Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Optimisation et performance de bétons autoplaçants économiques à base de différentes combinaisons d'adjuvants et de liants composés... Ainsi, le besoin pour un béton fluide qui se met en place sous l'action de son propre poids pour diminuer la main d'oeuvre et la nuisance sonore provoqué [i.e....
Properties of scc and flowing concreteABSTRACT: A flowing concrete and two self-compacting concretes were manufactured, at given portland cement content (400 kg/m3) and water-cement ratio (0.45),...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.encosrl.it
Development of a new mixture proportioning method and assessing the influence of material characteristics on flowing concrete mixtures... Flowing concrete (FC) is required for CIDH piles....
Influence of hybrid fibers on toughness behavior of high strength flowing concreteThis study investigates the use of steel fibers and hybrid composite with a total fibers content of 2% on the high strength flowing concrete and determines the density, compressive strength, static modulus of elasticity, flexural strength and toughness indices for the mixes....
 PDF: doaj.org
Study of feasibility and mechanical properties for producing high-flowing concrete with recycled coarse aggregatesThis study uses crushed waste concrete with compressive strength ranged from 210 to 350 kgf/cm2, as recycled aggregates to produce high-flowing concrete....
The required compressive strength and prehardening time to prevent damage to high flowing concrete from frost damage at early agesThis investigation was undertaken to develop data on the early frost resistance of high flowing concrete made either with various type of mineral fine powders or viscosity agents....
 PDF: core.ac.uk
béton fluide
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le système d'étanchéité pour goulotte de bétonnière empêche les fuites de béton fluide lorsqu'il sort de la bétonnière via la goulotte de bétonnière.

The cement mixer chute sealing system prevents leakage of wet concrete as it leaves the cement mixer via the cement mixer chute.

production - wipo.int
Eco-technique of sewer renovation using composite shells: structural analysis... Studies have focused on structural analysis of a typical shell unit with an ovoid form (egg-shaped section) when it is subjected, during annular space filling operation, to pressure forces generated by wet concrete....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prediction of longitudinal shear resistance of composite slabs with profile sheeting to eurocode 4... The profile sheeting not only providing the temporarily support to the wet concrete but also formed an integral part of the composite slabs, it provides the resistance to vertical separation and longitudinal slippage between the steel concrete interface....
Long-term strength loss of concrete in sulfate and acidic environments... Both dry and wet concrete specimens (75mm x 150mm) were immersed in four chemical solutions....
Wireless power transmission to a buried sensor in concrete... The received DC power at the rectenna was measured within dry and wet concrete samples with various cover thicknesses and air-gaps....
Global weak solutions and wellposedness of weak solutions for a moving boundary problem for a coupled system of diusionreaction equations arising in the corrosionmodeling of concrete partThe evolution of the corrosion interface separating the uncorroded concrete part and the corroded part of a partially wet concrete wall of a pipe under the inuence of hydrogen sulde can be modelled by a moving boundary problem for three coupled onedimensional diusion equations We show that the...
béton fluide
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le pieu tubulaire est ensuite rempli avec du béton fluide (g).

The tubular pile is then filled with fluid concrete (g).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de contrôle d'un processus de compactage de béton présentant un coffrage (2) destiné à recevoir du béton fluide (1), et un dispositif vibratoire (3) destiné à appliquer des vibrations au béton (1).

An arrangement for monitoring a concrete compacting process comprises formwork (2) for filling pourable concrete (1) and a vibrating device (3) for introducing vibrations into the concrete (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif de contrôle est pourvu de sondes qui sont plongées et qui tournent dans le béton fluide.

Various concrete recipes are stored in a memory of the base unit.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de contrôle est pourvu de sondes qui sont plongées et qui tournent dans le béton fluide.

The testing device has probe heads that are submerged and rotated in the fluid concrete, and the force required to rotate them is measured by the base unit.

industrie mécanique - wipo.int
Les bases sont fabriquées en coulant du béton fluide sous des segments du mur alors que des ancrages s'étendent du mur dans l'espace dans lequel le béton est coulé.

Footers are fabricated by flowing fluid concrete under segments of the wall while anchors extend down from the wall into the space into which concrete is being flowed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un mélange de béton fluide remplit la cavité formée dans l'enveloppe extérieure comprenant les cavités formées dans les poutres.

A flowable concrete mixture fills the cavity defined within the outer casing including the cavities defined within the beams.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette technique pourrait être mise en œuvre avec le développement d'un béton fluide et compacté d'excellente qualité.

This technique could be implemented with the development of excellent quality fluid and compacted concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bétons pour les fondations et pour la voûte - dont une partie en béton fluide à durcissement rapide Chronolia®.

concrete for the foundations and the roof - part of which is our fluid and fast-setting concrete Chronolia®.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur cette première tranche, CEMEX a livré 80 m3 de béton fluide, à l’aide de 3 toupies en rotation.

For this first portion of the works, CEMEX delivered 80 m3 of liquid concrete using 3 rotating raking wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tendance du réservoir interne (204) à monter et descendre en réponse à la force ascensionnelle produite par le béton fluide, est contrecarrée par un ensemble de retenue (272).

The tendency of the inner tank (204) to bob up in response to buoyancy from fluid concrete is countered by a hold-down assembly (272).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues