Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Légalement, la golfe Il est défini "baie historique« Par décret présidentiel n °.

Juridically, the Gulf is called "historic bay" by the Presidential Decree n.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traversez la baie historique de Vieux Grand Port, théâtre d’une célèbre bataille navale !

Sail across the historic bay of Vieux Grand Port, where a famous naval battle took place!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi délimité, le golfe de Panama, baie historique, couvre une superficie d'environ trente mille kilomètres carrés (30 000 kmo).

Within this demarcation, the Gulf of Panama, a historic bay, has an area of approximately thirty thousand square kilometres (30,000 kms²).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Port anglais est particulièrement pittoresque, avec ses yachts amarrés dans la baie historique, qui assure depuis des siècles le rôle de relais.

English Harbour is particularly picturesque, with yachts filling a historic bay that has been a popular staging post for centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'intérieur de ces limites, la baie historique qu'est le golfe de Panama couvre une superficie d'environ trente mille kilomètres carrés (30.000 km²).

Within this demarcation, the Gulf of Panama, a historic bay, has an area of approximately thirty thousand square kilometres (30,000 kms²).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / défense - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le voyage comprend également une visite de la baie historique Wulaia.

For example, the trip includes a visit to the historic Wulaia Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baie historique autour de Playa Giron tient une place importante dans l'histoire de Cuba.

The area around Red Sand Beach has a storied place in Hawaiian history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1917, la Cour de justice centraméricaine a déclaré que le golfe de Fonséca était une baie historique

Court looked at the Central American Court of Justice of 1917 conclusion that the Gulf of Fonseca effectively

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez du panorama qui s'étend des Dandenong Ranges aux eaux bleues de la baie historique de Port Phillip.

Take in views that stretch from the magical Dandenong Ranges to the blue waters of the historic Port Phillip Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de son excursion volcanique, Ashan a exploré les eaux cristallines d’Hawaii, en apnée, dans la baie historique de Kealakekua.

Along with his volcano excursion, Ashan got to explore the crystal waters of Hawaii while snorkeling in the historical bay of Kealakekua.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet comprendra au total 420 résidences locatives avec vue sur le paysage de Tampa et la baie historique de Hillsborough.

This project will include 420 rental residences in total, with a view on Tampa’s landscape and historic Hillsborough bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savourez des vins primés, des gelées de vin et des sauces au vin lors d'une dégustation dans la baie historique de Plymouth.

Enjoy award winning wines, wine jellies, and wine sauces in a tasting on historic Plymouth Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'itinéraire Queen Charlotte offre un voyage spectaculaire à travers les Marlborough Sounds, depuis la baie historique de Ship Cove jusqu'à Anakiwa dans le Grove Arm.

The Queen Charlotte Track offers a spectacular trip through the Marlborough Sounds, from the historic Ship Cove through to Anakiwa in the Grove Arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sentier de Queen Charlotte offre un voyage spectaculaire à travers les Marlborough Sounds, depuis la baie historique de Ship Cove jusqu'à Anakiwa dans le Grove Arm.

The Queen Charlotte Track offers a spectacular trip through the Marlborough Sounds, from the historic Ship Cove through to Anakiwa in the Grove Arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le navire fait également escale dans la baie historique de Wulaia et le cap Horn, ainsi que sur l’île de Magdalena, qui abrite une colonie de manchots.

The ship also calls at the historic Wulaia Bay and Cape Horn, as well as Magdalena Island, which has a lively penguin colony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette baie historique située au large de la côte sud-ouest de l'île abrite de nombreuses épaves et constitue un lieu idéal pour les plongeurs de tous niveaux.

This historic bay off the southwest coast of the island is the site of numerous wrecks and offers an ideal location for divers of all abilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A propos de la situation juridique des eaux du golfe, la Chambre a noté que, compte tenu de ses caractéristiques, il était généralement reconnu que le golfe était une baie historique.

As for the legal situation of the waters of the Gulf, the Chamber noted that, given its characteristics, the Gulf was generally acknowledged to be a historic bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues