Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

bilan flatté ; balance flattée ; balance dorée ; balance maquillée ;

balance truquée

cooked balance : veiled balance : doctored balance

comptabilité nationale - iate.europa.eu
bilan flatté ; balance flattée ; balance dorée ; balance maquillée ; balance truquée

cooked balance : veiled balance : doctored balance

comptabilité nationale - iate.europa.eu
Dans la balance (truquée) où il fait mine de peser la

In whose bosom the infinite ease is that cradled me there;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump répétait ‘élection truquée, élection truquée’.

Trump was saying 'rigged election, rigged election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump répétait ‘élection truquée, élection truquée’.

Trump was saying ‘rigged election, rigged election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharaoh est surpris que la balance est en équilibre alors qu'il l'avait truquée.

Pharaoh admitted that he had sinned, but his repentance was superficial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharaoh est surpris que la balance est en équilibre alors qu'il l'avait truquée.

Pharaoh was warned of judgement; a remnant was taken out then judgement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump répétait ‘élection truquée, élection truquée’.

Trump was saying ‘rigged election, rigged election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump répétait ‘élection truquée, élection truquée’.

Trump was saying “rigged election, rigged election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit la date a été truquée, soit la capture d’écran a été truquée.

Either the date has been faked or the screenshot has been faked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’est-il pas temps de changer son viseur et d’utiliser une balance non truquée quand il s’agit de la peur ?

Isn’t it time to change the focus of our attention and use a scale that is not biased towards fear?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette question m’énervait parce qu’elle était truquée.

This interested me because it was narrated by her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump avait raison, cette élection était truquée.

Of course, Trump was correct that this election was rigged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autriche : l'élection présidentielle truquée est finalement invalidée !

Breaking: Austria presidential election overturned because of fraud!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élection présidentielle a été truquée depuis le départ.

I have been following the presidential election since it first started.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues