Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Ces cristaux peuvent se lier, créant une masse épaisse dans le bac à saumure.

These crystals may bond, creating a thick mass in the brine tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bac à saumure durable avec composantes à l'épreuve de la corrosion et le contrôle de recharge Dubl-Safe assurent un fonctionnement adéquat.

Long-lasting brine tank with corrosion-proof components and Dubl-Safe brine refill control assure proper operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En général il n'est pas nécessaire de nettoyer un bac à saumure, à moins que le sel utilisé ne contiennent une grande quantité de matière insoluble, ou qu'il n'y ait un important disfonctionnement.

Usually it is not necessary to clean out a brine tank, unless the salt product being used is high in water-insoluble matter, or there is a serious malfunction of some sort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of alternative crab claw processing systemes to minimize environmental impact... The meat in the brine tank floats out of the top of the tank and is caught on a conveyor....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Corrosion control of electrolyzer, anolyte tank and dechlorination tower tank of a chlor-alkali plant by an innovative method... This method consists of an innovative HCl dosing system added to purified brine tank....
bac à saumure
industrie mécanique - iate.europa.eu
Cavitation analysis of a double acting podded drive during ice millingPropeller ice interaction is a complex phenomenon, which relies on innovative and complex experimental research in dedicated ice tank facilities....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ice forces acting on towed ship in level ice with straight drift. part i: analysis of model test dataA series of tests in an ice tank was carried out using a model-scale ship to investigate the ice loading process....
 PDF: doaj.org
Making frazil ice in a large ice tank... They were conducted using a refrigerated ice-tank at IIHR-Hydroscience and Engineering....
Ice tank investigations of the microstructure of artificial sea ice grown under different boundary conditions during interice ii... The feasibility of large ice tank studies is discussed
 PDF: core.ac.uk
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une saumure régénérante est formée dans un bac à saumure (203).

Regenerating brine is developed in a brine container (203).

industries diverses - wipo.int
Au cours du cycle de régénération, la saumure est transférée du bac à saumure (203) au bac à résine (207) par une pompe (206).

In the regenerating cycle brine is delivered from the brine container (203) to the resin container (207) by a pump (206).

industries diverses - wipo.int
Sur l'extrémité inférieure de la surface d'évaporation (3) est agencé un bac à saumure (6) qui recueille la saumure (14) coulant goutte à goutte de la surface d'évaporation (3), lequel bac à saumure (6) est pourvu d'un trop-plein (7).

A brine pan (6) is arranged at the lower end of the evaporation surface (3), which catches brine (14) dropping from the evaporation surface (3) and is equipped with an overflow (7).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le bac à saumure (203) est rempli manuellement de sel solide (270) et d'eau amenée par dérivation dans le bac à partir de l'alimentation principale au niveau d'une coupure anti-refoulement (201).

The brine container (203) is supplied manually with solid salt (270) and water diverted into the container from the main supply at an air break (201).

industries diverses - wipo.int
Si vous avez un adoucisseur d’eau dans votre maison, vous pouvez éliminer le magasinage pour le sel et le remplissage du bac à saumure, grâce au nouveau programme de livraison en deux parties Sel et Service de Culligan.

If you have a water softener in the house, you can cross off buying salt and filling the tank, thanks to the new two-part Salt 'n Service delivery program from Culligan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues