Elle répondit : « Ta + et son cordon, ainsi que le bâton que tu tiens dans ta main. She responded, "Your ring and bracelet, and the staff that you hold in your hand.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle répondit : « Ta bague à sceller+ et son cordon, ainsi que le bâton que tu tiens dans ta main.
And she said, "Your R1114 seal and your cord, and your staff that is in your hand.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une bague d'étanchéité (14) pour sceller un récipient (12).
A seal ring (14) for sealing a container (12).
production - wipo.int
La présente invention se rapporte à une bague de piston destinée à sceller une paroi de cylindre à un corps de piston.
A piston ring for sealing a cylinder wall to a piston body is provided.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un bouchon (1) de bague d'inviolabilité dual destiné à sceller la partie du col d'un récipient (3).
A dual tamper evident closure (1) for sealing the neck portion of a container (3).
production - wipo.int
La présente invention se rapporte à un ensemble bague de piston destiné à sceller une paroi de cylindre à un corps de piston.
A piston ring assembly for sealing a cylinder wall to a piston body is provided.
industrie mécanique - wipo.int
Reste maintenant à dénicher la bague de fiançailles qui va sceller cet évènement.
Now remains to find the engagement ring that will seal this event.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bague d'expansion peut sceller hermétiquement une partie d'un puits de forage vis-à-vis d'un fluide d'échantillon vis-à-vis d'une formation.
The expansion ring may seal a portion of a wellbore to sample fluid from a formation.
industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour sceller sans contamination un tube sur lequel est disposée une bague.
A device for contamination-free sealing of a tube having a collar positioned thereon.
industrie mécanique - wipo.int
Mise en avant en 1886, la bague solitaire continue, à ce jour, à symboliser l’amour et sceller les unions.
Put forward in 1886, the solitaire ring continues, to this day, to symbolize love and seal unions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de l’antiquité, cette bague était utilisée pour sceller les documents officiels.
In that day, rings were used to sign official documents.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle répondit : « Ta bague à sceller+ et son cordon, ainsi que le bâton que tu tiens dans ta main.
She responded, "Your ring and bracelet, and the staff that you hold in your hand.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle répondit : « Ta bague à sceller+ et son cordon, ainsi que le bâton que tu tiens dans ta main.
And she said, "Your R1114 seal and your cord, and your staff that is in your hand.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, un dispositif d'étanchéité comprend une bague d'étanchéité côté bague extérieure fixée à un élément de bague extérieure ainsi qu'une bague d'étanchéité côté bague intérieure fixée à un élément de bague intérieure.
A seal device has an outer ring-side seal ring fixed to an outer ring member and an inner ring-side seal ring fixed to an inner ring member.
industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble lame destiné à être utilisé avec des machines à sceller latéralement et à sceller en chevauchement, lesquelles sont utilisées pour sceller un film thermoplastique.
The present invention describes a blade assembly for use with side-sealing and lap-sealing machines, which are used to seal thermoplastic film.
industrie du bois - wipo.int
