Dictionnaire français - anglais

bégonia

activité agricole - acta.es
Classification des bégonias - Utilisation des feuilles de bégonia pour aider à identifier la classe de bégonia

BegoniasClassifying Begonias – Using Begonia Leaves To Help Identify The Begonia Class

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tamaya, également appelé bégonia maculé ou encore bégonia bambou, est une magnifique plante d'intérieur qui offre une floraison généreuse.…

Tamaya, also called bamboo begonia and Begonia maculata, is a magnificent indoor plant that offers abundant flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bégonia semperflorens : originaire du brésil.

Annual begonias: derive from B. semperflorens, native to Brazil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bégonia nénuphar (Begonia x erythrophylla) est parmi les premiers hybrides de bégonia jamais produits et fut introduit en Allemagne en 1845.

The beefsteak begonia (Begonia x erythrophylla) is among the first hybrid begonias ever produced, introduced in Germany in 1845.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tamaya, également appelé bégonia maculé ou encore bégonia bambou, est une magnifique plante d'intérieur qui offre une floraison généreuse.

Tamaya, also called bamboo begonia and Begonia maculata, is a magnificent indoor plant that offers abundant flowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La modélisation de la croissance des plantes... Ce modèle a donné naissance à un logiciel AMAP (Atelier de Modélisation de l'Architecture des Plantes) grâce auquel il est possible de visualiser, sous forme d'images de synthèse, toutes les étapes de croissance d'une douzaine de plantes (hévéa, bambou, litchi, caféier, bégonia, cotonnier...)...
Two new species and one new subspecies of begonia (begoniaceae) from southeast sulawesi, sulawesi, indonesiaTwo new species and one new subspecies, of Begonia are described from the Mekongga Mountains in Southeast Sulawesi: Begonia mekonggensis Girmansyah & Wiriadinata, Begonia watuwilensis Girmansyah, and Begonia aptera Blume...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: e-journal.biologi.lipi.go.id
Les chantefleurs / robert desnos, jean wiener ; les quat' jeudis ; au piano : jean wienerComprend : Le gardénia - Le bégonia - Le Géranium - La giroflée - La rose - La pivoine - L'églantine, l'aubépine et la glycine - Le seringa - L'angélique - Le glaieul - Le souci - La fleur d'oranger - Le...
Begonia cladotricha (begoniaceae): a new species from laosA new species of Begonia (Begoniaceae) is described from Khammouan Province in Laos....
Begonia elachista moonlight & tebbitt sp. nov., an enigmatic new species and a new section of begonia (begoniaceae) from peruThe world’s smallest Begonia, Begonia elachista Moonlight & Tebbitt sp....
 PDF: doaj.org
Studies on begonia (begoniaceae) of the molucca islands i: two new species from halmahera, indonesia and an updated description of begonia holosericeaTwo new species of Begonia, Begonia holosericeoides Ardi & D....
 PDF: doaj.org
Diversity of begonia (begoniaceae) in borneo – how many species are there?... However, based on our survey of the Begonia collection in the Sarawak Herbarium, the un-named taxa (about 110 species) significantly outnumber the 72-named species....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'effrayante Bégonia détiendrait-elle la clé du mystère?

Could the Wychbourne Ghosts hold the key to the mystery?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effrayante Bégonia détiendrait-elle la clé du mystère?

Could the Wychbourne Ghosts hold the key to the mystery?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glaïeul | Giroflée | Genêt | Dahlia | Anémone | Bégonia | Azalée

| Home | Jewelry | Pottery | Rugs | Kachinas | Fetishes | Baskets | Beadwork |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j’ai un bégonia que j’ai acheté au printemps

I have a bougainvillea that I acquired last spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le choix du bégonia : la beauté et la diversité de tous ces tapis sont largement dues à leur principale composante : le célèbre bégonia.

The beauty and diversity of all these carpets is largely due to their main component, the famous begonia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bégonia est plus qu’une belle façon de décorer.

The Begonia is more than just a beautiful way to decorate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première Bégonia a été introduit en Angleterre en 1777.

The first ever Begonia was introduced in England during the year 1777.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première Bégonia a été introduit en Angleterre en 1777.

The first begonia was introduced into England in 1777.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs sortes de bégonia ont brûlé, les fleurs étaient fichues.

Several kinds of begonia died out - the flowers wilted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'année suivante, "Bégonia" réussit également, grâce à la présence de Dranem.

The following year, Bégonia was also successful, thanks to the presence of Dranem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne laissez pas la motte de votre Bégonia elatior se dessécher.

Don’t let the shirt freak your crazy elephant beak out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bégonia semi-tubéreux bien connu est l'espèce sud-africaine Begonia dregei.

A good example of a semi-tuberous begonia is the South African species Begonia dregei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre espèce de bégonia fort intéressante nous vient d'Asie : le B. roxburghii.

Another very fascinating species comes from Asia: B. roxburghii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bégonia semi-tubéreux bien connu est l’espèce sud-africaine Begonia dregei.

A good example of a semi-tuberous begonia is the South African species Begonia dregei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente grammes de graines de bégonia en contiennent plus de 2 millions.

30 grams of begonia seed contain more than 2 million seeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues