La présente invention concerne un bâti central (2) pour un dispositif d'affichage à cristaux liquides, et un dispositif d'affichage à cristaux liquides utilisant le bâti central (2).

A middle frame (2) for a liquid crystal display device, and a liquid crystal display device using the middle frame (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Les nervures de renfort (22) peuvent accroître la résistance du bâti central (2).

The reinforcing ribs (22) can increase the strength of the middle frame (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Les éléments (21) de bâti présentant la même section peuvent être raccordés au bâti central (21) présentant une taille plus grande et satisfaisant aux exigences de résistance.

The frame members (21) of the same section can be spliced into the middle frame (21) having a larger size and satisfying the strength requirement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

L'écran d'affichage à cristaux liquides (3) est agencé sur une surface de support (13) du bâti central (1).

The liquid crystal display panel (3) is arranged on a supporting surface (13) of the middle frame (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

La hauteur de la lame (20) peut être ajustée en réglant la relation angulaire entre le bâti central (16) et le bâti principal (14) autour d'un second axe horizontal d'une tige d'accouplement (96).

The height of the blade (20) can be adjusted by adjusting the angular relationship between the center frame (16) and the main frame (14) about a second horizontal axis of the coupling rod (96).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Le bâti central (1) comprend une pluralité d'unités formant éléments, un espace étant prévu entre des unités formant éléments adjacentes.

The middle frame (1) comprises a plurality of member units, a spacing being provided between adjacent member units.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

L'inclinaison de la lame (20) peut être réglée par rotation du bâti central (16) et du bâti principal (14) relié à celui-ci autour d'un axe horizontal s'étendant dans le sens de déplacement de la machine (10).

The tilt of the blade (20) can be adjusted by rotating the center frame (16) and the main frame (14) connected thereto about a horizontal axis extending in the direction of travel of the machine (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

La table qui constitue la presse est articulée par rapport à un pilier (8) se trouvant sur un bâti central doté de roues.

The press comprises a table which is articulated in relation to a column (8), said column being disposed on a central support which is provided with wheels.

industrie mécanique - wipo.int

Le dispositif d'affichage à cristaux liquides comprend un bâti central (1), une plaque arrière (2) et un écran d'affichage à cristaux liquides (3).

The liquid crystal display device comprises a middle frame (1), a back plate (2) and a liquid crystal display panel (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Le coupe-circuit, le circuit de conversion électrique, le circuit redresseur et le circuit de conversion de tension sont montés sur le bâti central dans cet ordre.

The power source breaker, the power conversion circuit, the rectifier circuit, and the voltage conversion circuit are mounted to the core frame in said order.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

L'invention concerne un bâti de retournement (11) qui comprend un bâti central (12) et un bâti de queue (30).

A turning frame (11) comprises a center frame (12) and a tail frame (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

La machine de nivellement (10) comprend un bâti principal (14), un bâti central (16), et un bâti arrière (18).

The grading machine (10) includes a main frame (14), a center frame (16), and a rear frame (18).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés français

socle

nacelle

bâti

structure de carrosserie

bâti de charrue

banc

châssis

carter

bâti de machine

cadre

structure

armature

carcasse

Exemples français - anglais

bâti

central

Traductions en contexte français - anglais

bâti central

bâti