Dictionnaire français - anglais

La cercosporiose du bananier en guadeloupe. stratégie de lutte actuelle. perspectives... L'apparition des races résistantes aux benzimidazoles (Bénomyl) a conduit à l'emploi des IBE (Inhibiteur de Biosynthèse de l'Ergostérol) : propiconazole, tridémorphe....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude comparée de fongicides à longue durée d'action, pour la lutte contre la cercosporiose du bananier aux antilles...appliqués par voie aèrienne, à grande échelle : dans les conditions de l'expèrimentation, une faible dose de Thiabendazole semble avoir une éfficacité comparable a une dose de Bénomyl (125 gm.a/ha)...
Désinfection des ananas contre thielaviopsis paradoxa... Trempages dans Shirlan 1%, Bénomyl 3000 ppm, Lactate de TBZ 1600 enrayent les pourritures pédonculaires mais non les pourritures latérales (dues aux chocs
Transport et distribution du bénomyl dans les palmiers à huile au stade de la pépinièreLes propriétés du bénomyl (produit commercial : Benlate (2), fongicide systémique, ont été démontrées sur un grand nombre de plantes....
Obtention in vitro de souches résistantes au bénomyl chez le cercospora musae zimmPour l'étude in vitro de la résistance au Benlate à 50 % de Bénomyl, de souches de Cercospora musae Zimm....
bénomyl
chimie - iate.europa.eu
Carbendazime et bénomyl (somme de bénomyl et de carbendazime, exprimée en carbendazime) (R

Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) (R

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Carbendazime et bénomyl (somme de bénomyl et de carbendazime exprimée en carbendazime

Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Carbendazime et bénomyl (somme de bénomyl et de carbendazime, exprimée en carbendazime) (R

Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) (R

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Carbendazime et bénomyl (somme de bénomyl et de carbendazime, exprimée en carbendazime) [3]

Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) [3]

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Bénomyl et carbendazime, exprimés en carbendazime

Benomyl and carbendazim, expressed as carbendazim

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Effet de l’association de certains fongicides avec le chlorure de calcium sur le développement d’un complexe fongique responsable de la pourriture des pommes en conservation
L’utilisation du bénomyl et du thiabendazole (famille chimique des benzimidazoles), de l’azoxystrobine et du pyriméthanil montre, autant in vitro qu’in vivo, que ces fongicides sont faiblement...
...The use of benomyl and thiabendazole (chemical family of the benzimidazoles), and of azoxystrobine and pyrimethanil shows that, in vitro as much as in vivo, these fungicides are slightly...
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Effectiveness of fungicidal seed treatments applied to smooth or shrivelled soybean seeds contaminated by diaporthe phaseolorum
... Les matières actives les plus efficaces ont été le thirame, la carbathiine le bénomyl et le captane, et les produits commerciaux les plus efficaces disponibles en Ontario ont été le Vitaflo-280®, le Vitavax P®, le Thiram 320F® et l'Anchor®....
... The most effective active ingredients were thiram, carbathiin, benomyl and captan, and the most effective commercial products available in Ontario were Vitaflo-280®, Vitavax P®, Thiram 320F®, and Anchor®....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Mise en évidence de souches de trichoderma spp à la fois antagonistes de pythium ultimum et stimulatrices de la croissance des plantes
... Deux souches au moins, AGI (T polysporum) et BR 105 (T harzianum résistant au bénomyl) possèdent les deux types d'activité....
... At least 2 strains, AGI (T polysporum) and BR 105 (a benomyl-resistant T harzianum) showed both types of biological activity....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
Morphological and genetic effects of benomyl on polyploid brewing yeasts: isolation of auxotrophic mutants.An enrichment procedure after ethyl methanesulfonate mutagenesis and exposure to the fungicide benomyl yielded mutants auxotrophic for several amino acids from two polyploid Saccharomyces spp....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Benomyl-resistant fusarium-isolates in ecological studies on the biological control of fusarium wilt in carnationEcological properties and stability of benomyl resistance of three benomyl-resistant mutants of nonpathogenicFusarium-isolates antagonistic to fusarium wilt in carnation, and three benomyl-resistant mutants of a pathogenic...
Pathological effects of benomyl in male japanese quails (coturnix japonica)The purpose of this experimental study was to observe the pathological and genotoxic effects of a systemic fungicide, Benomyl [methyl 1-(butyl carbamoyl)-2 benzimidazole carbamate] in male Japanese quails (Coturnix japonica)....
 PDF: doaj.org
Benomyl tolerance of ten fungi antagonistic to plant-parasitic nematodesTen strains of fungi were tested for tolerance to the fungicide benomyl....
Identification of environmental chemicals with estrogenic activity using a combination of in vitro assays.... The antifungal agent benomyl had no estrogenic activity....

Publications scientifiques

Full-season and post-harvest applications of sterol-inhibiting fungicides to reduce ascospore formation in venturia inaequalis
...
... Post-harvest treatments with flusilazole and diniconazole were comparable to or better than those with benomyl and suppressed ascospore production by 55 to 90 %, although bitertanol stimulated ascospore production by up to 52 %....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Carbendazime et bénomyl (somme de bénomyl et de carbendazime, exprimée en carbendazime) (R)

Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) (R)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbenzadime (somme de bénomyl et de carbendazime exprimée en carbendazime

Carbendazim (sum of Benomyl and carbendazim expressed as carbendazim

général - eur-lex.europa.eu
Carbendazime (somme de bénomyl et de carbendazime exprimée en carbendazime

Carbendazim (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim

général - eur-lex.europa.eu
Carbenzadime (Somme de bénomyl et de carbendazime exprimée en carbendazime

Carbendazim (sum of Benomyl and carbendazim expressed as carbendazim

général - eur-lex.europa.eu
Somme de bénomyl et de carbendazim exprimée en carbendazim

Sum of benomyl and carbendazim, expressed as carbendazim

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Somme de bénomyl et de carbendazime exprimée en carbendazime

Sum of benomyl and carbendazim, expressed as carbendazim

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Somme du bénomyl et du carbendazime, exprimée en carbendazime

Sum of benomyl and carbendazim, expressed as carbendazim

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le groupe (A) est constitué de bénomyl et de carbendazim.

Group (A): a group consisting of benomyl and carbendazim

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Préparations en poudre pulvérisable contenant un mélange de bénomyl, de carbofurane et de thirame

Dustable powder formulations containing a combination of benomyl, carbofuran and thiram

général - eur-lex.europa.eu
La mise sur le marché et l'utilisation de tout produit biocide contenant du bénomyl sont interdites.

It is prohibited to use or place on the market all biocidal products containing benomyl.

chimie - eur-lex.europa.eu
La mise sur le marché et l'utilisation de tout produit phytopharmaceutique contenant du bénomyl sont interdites.

It is prohibited to use or place on the market all plant protection products containing benomyl.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Vaporiser avec Funginex ou Bénomyl pour traiter cette maladie fongique.

Spray with sulfur or benomyl to control this disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbendazime Est largement utilisé à large spectre benzimidazole Fongicide Et un métabolite de bénomyl.

Carbendazim is a widely used, broad-spectrum benzimidazole fungicide and a metabolite of ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction : carbendazime est largement utilisé, à large spectre benzimidazole Fongicide et un métabolite de bénomyl.

Background Info: Carbendazim is a widely used broad-spectrum benzimidazole fungicide and a metabolite of benomyl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénomyl est le principe actif présent dans certains produits phytopharmaceutique (des pesticides).

Neonicitinoids are a group of active ingredients in plant protection products (pesticides).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues