Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Bactérie Gram-Négative Qui Infecte Les Cellules Endothéliales →

A Gram-negative Bacterium that Infects Endothelial Cells

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bactérie Gram-Négative Qui Infecte Les Cellules Endothéliales

A Gram-negative Bacterium that Infects Endothelial Cells

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus spécifiquement, lesdites préparations et méthodes incluent le traitement d'une bactérie Gram-négative à l'aide d'un hôte Gram-positif produisant un polypeptide actif contre ladite bactérie Gram-négative.

More specifically, the compositions and methods include treating a gram-negative bacterium with a gram-positive host that produces a polypeptide effective against the gram-negative bacterium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'agent pathogène est Erwinia amylovora, une bactérie Gram-négative de la famille de Enterobacteriaceæ.

The causal pathogen is Erwinia amylovora, a Gram-negative bacterium in the family Enterobacteriaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent pathogène est Erwinia amylovora, une bactérie Gram-négative de la famille de Enterobacteriaceae.

The causal pathogen is Erwinia amylovora, a Gram-negative bacterium in the family Enterobacteriaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Enquête préliminaire sur la présence de xylella fastidiosa sur l'olivier, les agrumes et la vigne au maroc
Xylella fastidiosa, bactérie gram-négative, confinée au xylème, très polyphage, provoque diverses maladies sur plus de 300 plantes hôtes...
... fastidiosa n'a pas été The bacterium Xylella fastidiosa is gram negative, xylem-inhabiting, devastating pathogen which causes various diseases on more than 300 plant hosts...
activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Antimicrobial studies on three hypericum species from turkey ... imbricatum, showed good antimicrobial activity against especially Gram-positive bacteria and the Gram-negative bacterium Bordetella bronchiseptica...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Isolation and identification of bioactive compounds responsible for the anti-bacterial efficacy of lotus corniculatus var. são gabriel... Sγo Gabriel were assayed against Gram-positive and Gram-negative bacterium...
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Demonstration by freeze-etching of a single cleavage plane in the cell wall of a gram-negative bacteriumIn the examination of protoplasts of a gram-negative bacterium classified as a Pseudomonas sp...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Small protein-mediated quorum sensing in a gram- negative bacterium... This work establishes a critical role for small protein-mediated QS in a Gram-negative bacterium
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Small protein-mediated quorum sensing in a gram-negative bacterium... This work establishes a critical role for small protein-mediated QS in a Gram-negative bacterium
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vibrio alginolyticus est une bactérie Gram-négative marine.

Vibrio alginolyticus is a Gram-negative marine bacterium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bactérie Gram-positive et la bactérie Gram-négative sont toutes les deux des micro-organismes qui peuvent être modifiés de la façon décrite ci-dessus.

Both Gram-positive and Gram-negative bacteria are microorganisms which may be modified as aforesaid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Neisseria gonorrhoeae (GC), une bactérie Gram-négative de diplococcal, est l’agent causal de cette maladie.

Neisseria gonorrhoeae, a gram-negative diplococcus, is the causative agent for this disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé ne se limite pas aux cellules de Yersinia mais peut s'utiliser avec toute bactérie Gram-négative.

The method is not limited to Yersinia cells, but can be used with other Gram-negative bacteria as well.

chimie - wipo.int
En termes de popularité dans les laboratoires, B. subtilis est l'équivalent Gram-positif de Escherichia coli, qui est très étudiée comme modèle de bactérie Gram-négative.

In terms of popularity as a laboratory model organism B. subtilis is often used as the Gram-positive equivalent of Escherichia coli, an extensively studied Gram-negative rod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les Centers for Disease Control and Prevention, Klebsiella pneumoniae est une bactérie gram-négative qui se retrouve couramment dans le système digestif humain.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, Klebsiella pneumoniae is a gram-negative bacterium that is commonly found in the human digestive system 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la présente invention, une structure contenant un O-antigène provenant d'une bactérie gram-négative (par ex. un lipopolysaccharide) est utilisé comme antigène pour le vaccin.

In the present invention, a structure containing an O-antigen originated from a gram-negative bacterium (e.g., a lipopolysaccharide) is used as an antigen for the vaccine.

santé - wipo.int
Ce qui est intéressant à propos de ces LPS, c’est que même après la destruction de la bactérie gram-négative, ces molécules provoquent toujours une réponse immunitaire. (...)

What’s interesting about these LPSs is the fact that even after the gram-negative bacteria has been destroyed, these molecules still provoke an immune response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est intéressant à propos de ces LPS, c’est que même après la destruction de la bactérie gram-négative, ces molécules provoquent toujours une réponse immunitaire.

What’s interesting about these LPSs is the fact that even after the gram-negative bacteria has been destroyed, these molecules still provoke an immune response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur des méthodes de criblage et de blocage de l'introduction d'une protéine de bactérie transloquée par un système de translocation dans une bactérie Gram-négative recourant à un signal de ciblage dans une cellule eukaryote.

The present invention also includes screening methods and methods of blocking the introduction of a bacterial protein translocated by a translocation system in a Gram-negative bacterium employing a targeting signal into a eukaryotic cell.

chimie - wipo.int
L’agent responsable de la coqueluche est la bactérie Gram-négative Bordetella pertussis, très instable dans l’environnement extérieur et qui meurt après avoir été traitée avec des désinfectants classiques.

The causative agent of pertussis is Gram-negative bacterium Bordetella pertussis, which is very unstable in the external environment and dies after being treated with standard disinfectants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les substances ainsi obtenues sont susceptibles d'être efficaces en tant que médicaments qui agissent sélectivement sur la bactérie gram-négative pathogène comprenant le système de sécrétion de type III.

It is expected that the obtained substances are efficacious as drugs which are selectively effective on pathogenic gram-negative bacteria having the type III secretion system.

chimie - wipo.int
Un micro-organisme peut être une bactérie gram-négative qui a été modifiée de manière à produire un complexe glucido-lipido-protéique très puissant, par exemple Yersinia pestis exprimant LpxL.

A microorganism may be a gram-negative bacterium that has been modified to produce high potency lipopolysaccharide, e.g., Yersinia pestis expressing LpxL.

santé - wipo.int
Il a été démontré que ces inhibiteurs sont actifs contre le système de secrétion de la protéine de type III de la bactérie Gram-négative, telle que la Pseudomonas aeruginosa.

These inhibitors were shown to be active against the type III protein secretion system of other Gram-negative bacteria, such as Pseudomonas aeruginosa.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne en particulier un procédé selon lequel du myo-inositol est traité avec une bactérie gram-négative capable de convertir le myo-inositol en L-épi-2-inosose.

Namely, a method wherein myo-inositol is treated with a gram-negative bacterium capable of converting myo-inositol into L-epi-2-inosose to thereby convert the myo-inositol into L-epi-2-inosose.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues