Dictionnaire français - anglais

effet

bénéfique

pour l'environnement

environnement - iate.europa.eu

bénéfique

pour la santé

santé - iate.europa.eu

pratique agricole

bénéfique

pour le climat et l'environnement

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu

Relation mutuellement

bénéfique

entre fournisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Particulièrement

bénéfique

après plusieurs grossesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La concurrence entre gouvernements est-elle bénéfique?
Dans cet article, nous tentons de répondre à deux questions : (1) La concurrence entre gouvernements est-elle bénéfique? (2) Si la réponse à cette question est...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
De la mentalisation a la confiance epistémique: echafauder les systèmes d'une communication thérapeutique
Quels mécanismes soutiennent les effets bénéfiques d’une psychothérapie? Les développements conceptuels et empiriques récents des thérapies basées sur la mentalisation dégagent des facteurs spécifiques et communs aux...
Europe - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Modélisation pharmacocinétique/pharmacodynamique par une approche de population de l'effet du g-csf chez des patients traités avec du carboplatine
... Les simulations réalisées à partir de ce modèle ont montré que le G-CSF n était pas bénéfique chez tous les patients et que la formulation à action longue semblerait plus efficace que les autres formulations....
... Model simulations showed that G-CSF was not as beneficial as expected in some patients and that the onceper- cycle formulation was more efficient than other formulations...
santé - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Rôle immunomodulateur du lenalidomide sur les cellules natural killer humaines. etude des effecteurs lymphoïdes cytotoxiques chez les patients atteints de leucémies aiguës myéloïdes en 1ère rémission complète
... Ainsi, tout agent ou tout protocole favorisant la reconstitution ou potentialisant les fonctions cytotoxiques des cellules NK pourrait être bénéfique....
... Thus, every agent or protocol dedicated to improve reconstitution or to potentiate cytotoxic functions of NK cells would be beneficial...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rupture prématurée des membranes ≥ 35 sa : identification des facteurs prédictifs d'une expectative bénéfique... La connaissance de facteurs prédictifs d'une expectative bénéfique et ses conséquences en cas d'issue défavorable permettraient d'améliorer la prise en charge de ces situations....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les conditions d’une relation bénéfique entre tourisme et événementiel : le cas de deauville, station balnéaire normande... L’objectif de cet article est de s’interroger sur la pertinence d’une telle stratégie de développement économique, c’est-à-dire sur les conditions d’une relation mutuellement bénéfique entre tourisme et événementiel, afin de renforcer l’attractivité d’un territoire....
construction européenne / politique de coopération / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Polyphénols extraits de petits fruits et déclin cognitif lié à l’âge : résultats de l’étude neurophenols... Plusieurs études ont évoqué le rôle bénéfique des polyphénols sur les fonctions mnésiques et en particulier sur le déclin cognitif lié à l’âge....
emploi / santé - core.ac.uk -
L'abc des recommandations actuelles : prévention cardiovasculaire par l'activité physiqueCet article fait le point sur les recommandations actuelles en matière d'activité physique bénéfique pour la santé....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte français - anglais

La seconde composition d'hygiène personnelle comprend une phase bénéfique, laquelle comprend une seconde concentration d'un agent bénéfique séparé ou d'un agent bénéfique en suspension.

The second composition comprises a benefit phase comprising a second concentration of the partitioned benefit agent or the suspended benefit agent.

santé - wipo.int
En plus d'un effet bénéfique de nettoyage, la composition peut également conférer un effet bénéfique d'aseptisation.

In addition to a cleaning benefit, the composition may also provide a sanitizing benefit as well.

produit agricole transformé - wipo.int
Cela serait bénéfique pour l'environnement.

This would be beneficial for the environment.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le procédé est bénéfique à tout animal sensible à une infection MTP, mais est particulièrement bénéfique aux ruminants.

The method is of benefit to any animal susceptible to MPT infection, but is particularly beneficial for ruminants.

santé - wipo.int
La première concentration de la matière bénéfique hydrophobe est différente de la seconde concentration de matière bénéfique hydrophobe.

The first concentration of hydrophobic benefit material is different from the second concentration of hydrophobic benefit material.

santé - wipo.int
Un type d'agent bénéfique est l'ozone.

One type of beneficial agent is ozone.

santé - wipo.int
La phase de nettoyage inclut un agent tensioactif et la phase bénéfique inclut un agent bénéfique, l'agent bénéfique comprenant un polyester de saccharose présentant une valeur d'iode de 3 ou plus.

The cleansing phase includes a surfactant and the benefit phase includes a benefit agent, where the benefit agent comprises a sucrose polyester with an iodine value of 3 or more.

santé - wipo.int
La première composition d'hygiène personnelle comprend une première concentration d'un agent bénéfique séparé ou d'un agent bénéfique en suspension.

The first composition comprises a comprising a first concentration of a partitioned benefit agent or a suspended benefit agent.

santé - wipo.int
Enseignez le Dhamma qui est bénéfique au début, bénéfique au milieu et bénéfique à la fin.

He teaches dhamma, helpful in the beginning, helpful in the middle and helpful at the end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un agent bénéfique encapsulé dans un agent d'encapsulation particulaire et un procédé de fabrication de l'agent bénéfique encapsulé.

A benefit agent encapsulated in a particulate-based encapsulant, and a method of manufacturing the encapsulated benefit agent, are disclosed.

santé - wipo.int
Le polymère et l'agent bénéfique sont dissous.

The polymer and the beneficial agent are dissolved.

santé - wipo.int
C'est bénéfique pour les États-Unis, c'est bénéfique pour nous.

Well it was beneficial to the US and it was beneficial to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition d'hygiène personnelle comprenant une phase nettoyante et une phase bénéfique, la phase bénéfique ayant un agent bénéfique hydrophobe et un ou plusieurs oligomères dérivés de la métathèse d'esters de polyols insaturés.

A personal cleansing composition includes a cleansing phase and a benefit phase, the benefit phase having a hydrophobic benefit agent and one or more oligomers derived from metathesis of unsaturated polyol esters.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant d'enduire, de façon non permanente, un article d'une substance bénéfique, cette substance étant bénéfique pour l'article.

This invention relates to methods for coating articles, with particular reference to the coating of articles with a coating capable of gradually releasing a substance or substances which are beneficial to the article over a period of time.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une composition d'hygiène personnelle comprenant une phase nettoyante et une phase bénéfique, la phase bénéfique ayant un agent bénéfique hydrophobe et un ou plusieurs oligomères dérivés de la métathèse d'esters de polyols insaturés.

A personal cleansing composition includes a cleansing phase and a benefit phase, the benefit phase having a hydrophobic benefit agent and one or more oligomers derived from metathesis of unsaturated polyol esters and methods relating thereto.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues