Dictionnaire français - anglais

industrie pétrolière - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Surface engineering of carbon-based microelectrodes for high-performance microsupercapacitorsIn this research, the enhancement in electrochemical performance of pyrolyzed carbon microelectrodes by surface modification is investigated....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low-cost nanocarbon-based peroxidases from graphite and carbon fibersA low-cost and facile preparation of water-soluble carbon nanomaterials from commercial available graphite and polypropylene carbon fibers was achieved....
 PDF: doaj.org
Process of making carbon-carbon compositesA carbon composite structure, for example, an automotive engine piston, is made by preparing a matrix including of a mixture of non crystalline carbon particulate soluble in an ...
Single-step, solvent-free, catalyst-free preparation of holey carbon allotropesMethods for forming holey carbon allotropes and graphene nanomeshes are provided by the various embodiments....
Hexagon preserving carbon nanofoamsCarbon foams are hypothetical carbon allotropes that contain graphite-like(sp$^2$ carbon) segments, connected by sp$^3$ carbon atoms, resulting in porousstructures....
 PDF: arxiv.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Study on a type of low-leakage brush seal porous media model... The leakage in brush seal with radial clearance has a marked increase compared with contact brush seal....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
balai électrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le balai électrique est connecté de façon stable à la plaque de circuit du circuit de codage grâce au fait que le balai électrique ne peut pas se trouver dans des situations desserrées.

The electric brush is connected steadily with the circuit plate of the encoding circuit because of the electric brush without any loose situations.

industrie mécanique - wipo.int
Une bague collectrice et un balai électrique sont supprimés, résolvant ainsi le problème de remplacement périodique d'un balai électrique d'un générateur, et seule une inspection périodique est nécessaire, réduisant ainsi les coûts d'entretien.

A slip ring and an electric brush are cancelled, thereby solving the problem of periodic replacement of an electric brush of a generator, and only periodic inspection is needed, thereby reducing the maintenance costs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur une structure d'ensemble flasque terminal d'un moteur à balai, comprenant un flasque terminal (1) d'un moteur et un support de balai (2) servant à monter un balai électrique (21).

An end cover assembly structure of a motor with a brush comprises an end cover (1) of a motor and a brush bracket (2) for mounting an electric brush (21).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’invention concerne un arrangement constitué d’un balai électrique (4) et d’un élément de guidage (5) pour un balai dans lequel est accueilli le balai (4) de manière à pouvoir coulisser dans le sens de la longueur.

The invention relates to an arrangement consisting of an electric brush (4) and a guide element (5) for a brush, in which the brush (4) is accommodated in a longitudinally displaceable manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le balai électrique (52) et la tige de guidage (30) dans le sens Z sont fixes.

The electric brush (52) and the Z-directional guide rod (30) are fixed.

industrie mécanique - wipo.int
Copper intercalation into graphiteAn electric brush is necessary for an electric motor to function....
électronique et électrotechnique / politique énergétique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: dc.uwm.edu
balai électrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Study of double rotor speed-regulating wind power generation system... However, the main factors restricting the large scale wind turbines are frequent replacement of carbon brush and slip ring and the harmonic of the stator current in double-fed induction generator, plus converters’ large volume, high cost, and high failure rate in full power...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of ultrasonic clutch module with piezoelectric...investigates the design, construction and performance test of an ultrasonic clutch module which includes two piezoelectric vibrators, two support frames, a preload control unit, a carbon brush unit and a base....
Analysis of anodes of microbial fuel cells when carbon brushes are preheated at different temperatures... Microbial fuel cell (MFC) reactors built up with these pre-heated carbon brush anodes performed with different power densities and Coulombic efficiencies (CEs)....
 PDF: doaj.org
A low-noise contact for rotating electrodes... A second advantage of this design compared to a silver-carbon brush is that there is less change or drift in the measured signal during a long-term experiment....
Carbon brush wear of radar tachometer identification technology based on eigen value analysis in time domain... A new type of tachometer carbon brush wear detection technology is proposed based on data acquisition and signal processing technology, the key of which is that the tachometer carbon brush output information...

Publications scientifiques

Transport of glutamine by rat kidney brush-border membrane vesicles.Transport of glutamine by brush-border vesicles prepared from the renal cortex was studied....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Glucocorticoids increase the na+-h+ exchange and decrease the na+ gradient-dependent phosphate-uptake systems in renal brush border membrane vesicles.The glucocorticoid dexamethasone, but not the mineralocorticoid aldosterone, increased amiloride-sensitive Na+-H+ exchange activity in rat proximal tubule brush border vesicles....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of various chemical modifiers on h coupled transport of cephradine via dipeptide carriers in rabbit intestinal brush-border membranes: role of histidine residues. j pharmacol exp ther 251: 745–749We examined the effect of diethylpyrocarbonate (DEPC), a his-tidine specific reagent, on H coupled transport of cephradine via dipeptide carriers in the intestinal brush-border membranes, in comparison with the effects...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: jpet.aspetjournals.org
Molecular-weight determination of polymer brushesgenerated by si-atrp on flat surfaces... Poly­(lauryl methacrylate) and polystyrenebrushes were grown from the surface via SI-ATRP, and the surface-tetheredpolymer chains cleaved off under UV irradiation....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Bref, ce balai électrique entre les mains de Cendrillon aurait donné une main pas indifférente.

In short, this electric mop in the hands of Cinderella would have given a not indifferent hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque nous décidons d’acheter un balai électrique pour notre maison, nous devons d’abord considérer sa structure, car certaines caractéristiques influencent l’utilisation et la performance du balai.

When we decide to buy an electric broom for our house, we must first take into account its structure, since some characteristics influence the use and performance of the broom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une partie de raccord inférieure comprend un manchon d'enveloppe pour renfermer un ou plusieurs bouchons essuyeurs creux et un fil de balai électrique.

A bottom sub portion comprises a casing sleeve for housing one or more hollow wiper plugs and a tattle tale wire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le poids d’un balai électrique et la capacité de son réservoir doivent être considérés ensemble, car au moins en partie ils sont corrélés.

The weight of an electric broom and the capacity of its deposit must be considered together since at least in part they are correlated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors découvrons ensemble Balai électrique tenu dans la main de Xiaomi dans notre critique complète, remerciant le magasin tout de suite Gearbest.com pour envoyer l'échantillon.

So let's find out together Xiaomi Handheld Electric Mop in our full review, thanking the store right away Gearbest.com for sending the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie gradateur comprend : une carte de circuit imprimé (5) avec à potentiels; un balai électrique (4); une unité de transmission(3); et une plaque tournante (25) entraînant la rotation de l'unité de transmission (3).

The dimming part comprises a PCB (5) with potentials, an electric brush (4), a transmission unit (3), and a turnplate (25) driving the transmission unit (3) to rotate.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il y a plusieurs caractéristiques pertinentes qui méritent d’être prises en considération lors de l’évaluation de la batterie d’un balai électrique sans fil : voyez-les ci-dessous.

There are several relevant features worth considering when evaluating the battery of a wireless electric broom: see below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette donnée est plus importante si vous utilisez un balai électrique : comme c’est l’électricité qui fera tourner le rouleau, on s’intéresse plus au mouvement d’air qui sera créé.

This data is more important if you intend to use an electric powerhead: since it’s the electricity that will make the roller turn, the air movement created is of greater interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous recommandons l'utilisation d'un balai électrique pour l'utilisation sur moquettes ou tapis si votre aspirateur central a davantage un grand débit d'air, comparativement à sa force de succion.

We recommend using an electric broom on carpeting or area rugs if your central vacuum has greater airflow compared to suction ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues