Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cinquième grande étape du redimensionnement de l’Hôpital cantonal universitaire Genève (HUG), le nouveau bâtiment des lits achève la croissance de ce complexe vers le sud.

The new ward block represents the fifth major construction phase of the Geneva Cantonal University Hospital (HUG) and completes the southern extension of the complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Building resilience to overheating into 1960's uk hospital buildings within the constraint of the national carbon reduction target: adaptive strategies... This paper presents findings relating to one representative type building, a medium-rise ward block dating from the late 1960s....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Building resilience to overheating into 1960's uk hospital buildings within the constraint of the national carbon reduction target: adaptive strategies ... This paper presents findings relating to one representative type building, a medium-rise ward block dating from the late 1960s....
An integrated feedforward robust repetitive control design for tracking near periodic time varying signals... This structural knowledge about the reference signal char-acteristics is reflected in a µ-synthesis framework as a feedfor-ward block and a periodic signal generator....
A 60% oxygen supply for medical use... It may provide an economical supply for a ward block, and with further development should be a convenient source of 30% oxygen for domiciliary use
Main ward block, ilesha, nigeria, s.d."The old ward block."...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La rénovation de la façade du bâtiment des lits poursuivant son activité a ainsi constitué un défi logistique.

Renewal of the ward building façade during ongoing operations represented a logistical challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisation d’un film destiné à présenter les enjeux du nouveau bâtiment des lits, dont l’ouverture est programmée pour 2017.

Creation of a film designed to show the goals of the new bed building slated to open in 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réalisation nouvelle de deux grands axes à l’interface de la première phase de construction côté est et le long du bâtiment des lits crée des espaces clairs et agréables et des voies de communication généreuses.

New construction of two main corridors at the interface to the initial east construction phase and along the ward building creates bright, friendly spaces and generous circulation routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues