Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Summary of baseline characteristics by study group....contamination.c Improved facilities include flush/pour flush latrines that drain to piped sewer, septic tank, or off-set pit; pit latrines with slab and water seal or with slab, no water seal but lid; and composting toilets.d...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
External suction versus water seal after selective pulmonary resection for lung neoplasm: a systematic reviewTo evaluate whether external suction is more advantageous than water seal in patients undergoing selective pulmonary resection (SPR) for lung neoplasm.Whether...
External suction versus water seal after selective pulmonary resection for lung neoplasm: a systematic review.OBJECTIVE: To evaluate whether external suction is more advantageous than water seal in patients undergoing selective pulmonary resection (SPR) for lung neoplasm....
 PDF: doaj.org
Evaluation of the nursing management for patients undergoing to water seal chest tube drainage system...patients..Keywords: Assessment, Nursing Management, Under- Water Seal Chest Tube Drainage System
Empyema thoracis: a clinical study... Cases failed by the above method, all cases of simple empyema with thick pus and with moderate to large size of empyema and all cases of empyema with bronchopleural fistula should be managed by intercostal drainage tube connected to water seal....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil pour bain de pied peut être pourvu d'une combinaison de fonctions : repose-pied, dispositif de chauffage et unité à vibrations.

The foot spa function can have any combination of a footrest, a heater and a vibratory unit.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur un ensemble pour un bain de traitement de pied de bovin, destiné à être fixé à un bain de pieds.

The present invention is directed to a kit for a bovine foot treatment bath for being attached to a foot bath.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Chaque cascade servait de prétexte à un « bain de pied ».

Each cascade served as a pretext for a “foot bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À quoi s’attendre après un bain de pied ionique détoxifiant?

What Can I Expect from an Ionic Detoxifying Foot Bath?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi prendre un bain de pied entre les séances de sauna?

Why should I take a foot bath between sauna rounds?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bain de pied (pédiluve) doit contenir 5% de sulfate de cuivre.

The foot bath should contain five percent copper sulfate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bain de pied dans un endroit autre que sa baignoire fétiche.

feet in a place other than where they take their bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplissez un petit bain de pied avec de l’eau chaude de température supportable.

Fill a small foot tub with hot water of bearable temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bain de pied vivifiant et un massage par la même occasion!

A theatrical stage and a foot massage at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bain de pieds de thé vert est utilisé pour le pied d'athlète.

A green tea footbath is used for athlete’s foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un bain de pieds (110) qui comprend un corps de bain (112) définissant un réceptacle dans lequel un pied peut être lavé et un ensemble siège (116).

A footbath (110) comprises a bath body (112) defining a receptacle in which a foot can be washed the bath body and a seating unit (116).

industries diverses - wipo.int
Elles sont adaptées pour être appliquée sur la peau déjà ramollie, après un bain chaud ou un bain de pied.

They are suitable to be applied to the skin already softened, after a hot bath or foot bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble traitement en salon (10) qui comprend un bain de pied (18) et un fauteuil de salon (12).

A salon treatment assembly (10) includes a foot bath (18) and a salon chair (12).

industries diverses - wipo.int
Le bain de pied est une alternative pratique et commode à la baignoire.

The footbath is a practical and easy alternative to the bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mélanger 1/2 tasse de sel d’epsom dans l’eau pour un bain de pied.

Mix 1/2 cup of epsom salt into the water for a foot soak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues