Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Impact de l'orientation des fibres sur les comportements en traction, en flexion et en cisaillement d'un béton renforcé de fibres métalliques
RÉSUMÉ Le

béton renforcé

de fibres (BRF) est un matériau de construction en plein développement depuis les années 1990....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Critères de conception en service des bétons renforcés de fibres basés sur la perméabilité à l'eau
...utilisé.Le potentiel de durabilité du béton renforcé de fibres (BRF) a été démontré dans plusieurs études....
... This crack control enhancement given by the fibers greatly reduces the penetration of water and aggressive agents into the concrete in comparison with commonly used reinforced concrete...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Design of precast and prestressed steel fibre reinforced concrete t-girders
... Le type de tablier choisi consiste en des poutres en T ou en double T en béton renforcé de fibres (BRF), précontraintes longitudinalement, et jointent entre elles par des joints longitudinaux en béton fibré à ultra-haute performance (BFUP)....
... This master thesis presents the pre-design of a new type of bridge deck entirely precast...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Comportement des poteaux circulaires en béton renforcé avec fibres synthétiques soumis à charge axiale constante et flexion cyclique... Or, le béton renforcé avec des fibres synthétiques semble être un matériau qui remplit ces caractéristiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Influence des conditions extérieures sur le comportement au séchage d'un milieu poreux... Le modèle de calcul considère le couplage des équations de la couche limite et celles qui décrivent le transfert de chaleur et de masse dans un milieu poreux, ayant les caractéristiques du béton renforcé avec des coupeaux de bois....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Séchage convectif d’un milieux poreux humide. obtention des coefficients des echanges de surface... Le modèle de calcul considère le couplage des équations de la couche limite et celles qui décrivent le transfert de chaleur et de masse dans un milieu poreux, ayant les caractéristiques du béton renforcé avec des coupeaux de bois....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Résistance en cisaillement des poutres en béton armé renforcé de fibres d'acier et synthétiques avec analyse de l'effet d'échelle... L'utilisation d'un béton renforcé de fibres (BRF) s'avère être une alternative intéressante pour fournir une résistance en cisaillement suffisante et éviter ce mode de rupture....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

renforcé

•

Renforcé

•

doublé

•

béton

•

développement augmenté

Exemples français - anglais

béton

concrete
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico

renforcé

reinforced
transport terrestre - iate.europa.eu
backed
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rugged
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
ruggedised
ruggedized

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une chaise à béton pour supporter un renforcement dans une structure en

béton renforcé

.

A bar chair for supporting reinforcing in a reinforced concrete structure is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le cadre est fait de béton renforcé par des fibres.

The frame is made of fibre reinforced concrete.

production - wipo.int
Application à une composition cimentaire et à un béton renforcé.

The invention is applicable to a cement composition and a reinforced concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Utilisation spécialement dans le domaine du béton renforcé de fibres.

Utilization especially in connection with fiber reinforced concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un procédé perfectionné de fabrication de béton renforcé de fibres renforcé par une étoffe tissée enduite de résine thermodurcie, ainsi que le béton renforcé de fibres fabriqué de cette manière.

The present invention provides an advanced method of making fiber reinforced concrete (FRC) reinforced by the woven fabric coated with thermoset resin and the FRC made thereby.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte également sur une colonne en béton renforcé de fibres.

The invention also relates to a fiber-reinforced concrete column.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le béton renforcé forme une poutre d'attache qui renforce la maçonnerie.

The reinforced concrete forms a bond beam which strengthens the masonry.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le béton renforcé par fibres métalliques est une alternative au béton renforcé traditionnel pour certains domaines d’application.

Steel fiber reinforced concrete is an alternative to traditional reinforced concrete for certain application areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un matériau de renforcement au cisaillement d'une structure de béton renforcé, qui est installé dans ladite structure de béton renforcé pour augmenter la résistance à la rupture par cisaillement.

The present invention relates to a shear reinforcement material of a reinforced concrete structure, which is installed in a reinforced concrete structure to increase resistance against shear failure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des éléments de structure préformés en béton renforcé sont de préférence utilisés et les piles sont de préférence en béton.

Preformed reinforced concrete structural elements are preferably used and the piles are preferably formed of concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne du béton renforcé par des fibres, notamment des fibres de verre.

The invention relates to fibre-reinforced concrete, especially glass fibre-reinforced concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des éléments en béton renforcé par des fibres de carbones longues sont produits.

Carbon-long-fiber-reinforced concrete members are produced.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'âme (3) de la poutre BNTSC (1) sert d'étrier de poutre en béton renforcé.

Web(3) of BNTSC Beam(1) takes a stirrup of reinforced concrete beam role.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette fondation (46) est constituée d'un pilier de béton ou d'une combinaison unique d'une semelle de béton renforcé et d'ancrage terre/roche (50,55).

The perimeter foundation (46) is comprised of either a concrete pier or a unique combination of an earth/rock anchor (50, 55) and a reinforced concrete footing (52).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Béton armé (reinforced concrete): Béton renforcé par l'ajout d'au moins 0.2 pourcent d'acier de construction.

Reinforced concrete: Concrete strengthened by the addition of at least 0.2 percent structural steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод