Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bâtisse

structure

transport terrestre - techdico
Cette grande bâtisse de 1604 est de style renaissance néerlandaise.

This amazing structure is built in 1607 in Dutch-Renaissance style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'on peut remarquer qu'il existe une autre bâtisse à l'ouest.

There appears to be another structure to the west.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était une grande bâtisse, surtout pour une famille de trois.

It was a large structure, especially for a family of three.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette grande bâtisse de 1604 est de style renaissance néerlandaise.

This amazing structure is built in 1607 in Dutch Renaissance style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très rapidement, il s’est propagé au reste de la bâtisse.

It rapidly spread to the remainder of the structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les eaux d'irrigation des jenan et haouch d'alger (xvie-xixe siècles)... Ces propriétés désignées par l'appellation de « jenan » englobent à la fois bâtisse et vergers attenants....
▷
Variable structure control of unsteady nonlinear aeroelastic system, with partial state information... Based on the Lyapunov approach, a variable structure control law is derived....
général - core.ac.uk -transport terrestre / organisation des transports / construction européenne - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Le saint-simonisme par l'exemple : grand in-folioLithographieUne vaste bâtisse, construite hors des barrières de Paris, réunit en 1832 autour d'Enfantin quarante "apôtres" dans un Ménilmontant alors encore champêtre....
Infant attention to object structure in early categorizationThree experiments with object-manipulation tasks examined the effect of object structure on 14-, 18-, and 22-month-olds ' categorization....
 PDF: gallicalabs.bnf.fr PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Premier contact avec l'homme : champagne, vers 1305-1310 peint par simon d'orléans pour guillaume de dampierre... Dans cette bâtisse construite à l'écart, a été aménagée une aire artificielle dans une chambre ouverte de trois côtés, pourvue de bassins d'eau et de perchoirs....
Information theoretic analysis of connection structure from spike trainsWe have attempted to use information theoretic quantities for ana-lyzing neuronal connection structure from spike trains....
 PDF: expositions.bnf.fr PDF: papers.nips.cc
Steel load-bearing structure of a car showroomTHE AIM OF THE WORK IS THE PROPOSAL OF A CARRIAGE STEEL STRUCTURE OF AUTOSALON....
 PDF: www.nusl.cz

Publications scientifiques

▷
Le dognon en limousin, du château à motte au château de pierre, xie-xve siècles
... Lors d’une étape ultérieure (entre le XIe et le XIIIe siècles), le château reçoit ses première maçonneries: la rocca est emmottée, surélevée et élargie; un bâtiment (mal conservé) y est édifié, alors que la bassecour accueille une vaste bâtisse quadrangulaire....
... Numerous post-holes allowed partial reconstruction of the original structures....
général - core.ac.uk -
▷
Cadre et évolution d’un prieuré manorial normand : le prieuré saint-crespin de romilly-sur-andelle, dans l’eure (milieu du xie - fin du xviiie siècle)
... Le logis est une vaste bâtisse rectangulaire dotée le long de sa façade nord d’une tour escalier et de contreforts....
... The dwelling is a large rectangular building with a spiral stair tower and buttresses along its northern façade...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les églises médiévales du hainaut d'après les gouaches des albums de croÿ.
... Deux cent onze villages du Hainaut y sont peints ; quatre-vingts de leurs églises présentent un choeur plus bas et plus étroit que la nef, les tours y étaient majoritairement implantées à l'ouest de la bâtisse et pour la plupart elles étaient couronnées par un flèche en charpente, ce qui indique que l'église avait été reconstruite au moins partiellement à l'époque gothique....
... Paradoxically, this is also one of those where one can get the clearest idea of what its churches and castles looked like on the eve of the XVIIth century ; this comprehensive view is provided by the gouaches found in the sketch-books of the Duc de Croy...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Learning to represent reward structure: a key to adapting to complex environments... Reviewing the assumptions and some of the latest findings, we suggest that the internal state representation is learned to reflect the environmental reward structure, and we propose a new hypothesis – the dopamine reward structural learning hypothesis – in which dopamine activity encodes multiplex signals for learning in order to...
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: lsr-web.net

Synonymes et termes associés français

bâtiment

•

structure

•

cellule d'aéronef

•

cellule

•

bâti

•

structurer

[...]

construction

•

édifice

•

armure

•

ouvrage d'art

•

structure de mise en page

•

structure physique

•

texture

•

Exemples français - anglais

front de bâtisse

building line
pouvoir exécutif et administration publique / industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Bâtisse au charme assuré & panorama d'exception

Building with assured charm & exceptional panorama

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette bâtisse était belle, bizarre, schizophrénique.

It was this beautiful but weird, schizophrenic house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformez votre bâtisse en immeuble intelligent

Learn how to turn your building into an Intelligent building

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je croyais réellement cette bâtisse abandonnée.

Really, I thought this was actually an abandoned building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
construction, bâtisse (action ou manière de bâtir)

construction, building (action or method of building)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque la bâtisse est centenaire et classée en tant que patrimoine, préserver l’intégrité de la bâtisse était de mise.

Since the building is a hundred years old and classified as a heritage site, preserving the integrity of the building was a priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnifique bâtisse, heureusement qu'elle a été conservée.

It's a beautiful building - glad it has been preserved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bâtisse commerciale à vendre Beauport (Chutes-Montmorency)

Apartment for sale - Beauport (Chutes-Montmorency)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bâtisse représente un monument d’importance régionale.

The building is a monument of regional significance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alignement réclamait une grande bâtisse à sept

The original plans required a seven-storey building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'approcha de la bâtisse apparemment déserte.

I followed him into the apparently deserted building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Manoir Normand : bâtisse adjacente au Château.

The Normand mansion: building adjacent to the castle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La manoir Normande : bâtisse adjacente au château.

The Normand mansion: building adjacent to the castle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séjournez dans cette bâtisse au cachet incomparable.

Follow this into the building with the unremarkable facade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez vous débarrasser d’une bâtisse abandonnée ?

Do you want to wander through an abandoned building?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод