Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Les politiques d'intégration: un processus entre inclusion et exclusion?: évolution du cadre politique et juridique relatif à l'intégration structurelle des migrants en suisse depuis 1848... Dans le cadre de cette recherche, en analysant les politiques suisses à l’égard des migrants depuis la création de l’Etat fédéral moderne, nous avons choisi de nous pencher sur l’évolution de l’aspect structurel de l’intégration des étrangers en Suisse, c’est-à-dire les conditions permettant aux étrangers de participer à la structure de la société et de bénéficier de droits et ressources sociaux, économiques, politiques et civils....
The political economy of the human right to water... With rights, on the other hand, the issue is quite different; the heart of the matter here concerns entitlement, the criteria according to which an individual should qualify to enjoy rights, purchasing power being obviously excluded as well as the consequences of the use of such criteria....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.cefage.uevora.pt
When states and individuals meet. the un ombudsperson as a ‘contact point’ between international and world society... The contribution we seek to make is one that will better equip ES scholars to conceptualize and analyse those secondary institutions that allow states and individuals to enjoy rights and duties equally....
The sharī’ah bylaws and human rights in indonesia... This provision could result in a situation where individual citizens fail to enjoy rights relating to religious freedom, since to embrace, or carry out, a particular religious interpretation, which is different to the established practice or to the ...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La charte de la langue française : une entrave aux activités essentielles des entreprises privées de compétence fédérale au québec?
Dans un récent rapport, le gouvernement fédéral concluait qu’il n’est pas nécessaire de modifier le Code canadien du travail ou la Loi sur les langues officielles afin de faire bénéficier de droits linguistiques les employés qui, au Québec, travaillent dans des entreprises privées de compétence fédérale, notamment les entreprises interprovinciales de...
...Abstract : In a recent report, the federal government concluded that it would not be necessary to amend the Canadian Labour Code or the Official Languages Act in order to confer language rights to Quebecers working for private companies falling under federal jurisdiction in fields such as interprovincial transportation, communications and banking....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En attendant, nous devons bénéficier de droits civiques.

In the meantime, we should be granted civil rights there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ne peuvent pas bénéficier de droits d’administrateur.

Not everybody should have administrator privileges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actions des commandités peuvent bénéficier de droits prioritaires.

General partners' shares may have priority rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les religions ne devraient pas bénéficier de droits spéciaux.

There should be not special right for religions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volume requis d'émissions HD pour bénéficier de droits de distribution

Required levels of HD programming for distribution rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantité requise de programmation HD pour bénéficier de droits de distribution

Required levels of HD programming for distribution rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants doivent bénéficier de droits et d'une protection spécifique.

Children must benefit from specific rights and protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enfants doivent bénéficier de droits et d’une protection spécifique.

Children must benefit from specific rights and protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie 2.7 Droit de bénéficier de droits constitutionnels existants ou futurs

Part 2.7 Right to Benefit from Existing or Future Constitutional Rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bénéficier de droits à exonération si votre entreprise y est éligible ;

Determining whether your company is eligible for an exemption;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires en vertu des lois applicables.

Individuals may have additional rights under applicable laws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bénéficier de droits à exonération si votre entreprise y est éligible ;

determining whether your company is eligible for an exemption;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’exigeons pas des hommes qu’ils soient de potentiels concepteurs de droits ni qu’ils comprennent la notion de droits afin de bénéficier de droits.

We do not require that humans be potential devisers of rights or understand the concept of rights in order to be beneficiaries of rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que les femmes devraient bénéficier de droits politiques égaux avec les hommes.

That women should be granted equal political rights with men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisateurs non locaux ne peuvent pas bénéficier de droits sur ce serveur.

Non-local users cannot be given rights on this server

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues