Dictionnaire français - anglais

vaccin composé de

bactéries tuées

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Immunology of pyelonephritis in the primate model: live versus heat-killed bacteria
... Les bactéries tuées déterminent la formation d'anticorps sériques dirigés contre l'antigène O, elles paraissent cependant ne pas entrainer la réponse cellulaire observée avec les ...
... Dead bacteria, while eliciting the formation of serum antibody to the O antigen, appear to ablate the cellular response seen with live bacteria...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Il faudrait donc utiliser des probiotiques pour compenser la perte des "bonnes" bactéries tuées.

For that reason, you should take probiotics to replace the ‘good’ bacteria and yeasts destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d’autres termes, une fois certaines bactéries tuées par l’agent antibactérien, les souches résistantes demeurant sur les mains peuvent proliférer.

This means that after the antibacterial agent kills some bacteria, the resistant strains remaining on the hands can flourish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d’autres termes, une fois certaines bactéries tuées par l’agent antibactérien, les souches résistantes demeurant sur les mains peuvent proliférer.

This means that after the antibacterial agent kills some bacteria, the resistant strains remaining on the hands can flourish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bactéries tuées au cours du processus de pasteurisation sont les mêmes qui peuvent aider votre intestin à fonctionner plus efficacement.

The bacteria killed during the pasteurization process is the same stuff that can help your gut function more efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur des compositions comprenant également des virus inactivés et des bactéries tuées donnant un spectre de protection plus étendu contre les infections touchant principalement les espèces aquatiques.

Also disclosed are compositions that have in addition, inactivated viruses and killed bacteria affording a wider spectrum of protection against infections that predominantly afflict aquatic species.

santé - wipo.int
Si vous utilisez un antibiotique, il est important de prendre un probiotique puissant d’excellente qualité pour remplacer les bonnes bactéries tuées par l’antibiotique.

If you do use an antibiotic, it is important to take a high quality, high potency probiotic to replace the beneficial bacteria killed by the antibiotic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaccin 3 en 1 contient les bactéries tuées Bordetella Bronchiseptica et une forme sans danger de Parainfluenza Canin et d'Adénovirus Type 2.

The 3 in 1 vaccination contains killed Bordetella Bronchiseptica bacteria, and a safe form of Canine Parainfluenza and Adenovirus Type 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médecins recommandent souvent des probiotiques pendant et après un traitement antibiotique pour lutter contre la perte de bonnes bactéries tuées par l'antibiotique.

Doctors usually prescribe probiotics during or after antibiotic treatment, so as to restore the loss of beneficial bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez un antibiotique, il est important de prendre un probiotique puissant d’excellente qualité pour remplacer les bonnes bactéries tuées par l’antibiotique.

If you do use an antibiotic it is important to take a high-quality, high-potency probiotic to replace the beneficial bacteria that the antibiotic kills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fabricants des produits de tester les produits sur les surfaces inanimées d’où qu’ils sont capables de dériver les revendications de 99,9 % des bactéries tuées.

The manufacturers of the products test the products on bacteria-tainted inanimate surfaces; hence the claims of 99.9 percent of bacteria killed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fabricants des produits de tester les produits sur les surfaces inanimées d’où qu’ils sont capables de dériver les revendications de 99,9 % des bactéries tuées.

The manufacturers of the products test the products on inanimate surfaces hence they are able to derive the claims of 99.9 percent of bacteria killed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fabricants des produits de tester les produits sur les surfaces inanimées d’où qu’ils sont capables de dériver les revendications de 99,9 % des bactéries tuées.

The manufacturers of the products test the products on bacteria-tainted inanimate surfaces, hence they are able to derive the claims of 99.9 percent of bacteria killed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, le Dr Coley et ses collègues ont finalement utilisé des injections de bactéries tuées par la chaleur (un mélange appelé toxines de Coley).

Eventually Dr. Coley and colleagues used injections of heat-killed bacteria (a mixture known as Coley's toxins).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci a permis de démontrer que dans ces conditions qui se rapprochent de la réalité, les alliages de cuivre ont agi plus vite (10 millions de bactéries tuées en moins de 10 minutes) qu’avec la méthode définie par l'EPA4.

Perhaps surprisingly, this showed that copper alloys worked significantly faster (10 million bacteria killed in less than 10 minutes) under these drier deposition conditions than the EPA method4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues