Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bain d'huile

oil bath

industrie mécanique / santé / transport terrestre - techdico acta.es iate.europa.eu
Un support de tubes est accueilli dans le bain d'huile.

A tube-holding rack is received in the oil bath.

industrie pétrolière - wipo.int
On utilise en règle générale le même bain d'huile pour différentes fritures.

The same oil bath is generally used several times.

général - wipo.int
Ledit simulateur possède un bain d'huile dont une partie est faite d'un matériau transparent, un élément chauffant/circulateur conçu pour réguler la température du bain d'huile et un dispositif de formation d'émulsion.

A small-scale static simulator for crude oil refinery desalters has an oil bath, a portion of which is made of a transparent material, a heater/circulator configured to control the temperature of the oil bath and an emulsion-forming device.

industrie pétrolière - wipo.int
Graissage par bain d'huile continu (entretien minimal).

Greasing in continuous oil bath (minimum maintenance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système est pourvu d'un carter (10, 16) destiné à un bain d'huile.

The invention relates to a shaft drive for a mechanical weaving loom, containing transmission elements guided in linear guides (13, 14) and provided with a housing (10, 16) for an oil bath.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
La lampe d'argand : la lampe à huile à mèche cylindrique... BrunoJusqu'à la fin du XVIII e siècle, les lampes à huile fonctionnaient grâce à une mèche plate en coton plongée dans un bain d'huile, qui fumait beaucoup....
▷
Percentage of conversion into wax ester after esterification process between lauric acid and oleyl alcohol catalyzed by (a) lipozyme, (b) novozyme, (c) free lipase, (d) cs-cl, and (e) cs/go-scl using water bath (on right) and oil bath (on left) methods....esterification process between lauric acid and oleyl alcohol catalyzed by (a) lipozyme, (b) novozyme, (c) free lipase, (d) CS-CL, and (e) CS/GO-SCL using water bath (on right) and oil bath (on left) methods.
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Surfactant-free process for the fabrication of polyimideaerogel microparticles... The droplets are guided to a heated silicone oil bath to acceleratesol–gel transition and imidization reactions, thereby yieldingspherical, discrete gel microparticles that do not undergo coalescence.The...
 PDF: figshare.com
Shape and composition changes in gold-silver bimetallic systems under oil-bath heatingShape changes in Au/Ag bimetallic nanoparticles have been studied under continuous oil bath heating at 150 ˆoC in ethylene glycol (EG) on the basis of TEM, TEM-EDS, and UV-Vis spectral data of products....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Diallyl disulfides: comparison between classical and microwave assisted synthesis... The first objective of this work is to conduct the synthesis of these molecules by heating in a classical oil bath or by microwave irradiation with a phase transfer catalyst....
 PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷
Étude expérimentale de la cristallisation d'un polymère thermoplastique semi-cristallin induite par un écoulement extensionnel uniaxial
... Ainsi, le dispositif de Sentmanat (SER), auquel un bain d’huile a été adapté, a tout d’abord été utilisé....
... As a first step, a Sentmanat device (SER) to which an oil bath was adapted, was used....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

bain

•

solution insecticide

Exemples français - anglais

à bain d'huile

oil-immersion
général - iate.europa.eu
immersed in insulating oil
général - iate.europa.eu
oil break
général - iate.europa.eu
[...]
under oil
oil-filled

disjoncteur à bain d'huile

oil immersed circuit breaker
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

filtre à bain d'huile

oil bath filter
industrie mécanique - techdico
oil-bath filter
transport terrestre - iate.europa.eu
oil-moistened air filter
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

bobine à bain d'huile

coil in insulating oil

appareil à bain d'huile

oil-immersed apparatus

lubrification à bain d'huile

oil bath lubrification

graissage à bain d'huile

oil bath lubrication
splash oiling

lubrification par bain d'huile

splash lubrication
lubrication by immersing
oil bath lubrication
[...]
oil-bath lubrication
bath lubrication

embrayage à bain d'huile

oil bath clutch
wet clutch

chauffage à bain d'huile

hot-oil heating

résistance à bain d'huile

oil immersed resistor

trempe en bain d'huile

oil-bath tempering
oil quenching
oil-bath immersion

graissage par bain d'huile

oil bath lubrication
oil-bath lubrication
bath lubrication

filtre à air à bain d'huile

oil-bath filter

Traductions en contexte français - anglais

migration en retour dans une pompe à bain d'huile

back-migration of oil-sealed vacuum pumps

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un embrayage multidisque hydraulique à bain d'huile.

A wet hydraulic multi-plate clutch is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
matériel de traitement thermique par immersion dans un bain d'huile de paraffine

equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Le premier et le second réacteur sont des réacteurs à bain d'huile.

Both the first reactor and the second reactor are oil filled reactors.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce procédé d'inspection d'un appareil électrique à bain d'huile est destiné à détecter une anomalie dans un appareil électrique à bain d'huile doté d'une partie en cuivre placée dans une huile isolante.

This method of inspecting an oil-filled electrical apparatus is for detecting an abnormality in an oil-filled electrical apparatus having a copper part disposed in an insulating oil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un bain d'huile (12) est formé dans une partie fond du récipient hermétique (1).

An oil sump (12) is formed in a bottom part of the airtight container (1).

industrie mécanique - wipo.int
On forme la couche cémentée en effectuant une trempe à induction sous bain d'huile.

The carburized layer is formed by carrying out induction hardening in oil.

industrie mécanique - wipo.int
10 corps et bain d'huile. - Ajouter quelques gouttes d'huile d'argan directement sur ​​votre peau, dans le bain ou lotion pour le corps.

Body and Bath Oil – Add a few drops of argan oil directly onto your skin, into the bath or body lotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les condensateurs à bain d'huile sont remplis d'huile et scellés dans un contenant métallique.

Oil capacitors are filled with oil and sealed in a metal container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'appliquer des silanes organo-fonctionnels sur des surfaces métalliques à l'aide d'un bain d'huile, le métal étant immergé dans un bain d'huile contenant environ 2% de silane.

Organofunctional silanes are applied to metal surfaces using an oil bath.

chimie - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'appliquer des silanes organo-fonctionnels sur des surfaces métalliques à l'aide d'un bain d'huile, le métal étant immergé dans un bain d'huile contenant environ 2% de silane.

Metal is immersed in an oil bath containing approximately 2 % silane.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour étalonner un embrayage à bain d'huile.

A method and a device for calibrating a wet clutch is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Les produits gazeux de la combustion sont dirigés sur un filtre à bain d'huile (90) présentant un tissu métallique sur lequel des buses pulvérisent un brouillard d'huile de refroidissement absorbant les vapeurs d'huile.

The gaseous combustion by-products are directed through an oil bath filter (90) having a mesh on which sprayers apply a cooling oil mist to capture the oil vapor.

industrie mécanique - wipo.int
Embrayage multidisques DDS en bain d'huile/à actionnement hydraulique

DDS Multidisc clutch in oil bath / hydraulically activated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tristar KA-5103 Chauffage électrique (Radiateur à bain d'huile)

Tristar KA-5103 Electric heater (Oil filled radiator)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод