Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Contribution of semi-mechanistic modelling to pharmacokinetic/pharmacodynamic studies of antibiotics alone and in combination in the fight against resistant bacteria

... Cette étude in vitro comprend des données de

bactéricidie

avec suivi de la densité de bactéries résistantes à la polymyxine B, enrichies d’expériences complémentaires servant à préciser les caractéristiques de cette sous-population...

général - core.ac.uk -

▷

Évaluation de l’activité bactéricide de 3 antiseptiques cutanéomuqueux en présence de substances interférentes : peut-on compléter la norme nf en 13727 ?

... Pour répondre aux exigences de bactéricidie, une réduction logarithmique ≥ 5 était attendue pour 60 secondes de contact.Résultats:...

... A logarithmic reduction ≥ 5 was expected after 60seconds of contact, to meet requirements of bactericidal activity...

général - core.ac.uk -

▷

Caractérisation de l’effet antibiofilm et antibactérien du chitosane sur les souches de staphylococcus aureus responsables des mammites bovines... Les tests de bactéricidie ont démontré que le 2,6 kDa était capable de tuer les bactéries incorporées dans les biofilms préformés d'une manière dose-réponse avec une réduction de > 3 log[indice...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

5 logarithmes pour la

bactéricidie

(soit une mortalité de 99,999%)

5 logarithms for bactericidal disinfection (99,999% mortality)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bactéricidie des différents produits utilisés pour l’hygiène des mains

review of the types of products used for hand hygiene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La récupération du cathéter avec la daptomycine se caractérise par une rapidité de bactéricidie, d'activité contre les bactéries de phase stationnaire, et de pénétration et d'activité dans les biofilms.

Catheter salvage with daptomycin shows rapid cidality, activity against stationary phase bacteria, and penetration and activity in biofilms.

chimie - wipo.int

Substance naturelle ou ou produite par synthèse chimique qui empêche la croissance des bactéries (bactériostase) voire les détruit (bactéricidie).

Antibiotic A natural substance or substance produced by chemical synthesis that prevents the growth of bacteria (bacteriostasis) or even destroys them (bactericide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les antiseptiques sont capables d'inhiber la croissance des micro-oraganismes (bactériostase, fongistase, virustase) ou d'avoir une action létale (bactéricidie, fongicidie, virucidie, sporicidie).

Antiseptics and disinfectants are able to inhibit the growth of microorganisms (bacteriostasis, fungistasis, virustasis), or to have a lethal action (bactericidal, fungicidal, virucidal, sporicidal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les antiseptiques et désinfectants sont capables d'inhiber la croissance des micro-organismes (bactériostase, fongistase, virustase), ou d'avoir une action létale (bactéricidie, fongicidie, virucidie, sporicidie).

Antiseptics and disinfectants are able to inhibit the growth of microorganisms (bacteriostasis, fungistasis, virustasis), or to have a lethal action (bactericidal, fungicidal, virucidal, sporicidal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les antiseptiques et désinfectants sont capables d’inhiber la croissance des micro-organismes (bactériostase, fongistase, virustase), ou d’avoir une action létale (bactéricidie, fongicidie,virucidie, sporicidie).

Antiseptics and disinfectants are able to inhibit the growth of microorganisms (bacteriostasis, fungistasis, virustasis), or to have a lethal action (bactericidal, fungicidal, virucidal, sporicidal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les antiseptiques et désinfectants sont capables d’inhiber la croissance des micro-organismes (bactériostase, fongistase, virustase), ou d’avoir une action létale (bactéricidie, fongicidie, virucidie, sporicidie).

Antiseptics and disinfectants are able to inhibit the growth of microorganisms (bacteriostasis, fungistasis, virustasis), or to have a lethal action (bactericidal, fungicidal, virucidal, sporicidal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

5 logarithmes pour la bactéricidie (soit une mortalité de 99,999%)

5 logarithms for bactericidal disinfection (99,999% mortality)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Bactéricidie des différents produits utilisés pour l’hygiène des mains

review of the types of products used for hand hygiene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La récupération du cathéter avec la daptomycine se caractérise par une rapidité de bactéricidie, d'activité contre les bactéries de phase stationnaire, et de pénétration et d'activité dans les biofilms.

Catheter salvage with daptomycin shows rapid cidality, activity against stationary phase bacteria, and penetration and activity in biofilms.

chimie - wipo.int

Substance naturelle ou ou produite par synthèse chimique qui empêche la croissance des bactéries (bactériostase) voire les détruit (bactéricidie).

Antibiotic A natural substance or substance produced by chemical synthesis that prevents the growth of bacteria (bacteriostasis) or even destroys them (bactericide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les antiseptiques sont capables d'inhiber la croissance des micro-oraganismes (bactériostase, fongistase, virustase) ou d'avoir une action létale (bactéricidie, fongicidie, virucidie, sporicidie).

Antiseptics and disinfectants are able to inhibit the growth of microorganisms (bacteriostasis, fungistasis, virustasis), or to have a lethal action (bactericidal, fungicidal, virucidal, sporicidal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les antiseptiques et désinfectants sont capables d'inhiber la croissance des micro-organismes (bactériostase, fongistase, virustase), ou d'avoir une action létale (bactéricidie, fongicidie, virucidie, sporicidie).

Antiseptics and disinfectants are able to inhibit the growth of microorganisms (bacteriostasis, fungistasis, virustasis), or to have a lethal action (bactericidal, fungicidal, virucidal, sporicidal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les antiseptiques et désinfectants sont capables d’inhiber la croissance des micro-organismes (bactériostase, fongistase, virustase), ou d’avoir une action létale (bactéricidie, fongicidie,virucidie, sporicidie).

Antiseptics and disinfectants are able to inhibit the growth of microorganisms (bacteriostasis, fungistasis, virustasis), or to have a lethal action (bactericidal, fungicidal, virucidal, sporicidal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les antiseptiques et désinfectants sont capables d’inhiber la croissance des micro-organismes (bactériostase, fongistase, virustase), ou d’avoir une action létale (bactéricidie, fongicidie, virucidie, sporicidie).

Antiseptics and disinfectants are able to inhibit the growth of microorganisms (bacteriostasis, fungistasis, virustasis), or to have a lethal action (bactericidal, fungicidal, virucidal, sporicidal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод