Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

steel framed portal type building

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment à ossature cadres portiques métalliques

steel framed portal type building

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Les cadres métalliques externes peuvent être des cadres métalliques fixes ou des cadres métalliques amovibles.

The external metal formworks may be the stay-in-place metal formworks or the external metal formworks may be the removable metal formworks.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le bâtiment à ossature structurale a une ligne de plafond qui définit une hauteur de plafond d'espace apte à être occupé à l'intérieur du bâtiment à ossature structurale.

The structural frame building has a ceiling line that defines a ceiling height of occupiable space within the structural frame building.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Étalonnage des portiques de détection de masses métalliques

Calibration of walk-through metal detection equipment

général - eur-lex.europa.eu
Les cadres en aluminium de base ou autres cadres métalliques sont à éviter car le métal conduira la chaleur hors du bâtiment.

Basic aluminum or other metal frames are definitely to be avoided because the metal will conduct heat out of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cadres en aluminium de base ou autres cadres métalliques sont à éviter car le métal conduira la chaleur hors du bâtiment.

Basic aluminium or other metal frames are definitely to be avoided because the metal will conduct heat out of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cadres en aluminium de base ou autres cadres métalliques sont à éviter car le métal conduira la chaleur hors du bâtiment.

As a rule, aluminium or other metal frames are to be avoided because they conduct heat out of the home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de profilé destiné à fixer des éléments (19) de façade sur une ossature (1) de bâtiment, une ossature (1) de bâtiment doté d’un tel système de profilé et un bâtiment multi-étages (72).

A profile system for fastening of facade elements (19) on a building frame (1), a building frame (1) with such a profile system and a multi-storey building (72) is described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un système de cloison intérieure pour un bâtiment à ossature structurale.

An interior partition system for a structural frame building is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
bâtiment à six étages suspendu à de grands cadres en acier

six-storey building hanging from large steel trusses

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'invention concerne un élément de cloison(10) d'un bâtiment, apte à résister aux effractions, à ossature métallique.

The invention relates to a building partition element (10) able to resist intrusion, having a metal framework.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Poudre intermédiaire de forme allongée, à longue protée, s'utilisant entre les piliers d'une ossature de bâtiment.

An elongate, long-span transition beam employable between columns in a building frame structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques de bâtiment

Structural steel erection work for buildings

budget - eur-lex.europa.eu
Cadres métalliques creux viennent dans 18, 16 (standard), 14 et calibre 12 pour le soudage qui vont dans un mur de maçonnerie ou d'un mur à ossature.

The hollow metal frames we offer include 18, 16 (our standard), 14, and 12 gauge frames for welding which go into a masonry wall or a stud wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues