Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

bac à glaçons

disposé en dessous de l'ensemble transporteur sert à recueillir les

glaçons

.

An ice cube storage bin (112) is positioned below the conveyor assembly (102) for storing the ice cubes and a fullness sensor (144) is positioned for determining the fill level of ice cubes within the ice cube storage bin (112).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil frigorifique pourvu d'une machine à glaçons (110) comportant un bac à glaçons (202).

The invention relates to a refrigeration appliance having an ice maker (110), which has an ice cube tray (202), a temperature sensor (300) being fastened to the ice cube tray (202).

industrie mécanique - wipo.int
Il est possible d'éviter efficacement l'introduction, dans le bac à glaçons, de l'eau générée lors de l'éjection des glaçons dans l'appareil à glaçons.

The water generated when the ice is ejected in the ice maker may be prevented from falling to an ice container efficiently.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un bac à glaçons dans un réfrigérateur.

The present invention relates to an ice tray in a refrigerator.

industrie mécanique - wipo.int
Un détecteur de niveau haut permet de savoir que le bac à glaçons est rempli de glaçons.

An ice cube storage bin (112) is positioned below the conveyor assembly (102) for storing the ice cubes and a fullness sensor (144) is positioned for determining the fill level of ice cubes within the ice cube storage bin (112).

industrie mécanique - wipo.int
Sortez complètement le bac à glaçons et retirez les glaçons.

Take out the ice bin completely and remove the ice cubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un bac à glaçons (12) comportant une partie formant bac pourvue d'une pluralité de compartiments à glaçons (10) et recevant un liquide en vue de sa réfrigération.

An ice cube tray (12) comprising a tray portion with a plurality of ice cube compartments (10), for receiving a liquid to be frozen.

industrie mécanique - wipo.int
La machine à glaçons s'éteint automatiquement lorsque le bac à glaçons est plein.

The ice maker will automatically shut off when the ice bin is full.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un capteur de température (300) est fixé sur le bac à glaçons (202).

The invention relates to a refrigeration appliance having an ice maker (110), which has an ice cube tray (202), a temperature sensor (300) being fastened to the ice cube tray (202).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention permet ainsi de simplifier une structure de rotation du bac à glaçons.

Thus, a structure for rotating the ice tray may be simplified.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication de glace, selon lequel de l'eau est mise dans un bac à glaçons (1), puis refroidie et la glace obtenue retirée du bac à glaçons (1).

The invention starts out from to a method for producing ice, wherein water is filled into an ice dish (1) and cooled and the frozen ice is taken from the ice dish (1).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque vous retirez ou replacez le bac à glaçons, évitez de faire tourner la vis sans fin dans le bac à glaçons.

When removing or replacing the ice bin, avoid rotating the auger in the ice bin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prédécesseur de la machine à glaçons domestique était le bac à glaçons en plastique.

The home icemaker's predecessor was the plastic ice tray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prédécesseur de la machine à glaçons domestique était le bac à glaçons en plastique.

The home icemaker’s predecessor was the plastic ice tray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retirez le bac à glaçons et replacez-le correctement.

Lastly, take your garbage off the ice and dispose of it properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues