Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque l'ensemble guide d'essieu est glissé vers le bas de la

baguette d'angle

, une boue est appliquée sur la baguette d'angle.

As the axle guide assembly is slid down the corner bead, mud is applied to the corner bead.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une baguette d'angle destinée à des meubles, comprenant une couche de fusion.

The invention relates to an edge trim for pieces of furniture, comprising a molten film.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un élément d'ornement à installer dans un angle, à l'intérieur ou à l'extérieur, et doté d'une baguette d'angle à bords arrondis.

A trim piece for installing at a comer, either inside or outside, which has a bullnose comer bead.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque guide d'essieu est une agrafe qui s'adapte sur un essieu d'une boîte d'enduit de cloison sèche afin de permettre à une boue d'enduit d'être appliquée sur l'extérieur d'une baguette d'angle.

Each axle guide is a clip that fits onto an axle of a drywall coating box in order to allow coating mud to be applied to the outside of a corner bead.

industrie mécanique - wipo.int
Une baguette d'angle préformée (10) pour être utilisée dans un panneau mural de construction est fournie et comprend une bande allongée (20) formée d'une bande d'au moins une couche de non-tissé, une résine imprégnant la bande.

A preformed corner bead ( 10 ) for use in wallboard construction is provided and includes an elongate strip ( 20 ) formed of a web of at least one layer of non-woven fabric, a resin impregnating the strip.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lorsque l'ensemble guide d'essieu est glissé vers le bas de la baguette d'angle, une boue est appliquée sur la baguette d'angle.

As the axle guide assembly is slid down the corner bead, mud is applied to the corner bead.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une baguette d'angle destinée à des meubles, comprenant une couche de fusion.

The invention relates to an edge trim for pieces of furniture, comprising a molten film.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un élément d'ornement à installer dans un angle, à l'intérieur ou à l'extérieur, et doté d'une baguette d'angle à bords arrondis.

A trim piece for installing at a comer, either inside or outside, which has a bullnose comer bead.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un degré d'angle comprend 60 minutes d'angle, et une minute d'angle comprend 60 secondes d'angle.

Each hour is 60 minute of angle and each minute of angle is again 60 seconds of angle !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un degré d'angle comprend 60 minutes d'angle, et une minute d'angle comprend 60 secondes d'angle.

One angle degree includes 60 angle minutes and one angule minute consists of 60 angle seconds of arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La baguette tubulaire peut être utilisée sur une coulisse de porte (10), ou sur une poutre d'angle (110) servant à soutenir ladite coulisse de porte.

The tubular bead can be used on a door track (10) or on an angle beam (110) used to support the door track.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément roulette d'angle présente un plateau pour roulette d'angle et une roulette d'angle (3).

The corner wheel component has a corner wheel shelf and a corner wheel (3).

organisation des transports - wipo.int
Les protecteurs d'angle (3) de support d'angle des quatre supports d'angle porteurs se situent sur la périphérie de la base porteuse composée des quatre supports d'angle.

The corner bracket corner protectors (3) of the four load supporting corner brackets are located on the periphery of the load supporting base composed of the four load supporting corner brackets.

production - wipo.int
Un cylindre d'angle est formé par l'inclusion d'une tige de cylindre d'angle et d'un tube de cylindre d'angle.

An angle cylinder is formed by including an angle cylinder rod and an angle cylinder tube.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Notre massicot d'angle peut aussi être appelé machine de découpe d'angle.

Our angle cutter can also be referred to as angle cutting machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues