Dictionnaire français - anglais

Bélarussien

géographie - iate.europa.eu
Des membres du Congrès bélarussien des syndicats démocratiques

of the Council of Belarusian Congress of Democratic Trade Unions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul producteur bélarussien connu a coopéré à l'enquête et a répondu au questionnaire.

The only known Belarusian manufacturer cooperated with the investigation and sent a questionnaire reply.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Des membres du Congrès bélarussien des syndicats démocratiques

Youth Council representatives of Belarusian Congress of Democratic trade unions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libérez le défenseur des droits humains bélarussien Ales Bialatski.

We welcome the release of Belarusian human rights defender Ales Bialiatski.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des membres du Congrès bélarussien des syndicats démocratiques

Chairman of the Belarusian Congress of Democratic Trade Unions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Wedding rituals on the territory of belarusian palesseThe article traces the local peculiarities of historical and ethnographic distribution of wedding rites in Belarusian Palesse....
général - core.ac.uk - PDF: journals.ku.edu
Belarusian national movement in рoland: from riga peace to defeat hromadaThe first half of 1920 proved to be an extremely important period in the development of the Belarusian national movement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Linguistic analysis for the belarusian corpus with the application of natural language processing and machine learning techniques... Different morphological, lexical and syntactical elements were localized with the help of the Belarusian unit of NooJ program....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Coping strategies, time perspective and psychological well-being: a comparative study in belarusian and portuguese university students...Universidade do Algarve, 2014With the aim to investigate bivariate relationship of coping strategies, time perspective and psychological well-being (PWB), two studies were conducted in Belarusian (n=82) and Portuguese (n=75) university student samples.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Features of the creation of the belarusian collaborationist formations at the final stage of the great patriotic war (winter-summer of 1944)The article deals with the features of the process of organization and use of the Belarusian collaborationist formations, which were created by the Nazi military and political leadership at the final stages of the Great Patriotic War....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le ministère bélarussien de la Défense a confirmé l'accident.

The Ministry of defence of Spain confirmed the accident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Igor Koktych, musicien et militant politique bélarussien, soutient le mouvement d’opposition au Bélarus.

Igor Koktysh is a Belarusian musician and political activist who is a supporter of the opposition movement in Belarus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12760 | Déclaration écrite Manifestation de soutien à Ales Bialiatski, défenseur bélarussien des droits de l'homme

12760 | Written declaration In support of Ales Bialiatski, Belarus Human Rights Defender

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse à ces événements, le parlement bélarussien a amendé la loi sur l’organisation d’événements de masse.

In response to these events, the Belarusian Parliament amended the law on mass events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dirais même que l’Empire a créé plusieurs nations ex nihilo (qu’est dans le monde un « Bélarussien » ?).

I would even argue that the Empire has created several nation ex nihilo (What in the world is a “Belarussian”?!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez besoin d’un visa bélarussien pour monter dans les trains qui passent par la Biélorussie.

You will need a Belarussian visa to ride trains that go via Belarus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 4 août 2011, le célèbre militant des droits humains bélarussien Ales Bialatski a été arrêté.

On June 21, human rights activist Ales Bialiatski was released from prison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dirais même que l’Empire a créé plusieurs nations ex nihilo (qu’est dans le monde un « Bélarussien » ?).

I would even argue that the Empire has created several nation ex nihilo (What in the world is a “Belarusian”?!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dirais même que l’Empire a créé plusieurs nations ex nihilo (qu’est dans le monde un « Bélarussien » ?).

I would even argue that the Empire has created several nation ex nihilo (What in the world is a "Belarussian"?!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est rejeté, ils peuvent former un recours en grâce auprès du président bélarussien Alexandre Loukachenko.

If refused, they can apply to Belarusian President Alyaksandr Lukashenka for clemency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dirais même que l’Empire a créé plusieurs nations ex nihilo (qu’est dans le monde un « Bélarussien » ?).

I would even argue that the Empire has created several nation ex nihilo (What in the world is a "Belarussian"?!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En double, le Canadien Daniel Nestor et son partenaire bélarussien Max Mirnyi ont été éliminés en demi-finale.

Meanwhile, Canadian Daniel Nestor and his partner, Max Mirnyi of Belarus will be seeded second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Code pénal bélarussien érige en infraction les activités des organisations non gouvernementales (ONG) non enregistrées.

The Belarusian Criminal Code criminalizes the activities of unregistered non-governmental organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 4 août 2011, le célèbre militant des droits humains bélarussien Ales Bialatski a été arrêté.

On the 4th of August, 2011, a prominent Belarusian human rights defender Ales Bialiatski was arrested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dirais même que l’Empire a créé plusieurs nations ex nihilo (qu’est dans le monde un « Bélarussien » ?).

I would even argue that the Empire has created several nation ex nihilo (What in the world is a “Belarussian”?!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues