Dictionnaire français - anglais

environnement / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
Le bécasseau maubèche est une espèce prioritaire pour l'Initiative sur les oiseaux migrateurs de l'Arctique.

The red knot is a priority species for the Arctic Migratory Birds Initiative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bécasseau maubèche (populations autres que la population de la côte atlantique et de l’Arctique canadien)

Red Knot (populations other than Canadian Arctic-Atlantic Coast population)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bécasseau maubèche (Calidrus canutus) (populations autres que la population de la côte atlantique et de l’Arctique canadien)

Red knot (Calidrus canutus) (populations other than the Canadian Arctic-Atlantic Coast population)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le migrateur le plus impressionnant se reproduisant au Canada est probablement un oiseau de rivage nommé Bécasseau maubèche.

The most impressive migrator that breeds in Canada is probably a shorebird called the Red Knot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le COSEPAC a évalué la sous-espèce islandica du Bécasseau maubèche comme une espèce préoccupante en avril 2007.

COSEWIC assessed the Red Knot islandica subspecies as a species of special concern in April 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data from: body condition explains migratory performance of a long-distance migrant... Here, we studied the effects of relative body condition on individual departure decisions, wind selectivity, flight speed and timing of migration for a long-distance migratory shorebird, the red knot Calidris canutus rufa....
prix / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Potensi bacillus spp. endofit indigenos terseleksi untuk pengendalian nematoda bengkak akar (meloidogyne sp.) pada tanaman tomat(lycopersicum esculentum mill.)... FOR CONTROL OF ROOT KNOT NEMATODES (Meloidogyne sp.)...
Effectiveness of the native strain of bacillus subtilis as a suppressant agent of the nematode meloidogyne spp knot in cultures of capsicum annuum “piquillo pepper chili”... Initially, the study showed highly infested knot nematode Meloidogyne spp.,...
 PDF: doaj.org
Development of on-farm protocols for assessing soil nematode infestation levels in vegetable fields and making the appropriate management decisionThe northern root-knot (NRK) and lesion nematodes are the two primary nematode pathogens of vegetables grown in New York ...
1 the potato pathotype of the false-root knot nematode, nacobbus aberrans working group of the son exotic nematode plant pest listThe false root-knot nematode, Nacobbus aberrans, is a species complex with many pathotypes having different host preference....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les stratégies générales à appliquer pour contrer les menaces à la survie et au rétablissement du Bécasseau maubèche sont présentées à la section 6.1 – Orientation stratégique pour le rétablissement.

Broad strategies to be taken to address the threats to the survival and recovery of Common Nighthawk are presented in section 6.2: Strategic Direction for Recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
→ Rejoignez finalement les stands #45, 46, et 47 pour y découvrir, grâce à Parcs Canada, le parcours du bécasseau maubèche rufa, une espèce en voie de disparition.

→ Finally, visit Parks Canada booths #45, 46 and 47 and explore the migration route of the Red Knot rufa, a species on the edge of extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte des habitats dans les sites d’escale le long de la côte Atlantique américaine a entraîné un déclin de 80 % des populations reproductrices nord-américaines du bécasseau maubèche depuis 2000.

Habitat loss at stopover sites along the shores of the American Atlantic Coast have prompted a sharp 80 per cent population decline in the North American breeding populations of the Red Knot since 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bec dans l’eauLa sous-espèce de bécasseau maubèche qui est en voie de disparition (Calidris canutus rufa) a vu sa population décroître de 70 p. 100 depuis 1982.

The Endangered red knot subspecies (Calidris canutus rufa) has suffered a 70 per cent decline since 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération canadienne de la faune soutient également plusieurs projets de recherche par l’intermédiaire de son Fonds pour les espèces en péril, y compris des projets sur l’ours polaire, la mouette blanche et le bécasseau maubèche.

The Canadian Wildlife Federation also supports several research projects with its Species at Risk Fund, including projects on the Polar Bear, the Ivory Gull and the Red Knot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les limules tiennent aussi une place importante dans la chaîne alimentaire, surtout pour les oiseaux comme le bécasseau maubèche, qui mangent leurs oeufs en prévision des 16 000 km qu’ils vont parcourir pendant leur migration.

Horseshoe crabs are also important in the food chain, especially for birds like the Red Knott, which rely upon the eggs for fuel over their 16,000 km migratory journey

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues