Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le procédé de l'invention détecte de multiples espèces de bactéries Legionella ou est spécifique pour Legionella pneumophila.

The inventive process detects multiple species of Legionella bacteria or is specific for Legionella pneumophila.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Hypochlorite de sodium est efficace contre les bactéries Legionella et bio film, dans lequel Legionella bactéries peuvent se multiplier.

Sodium hypochlorite is effective against Legionella bacteria and bio film, in which Legionella bacteria can multiply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les symptômes de l'exposition aux bactéries Legionella?

Which conditions are derived from exposure to legionella bacteria?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux maladies différentes sont causées par des bactéries Legionella.

Two different illnesses are caused by Legionella bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux maladies différentes sont causées par des bactéries Legionella.

There are 2 types of diseases caused by Legionella bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Alternative sources of legionella bacteriaLegionella bacteria can cause Legionnaires’ disease (LD) in humans....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Measurements of water temperature in fountains as an indicator of potential secondary water pollution caused by legionella bacteria... This can cause a sudden and significant increase in Legionella bacteria, which results in secondary water contamination....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Apotome imaging, 7 days after establishment of l. pneumophila lens mg, in biofilm pre-formed with each of the four non-legionella strains during 15 days from water networks.... pneumophila expressing Ds-Red marker appears in red and non-Legionella bacteria, marked using Draq5 stain, in green.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Isolation of legionella pneumophila from cooling tower water by filtration... A procedure for isolation of Legionella bacteria from water samples by guinea pig inoculation is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Confirmedand potential sources of legionella reviewedLegionella bacteria are ubiquitous in naturalmatrices and man-made systems....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Maladie du légionnaire - Lutte contre les bactéries Legionella dans les installations d'eau

Legionnaires’ disease: The control of legionella bacteria in water systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie du légionnaire - Lutte contre les bactéries Legionella dans les installations d'eau

Legionnaires’ Disease: The control of legionella bacteria in water systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie du légionnaire - Lutte contre les bactéries Legionella dans les installations d'eau

Legionaires’ disease: The control of legionella bacteria in water systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladie du légionnaire - Lutte contre les bactéries Legionella dans les installations d'eau

Legionnaires' Disease - The Control of Legionella Bacteria in Water Systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle des bactéries Legionella dans les circuits d'eau: listes de contrôle pour l'audit

Control of legionella bacteria in water systems - Audit checklists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle des bactéries Legionella dans les circuits d'eau: listes de contrôle pour l'audit

Control of legionella bacteria in water systems: Audit checklists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bactéries Legionella pneumophila sont naturellement présentes dans l’eau et les sols humides.

Legionella pneumophila bacteria are ubiquitous in the environment in soil and water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La légionellose est un ensemble d’infections apparues dans la seconde moitié du XXe siècle, et causées par Legionella pneumophila et par des bactéries Legionella apparentées.

Legionellosis is a collection of infections that emerged in the second half of the 20th century, and are caused by Legionella pneumophila and related Legionella bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extérieur, les bactéries Legionella survivre dans le sol et l'eau, mais causent rarement des infections.

Outdoors, legionella bacteria survive in soil and water, but rarely cause infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
35 degrés Celsius - La température optimale de l'eau pour que les bactéries Legionella se développent.

35 Degrees Celsius – The optimal water temperature for Legionella bacteria to grow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extérieur, les bactéries Legionella survivre dans le sol et l'eau, mais causent rarement des infections.

Legionella bacteria can survive in soil and water, but in this state rarely causes infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extérieur, les bactéries Legionella survivre dans le sol et l'eau, mais causent rarement des infections.

The Legionella bacteria lives outside in soil and water but rarely causes infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extérieur, les bactéries Legionella survivre dans le sol et l'eau, mais causent rarement des infections.

Outdoors, Legionella bacteria survive in soil and water and rarely cause infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le biofilm exploite les propriétés métaboliques et les mécanismes de protection des autres espèces et sert de zone de reproduction et de protection pour les bactéries Legionella et les amibes, qui agissent comme hôtes des bactéries Legionella.

It uses the metabolic properties and protective mechanisms from other species and serves as a grazing ground and protective zone for Legionella and amoeba, which in fact act as a host for Legionella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réservoirs de stockage chauds où l'eau stagne sont parfaits pour la multiplication des bactéries Legionella.

Warm storage tanks where the water stagnates are ideal for legionella bacteria to multiply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues