Exemples français - anglais

industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'unité de nettoyage, ou chaussure, comprend au moins un

bac vibrant

(150; 250; 350, 151; 251; 351) sur lequel le flux de grains/balles tombe.

The cleaning unit, or shoe, includes at least one vibrating pan (150;250;350,151;251;351) onto which the grain/chaff stream falls.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette technique consiste à traiter une pièce qui est disposée dans un bac vibrant rempli d’abrasifs et d’un liquide décapant qui facilite la tâche.

This technique consists in processing a work-piece which is arranged in a vibrating tank filled with abrasive and caustic liquid which facilitates the task.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de nettoyage, ou chaussure, comprend au moins un bac vibrant (150; 250; 350, 151; 251; 351) sur lequel le flux de grains/balles tombe.

The cleaning unit, or shoe, includes at least one vibrating pan (150;250;350,151;251;351) onto which the grain/chaff stream falls.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le bac à légumes comprend un corps de bac (1) et un couvercle de bac (2).

The crisper comprises a box body (1) and a box cover (2).

industrie mécanique - wipo.int
Les unités de batterie contiennent un bac de batterie comportant un bac supérieur et un bac inférieur.

The battery units contain a battery case comprising a top case and a bottom case.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bac inclut également une ouverture pour mèche de bac.

The planter also includes a planter wick opening.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un convoyeur vibrant équilibré formé à l'aide d'un ressort de barre de torsion et d’un levier oscillant pour le bac du convoyeur et le poids d'équilibrage.

A balanced vibrating conveyor apparatus is provided by using a torsion bar spring and rocker arm for conveyor trough and balancing weight.

production - wipo.int
L'eau déionisée déborde du bac intérieur (11) dans le bac extérieur (21).

The deionized water overflows the inner tub (11) into the outer tub (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un séparateur solide/liquide, comprenant un cadre de machine, un écran vibrant, un bac de récupération de lies et un dispositif pour injecter et concasser les lies.

The present invention is made to provide a solid/liquid separator, which comprises a machine frame, a vibrating screen, a dregs trough and a device for feeding and crushing the dregs.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément couvrant du bac est fixé pivotant sur le bord du bac.

A receptacle cover (26) is pivotally attached to the receptacle flange.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Jusqu'au Bac [49] Bac à Bac+2 [49] Bac+3 et plus [22]

Second copy sent 4feb00 except to [10], [13] and [14]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un demi-bac universel utilisé de façon à former un bac en faisant correspondre deux des moitiés du bac universel.

A universal sump half (10) utilized to form a sump by mating two of the universal sump halves (10) together.

industrie mécanique - wipo.int
Le bac secondaire (14) est placé au-dessus du bac primaire (12) et plus large que lui, de façon que les liquides projetés contre le bac secondaire soient dirigés dans le bac primaire.

A secondary bowl (14) surmonts a primary bowl (12) and has a greater breadth than the primary bowl so that liquids splashing against the secondary bowl are directed into the primary bowl.

industries diverses - wipo.int
L’écran vibrant, le bac de récupération de lies et le dispositif d’alimentation et de concassage sont disposés de travers sur le cadre de la machine et sont entraînés par un moteur électrique.

The vibrating screen, the dregs trough and the feeding-crushing device are set aslant on the machine frame and are driven by an electromotor.

industrie mécanique - wipo.int
Cours particuliers en physique (Lycée,College, Bac+1,Bac+2,Bac+4,Bac+4)

13€Private lessons in physics (High School, College, Bac + 1, Bac + 2, Bac + 4, Bac + 4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues