Dictionnaire français - anglais

Foreign exchange performance and bank’s profitability: an evaluation of tbl... A country cannot long continue to have a deficit on foreign current account but a favorable balance of payments on current account may conceal a heavy adverse balance of payments with one individual country or group of countries.Foreign...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.bracu.ac.bd:8080

Traductions en contexte français - anglais

Ce qui signifie qu'aucun État n'aura de balance des paiements déficitaire ou excédentaire.

That is, neither state will have a balance of payments deficit or surplus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il expliquait que le manque de monnaie du Royaume de Naples était dû à une balance des paiements déficitaire.

He explained how the shortage of coin in the Kingdom of Naples was due to balance of payments deficit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien ne change cette réalité sinistre d'une balance des paiements déficitaire américaine, évaluée à plus de 3 % du PIB nominal, qui implique une confiance accrue envers les investisseurs étrangers.

Nothing changes the grim reality that America’s current-account deficit is headed to more than 3% of nominal GDP, implying increased reliance on foreign investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien ne change cette réalité sinistre d'une balance des paiements déficitaire américaine, évaluée à plus de 3 % du PIB nominal, qui implique une confiance accrue envers les investisseurs étrangers.

Nothing changes the grim reality that America’s current-account deficit is headed to more than 3 per cent of nominal GDP, implying increased reliance on foreign investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien ne change cette réalité sinistre d'une balance des paiements déficitaire américaine, évaluée à plus de 3 % du PIB nominal, qui implique une confiance accrue envers les investisseurs étrangers.

Nothing changes the grim reality that America’s current-account deficit is headed to more than 3 percent of nominal GDP, implying increased reliance on foreign investors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Etats-Unis cumulent une balance commerciales et une balance des paiements déficitaires.

The U.S. continues to face balance of trade and payment deficits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Américains ont une balance des paiements déficitaire ; ils dépensent plus d’argent dans les autres pays (en achetant leurs produits, en y faisant des investissements, ou en leur donnant des dollars) qu’ils n’en dépensent aux États-Unis.

The United States runs a balance of payments deficit by spending more money in other countries (buying their products, investing in them, or giving them dollars) than they spend in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues