Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

exonération des Bénéfices Industriels et Commerciaux (BIC) et des

Bénéfices Non Commerciaux

(BNC)

(I) Exemption of Trade and Industry Profits (BIC) and non-commercial profits (BNC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ces activités libérales dépendent des bénéfices industriels et commerciaux ou des bénéfices non commerciaux.

Among these liberal activities depend on industrial and commercial profits or non-commercial profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bénéfices Non Commerciaux (BNC) pour les activités libérales.

Commercial Non-Profit (BNC) for the professions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'agissant de la qualité d'agent commercial, ces bénéfices sont appelés Bénéfices Non Commerciaux (BNC).

As a commercial agent, these profits are called Non-Commercial Profits (BNC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2,2 % pour les titulaires de bénéfices non commerciaux (BNC).

2.2% of turnover for non-commercial income holders (B.N.C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’agissant de la qualité d’agent commercial, ces bénéfices sont appelés Bénéfices Non Commerciaux (BNC).

As a commercial agent, these profits are called Non-Commercial Profits (BNC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette disposition est également applicable en matière de bénéfices non commerciaux et de bénéfices agricoles.

The program even applies to non-profits and agricultural applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des micro-entreprises dans la catégorie des bénéfices non commerciaux.

Micro-level interactions in business-nonprofit partnerships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chaque séance d'opérations, sont considérées comme des bénéfices non commerciaux.

All sales transactions are consider non-commercial activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2014, les bénéfices du trading régulier étaient auparavant classés en bénéfices industriels et commerciaux (BIC), tandis que le trading occasionnel était considéré comme des bénéfices non commerciaux (NBC).

Since 2014, profits on regular trading had previously been classified as industrial and commercial profits (BIC) while occasional trading was seen as non-commercial profits (NBC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’exonération de l’impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ou sur les bénéfices non commerciaux pendant une période allant de 5 à 8 ans.

exemption from income tax on industrial and commercial profits or on non-commercial profits for a period of 5 to 8 years ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– de l’exonération de l’impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ou sur les bénéfices non commerciaux pendant une période de 5 à 8 ans ;

exemption from income tax on industrial and commercial profits or on non-commercial profits for a period of 5 to 8 years ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
70.000€ pour les autres prestataires de services relevant des bénéfices industriels et commerciaux (BIC) et les professionnels libéraux relevant des bénéfices non commerciaux (BNC).

70,000 € for other service providers for industrial and commercial profits (BIC) and liberal workers for non-commercial benefits(BNC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exonération de l'impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ou sur les bénéfices non commerciaux pendant une période allant de 5 à 8 ans ;

exemption from income tax on industrial and commercial profits or on non-commercial profits for a period of 5 to 8 years ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entrepreneur peut-il aussi être défini comme un individu qui réalise des bénéfices non commerciaux (BNC) ou bien les bénéfices industriels et commerciaux (BIC) ?

Can the entrepreneur also be defined as an individual who makes non-commercial profits (NBC) or industrial and commercial profits (BIC)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues