Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
L’excédent de la balance des transferts devraient également persister.

The balance of transfers surplus is also expected to be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balance des transferts restera excédentaire (2,5 % du PIB en 2017), grâce aux subventions européennes et aux transferts des expatriés.

The balance of transfers will remain in surplus (2.5% of GDP in 2017), thanks to European subsidies and expatriate transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balance des transferts continuera à être la principale contribution positive.

The balance of transfers will continue to provide the main positive contribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les envois de fonds de la diaspora entretiendront l’excédent de la balance des transferts.

Remittances from the diaspora will maintain the surplus in the balance of transfers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déficit de la balance des services, essentiellement relatifs à l’exploitation minière, et l’excédent de la balance des transferts, provenant, particulièrement, des expatriés, devraient rester relativement stables.

The deficit in the balance of services, mainly related to mining, and the surplus in the balance of transfers, particularly from expatriates, are expected to remain relatively stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

comptabilité nationale / économie - iate.europa.eu
comptabilité nationale / économie - iate.europa.eu
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire / finances / fiscalité / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Balance du compte courant = Balance commerciale + Balance des revenus + Balance des transferts courants

Current Account Balance = Balance of Visible Trade + Balance of Invisible Trade + Balance of Uniliteral Transfers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution des transferts d’expatriés à la balance des transferts restera importante.

The contribution of expatriate remittances to the transfer balance will remain significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balance des transferts, grâce aux transferts des travailleurs expatriés, devraient elles contribuer positivement au solde de la balance courante.

The transfer balance, thanks to remittances from expatriate workers, should make a positive contribution to the current account balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balance des transferts, grâce aux transferts des travailleurs expatriés, devraient elles contribuer positivement au solde de la balance courante.

The transfer balance chiefly transfers from expatriate workers, is likely to continue to make a positive contribution to the current account balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule la balance des transferts contribuera positivement à la balance courante.

Only the transfer balance will contribute positively to the current account balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’excédent de la balance courante devrait continuer à diminuer dans le sillage d’une dégradation de la balance des transferts.

The current account balance surplus is expected to continue to decline in the wake of deterioration in the transfers balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul solde positif de la balance courante, la balance des transferts sera principalement alimentée par ceux de travailleurs expatriés.

The only positive contribution to the current account balance is the transfer balance, which will be mainly driven by expatriate remittances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le léger déficit de la balance des transferts devrait également se maintenir au même niveau.

The slight deficit in the transfer balance is also expected to stay at the same level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balance des transferts, principalement ceux des travailleurs expatriés, devrait encore apporter une contribution positive au solde courant.

The transfer balance chiefly transfers from expatriate workers, is likely to continue to make a positive contribution to the current account balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les envois de fonds des travailleurs étrangers installés en Angola continuent d’alimenter le déficit de la balance des transferts.

Remittances by foreign workers based in Angola are expected to continue to contribute to the transfer deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les envois de fonds des travailleurs étrangers installés en Angola continuent d’alimenter le déficit de la balance des transferts.

Remittances from foreign workers in Angola continue to contribute to the transfer deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balance des transferts devrait aussi modestement contribuer à cette réduction du déficit courant ; les transferts des travailleurs expatriés devraient augmenter en lien avec la conjoncture plus favorable au Nigéria.

The transfer balance is also expected to contribute modestly to this reduction in the current account deficit: remittances from expatriate workers are expected to increase in line with the more favourable economic situation in Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balance des transferts devrait aussi modestement contribuer à cette réduction du déficit courant : les transferts des travailleurs expatriés devraient augmenter en lien avec la conjoncture plus favorable au Nigeria.

The transfer balance is also expected to contribute modestly to this reduction in the current account deficit; remittances from expatriate workers are expected to increase in line with the more favourable economic situation in Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balance des transferts devrait aussi modestement contribuer à cette réduction du déficit courant : les transferts des travailleurs expatriés devraient augmenter en lien avec la conjoncture plus favorable au Nigeria.

The transfer balance is also expected to contribute modestly to this reduction in the current account deficit: remittances from expatriate workers are expected to increase in line with the more favourable economic situation in Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balance des transferts devrait aussi modestement contribuer à cette réduction du déficit courant ; les transferts des travailleurs expatriés devraient augmenter en lien avec la conjoncture plus favorable au Nigéria.

The transfer balance is also expected to contribute modestly to this reduction in the current account deficit; remittances from expatriate workers are expected to increase in line with the more favourable economic situation in Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues