Dictionnaire français - anglais

béta-HCG

santé - iate.europa.eu
The importance of the double test in identification of high risk pregnancies for chromosomal diseases development... Also the levels of beta-human chorionic gonadotropin (free ȕ-HCG) and pregnancy-associated plasmaprotein-A (PAPP-A) were investigated with respect to the maternal age....
santé / droits et libertés / conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: doaj.org
béta-HCG
santé - iate.europa.eu
Les nausées et vomissements du 1er trimestre sont dus à une hormone (béta-HCG).

Nausea and vomiting in the first trimester is due to a hormone (beta-HCG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous saurons si la béta est positive ou négative en analysant son taux dans le sang, qui se mesure grâce à l’hormone béta-HCG (d’où lui vient son nom).

We will know if the beta is positive or negative by analysing the amount of hCG present in the blood measured by the beta-hCG hormone, after which it’s named.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une prise de sang qui détecte la concentration de l'hormone gonadotrophine chorionique (béta-hCG), exactement comme pour les tests urinaires mais il est fiable à 100%.

It is a blood test that detects the concentration of the hormone chorionic gonadotrophin (beta-hCG), just as for urine tests but it is 100% reliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des niveaux élevés de béta-hCG dans le sérum et le liquide céphalo-rachidien observés chez un garçon de 9 ans suggèrent une tumeur de la glande pinéale.

High levels of beta-hCG in serum and cerebrospinal fluid observed in a 9-year-old boy suggest a pineal gland tumor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alpha-HCG et Beta-HCG sont différenciés, avec seulement ce dernier HCG, le bêta-HCG, l'hormone de grossesse donne son caractère spécifique.

Alpha-HCG and beta-HCG are distinguished, with only the latter HCG, the beta-HCG, which gives the pregnancy hormone its specific character.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Rupture of ovarian pregnancy in a woman with low beta-hcg levels... Beta-human chorionic gonadotropin (beta-hCG) level (592 mUI/mL) and clinical and ultrasound (US) findings were suspicious for tubal pregnancy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of beta-human chorionic gonadotrophin on the in vitro growth of bladder cancer cell linesThe effects of human chorionic gonadotrophin (hCG) and its subunits on in vitro bladder cancer cell growth have been assessed using the a tetrazolium salt reduction assay (MTT)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Beta-human chorionic gonadotropin producing osteosarcoma of the sacrum in a 26-year-old woman: a case report and review of the literature... Ectopic secretion of beta-human chorionic gonadotropin is considered a poor prognostic marker in epithelial tumors....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Secretion of beta-human chorionic gonadotropin by non-small cell lung cancer: a case reportAbstract Introduction We describe a case of non-small cell lung cancer that was found to stain positive for beta-human chorionic gonadotropin on immunohistochemistry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les Béta-Hcg (hormones de la grossesse) sont augmentées à 304mUI/mL.

Parathyroid hormone (PTH) was elevated at 304 pg/ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les valeurs de deux hormones dans son sang (PAPP-A et béta-HCG libre),

Level of two hormones (free ß-hCG and PAPP-A) in the mother’s blood

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les valeurs de deux hormones dans son sang (PAPP-A et béta-HCG libre),

the levels of two hormones in your blood (PAPP-A and free beta hCG),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet de doser l’hormone secrétée par l’embryon après la nidation dans l’utérus, la Béta-hCG.

It allows to measure the hormone secreted by the embryo after implantation in the uterus, β-HCG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sachez que le taux de béta-hCG double toutes les 48 heures au début de la grossesse.

HCG should double every 48 hours in early pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une grossesse ectopique, le taux de l’hormone béta-HCG augment à un rythme beaucoup plus lent.

In the case of ectopic pregnancy, the level of hCG hormone increases much more slowly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de l’hormone béta-hCG double tous les trois jours environ pendant les six premières semaines de grossesse.

The hCG hormone doubles approximately every 60 hours during the first three months of pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de l’hormone béta-hCG double tous les trois jours environ pendant les six premières semaines de grossesse.

The HCG hormone doubles every 2 days during the first three months of pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque se présente cette altération, généralement il y a des niveaux très élevés de l’hormone béta-hCG en sang

When this alteration occurs, there are usually high levels of the B-HCG hormone in the mother’s blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de l’hormone béta-hCG double tous les trois jours environ pendant les six premières semaines de grossesse.

The hCG hormone doubles every couple of days during the first three months of pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
connu également sous le nom de test béta-hCG, ce test mesure la quantité exacte d’hormone hCG dans votre sang, ce qui en fait le test de grossesse par prise de sang le plus précis.

Also known as the beta hCG test, this test measures the exact amount of hCG in your blood, making it the most accurate pregnancy blood test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que connue comme beta-hCG, l'hormone hCG est formée par deux sous-unités:

Although it is commonly known as beta hCG, this hormone has two subunits:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que connue comme beta-hCG, l’hormone hCG est formée par deux sous-unités:

Although it is commonly known as beta hCG, this hormone has two subunits:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez en savoir plus sur les taux de hCG, vous pouvez consulter notre article: L’hormone de grossesse (bêta-hCG).

If you want to know more about the hormone beta-hCH, you can check this link: The pregnancy hormone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues