fisher-Price liée au décès d'au moins dix bébés

A Fisher-Price sleeper is being blamed for the deaths of at least ten babies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues