Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

béton caverneux

:

béton

sans éléments fins

no-fines concrete: hollow concrete ( US )

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton caverneux banché en coffrage grilles

hollow concrete rammed in trellis casing

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Pour l'abaissement des eaux souterraines dans la zone d'éléments de fondation, comme par exemple des pieux de fondation etc., on dispose une couche perméable en béton filtrant (1), notamment en béton caverneux, au-dessous de la partie en béton normal (7).

To lower underground waters in the area of foundation elements, such as foundation piles, a pervious layer of filtering concrete (1), particularly spongy concrete, is arranged under the normal concrete portion (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans un bloc de béton caverneux situé dans un bâtiment, vous trouverez la Cité des Enfants où ils peuvent passer 90 minutes à explorer toutes sortes de concepts scientifiques.

In a cavernous concrete block of a building you’ll find the Cité des Enfants where kids can spend a 90 minute session exploring all sorts of things scientific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un bloc de béton caverneux situé dans un bâtiment, vous trouverez la Cité des Enfants où ils peuvent passer 90 minutes à explorer toutes sortes de concepts scientifiques.

In a cavernous concrete block of a building, you’ll find the Cité des Enfants where kids can spend a 90-minute session exploring all sorts of things scientific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
béton caverneux: béton sans éléments fins

no-fines concrete: hollow concrete ( US )

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton caverneux banché en coffrage grilles

hollow concrete rammed in trellis casing

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Pour l'abaissement des eaux souterraines dans la zone d'éléments de fondation, comme par exemple des pieux de fondation etc., on dispose une couche perméable en béton filtrant (1), notamment en béton caverneux, au-dessous de la partie en béton normal (7).

To lower underground waters in the area of foundation elements, such as foundation piles, a pervious layer of filtering concrete (1), particularly spongy concrete, is arranged under the normal concrete portion (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La construction [en béton], (…), produit des espaces caverneux : une caverne a un sol en pierre, des murs de pierre et un toit de pierre [...]

... construction in concrete as conceived in the third world produces cavernous spaces: a cave has a stone floor, stone walls and a stone roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cylindre peut être implanté dans un corps caverneux.

The cylinder is implantable in a corpora cavemosum.

santé - wipo.int
Certains modes de réalisation de l'invention concernent un agrégat composé de béton de laitier à utiliser avec un ou plusieurs des éléments suivants : béton, béton préfabriqué, béton cellulaire, ou béton céllulaire préfabriqué.

Embodiments of the invention provide a slag manufactured aggregate suitable for inclusion in one or more of concrete, precast concrete, cellular concrete, or precast cellular concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention, qui concerne un coffrage à béton, un écarteur destiné à un coffrage à béton, un module de mur de béton fait de béton armé et de ce coffrage à béton.

A concrete form, a spacer member used for the same, a concrete wall structure composed of the concrete form and reinforced concrete, and a method of manufacturing the construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé

Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Dans un bloc de béton caverneux situé dans un bâtiment, vous trouverez la Cité des Enfants où ils peuvent passer 90 minutes à explorer toutes sortes de concepts scientifiques.

In a cavernous concrete block of a building you’ll find the Cité des Enfants where kids can spend a 90 minute session exploring all sorts of things scientific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un bloc de béton caverneux situé dans un bâtiment, vous trouverez la Cité des Enfants où ils peuvent passer 90 minutes à explorer toutes sortes de concepts scientifiques.

In a cavernous concrete block of a building, you’ll find the Cité des Enfants where kids can spend a 90-minute session exploring all sorts of things scientific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues