Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Finalement, nous avons décidé de construire un nouveau

bâtiment ferme

.

We would eventually have to build a new building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, le bâtiment ferme ses portes, le public n'avait donc plus la possibilité d'y pénétrer.

In 1999 the building was emptied, the public could no longer access it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le bâtiment ferme le week-end et que vous souhaitez travailler ensuite, vous devriez chercher ailleurs.

If the building closes on weekends and you would like to work then, you should look elsewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 16h45, nous allons au Bonneville Dam (le bâtiment ferme à 17h) voir les échelles à saumons.

At 4:45 pm, we go to Bonneville Dam (the building closes at 5 pm) to see the salmon ladders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier ascenseur vous y fait monter à 1h15 du matin, et le bâtiment ferme ses portes à 2h.

The last elevator goes to the top at 1:15 a.m., and everything closes at 2:00 a.m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce bâtiment ferme le symbole de l’infini et fait comme une connexion naturelle entre le Mall et le paysage extérieur.

The building closes the infinity symbol and acts as a natural connection between the mall and the exterior landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Face au château, et en retour des deux petites chambres pour personnes à mobilité réduite, un long corps de bâtiment ferme la cour.

Facing the chateau and set at right angles to the two small bedrooms for disabled people, a long building closes the courtyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bâtiment de ferme est un bâtiment ou structure autre qu'une maison d'habitation situé sur une ferme et utilisé dans l'exploitation véritable de ferme.

A farm building is a building or structure, other than a dwelling, situated on a farm and used in the actual farming operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment était initialement une ferme fortifiée.

The current temple was initially a fortified farm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructure agricole et de ferme de bâtiment sur notre site d'acier de bâtiment

Agricultural and Farm Building Infrastructure on our steel buildings website

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bâtiment de ferme » Bâtiment ou structure autre qu'une maison d'habitation situé sur une ferme et utilisés dans l'exploitation véritable de la ferme ou destinés à l'être. ("farm building")

farm building" means a building or structure, other than a dwelling, situated on a farm and used or to be used in the actual farming operation; (« bâtiment de ferme »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Trianon ferme, l’ancien bâtiment est détruit.

the skeleton.. . but the old building is destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est cette valve qui ferme l’eau au bâtiment complet.

It is the valve that closes the water to the entire building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la valve qui ferme l’eau au bâtiment complet.

It is the valve that closes the water to the entire building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propriété inclut un bâtiment commercial de 150 sq.m et d'un grand bâtiment de ferme.

The property includes a commercial building of 150 sq.m. and a big farm building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues