Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
communication - techdico
santé / chimie - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le segment de liaison comprend un groupe silyle et le segment réactif comprend un groupe à

azote réactif

.

The binding segment includes a silyl group and the reactive segment includes a reactive nitrogen group.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pendant des centaines de millions d’années, la sélection naturelle a produit un équilibre entre la conversion de l’azote en azote réactif par certaines bactéries et la conversion de l’azote réactif en azote par d’autres.

Over hundreds of millions of years, natural selection produced a balance between the conversion dinitrogen to reactive nitrogen by some bacteria and the conversion of reactive nitrogen to dinitrogen by others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant des centaines de millions d’années, la sélection naturelle a produit un équilibre entre la conversion de l’azote en azote réactif par certaines bactéries et la conversion de l’azote réactif en azote par d’autres.

Over hundreds of millions of years, natural selection produced a balance between the conversion of dinitrogen to reactive nitrogen by some bacteria and the conversion of reactive nitrogen to dinitrogen by others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source d'azote peut comprendre des composés à azote réactif ainsi que de l'azote actif provenant d'une source de plasma à distance.

The nitrogen source may include reactive nitrogen compounds as well as active nitrogen from a remote plasma source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La conversion « artificielle » de l’azote (N2) en azote réactif est indispensable si nous souhaitons nourrir toute la planète.

Hence the “artificial” conversion of nitrogen (N2) into reactive nitrogen is essential if everyone is to eat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformer l’azote inerte en azote réactif demande beaucoup d’énergie et la quantité dont nous avons besoin augmentera avec le temps.

Making reactive nitrogen requires a lot of energy and the amount we need will increase over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la disponibilité en eau, la disponibilité en azote réactif* est le second facteur limitant de la croissance des plantes (Figure 1).

After water availability, reactive nitrogen availability* is the second limiting factor for plant growth (Figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, le risque de saturation de la planète en azote réactif est réel 5 et ses implications pour les écosystèmes sont encore mal évaluées.

Today, the risk of saturation of the planet with reactive nitrogen is real and its implications for ecosystems are still poorly assessed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le segment de liaison comprend un groupe silyle et le segment réactif comprend un groupe à azote réactif.

The binding segment includes a silyl group and the reactive segment includes a reactive nitrogen group.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le rapport molaire azote/carbone dans le mélange réactif gazeux est d'au moins 15 environ.

The molar ratio of nitrogen to carbon in the gaseous reactant mixture is at least about 15.

chimie - wipo.int
Azote - Un gaz diatomique non-réactif qui forme environ 78% de l'atmosphère.

Nitrogen An unreactive diatomic gas which forms about 78% of the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel squelette organique contient un azote ancré à un support par un liant nucléophile stable sans groupe fonctionnel réactif.

The organic backbone contains a backbone nitrogen, anchored to a support through a nucleophile-stable linker that lacks reactive functional groups.

chimie - wipo.int
Pendant des centaines de millions d’années, la sélection naturelle a produit un équilibre entre la conversion de l’azote en azote réactif par certaines bactéries et la conversion de l’azote réactif en azote par d’autres.

Over hundreds of millions of years, natural selection produced a balance between the conversion dinitrogen to reactive nitrogen by some bacteria and the conversion of reactive nitrogen to dinitrogen by others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant des centaines de millions d’années, la sélection naturelle a produit un équilibre entre la conversion de l’azote en azote réactif par certaines bactéries et la conversion de l’azote réactif en azote par d’autres.

Over hundreds of millions of years, natural selection produced a balance between the conversion of dinitrogen to reactive nitrogen by some bacteria and the conversion of reactive nitrogen to dinitrogen by others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source d'azote peut comprendre des composés à azote réactif ainsi que de l'azote actif provenant d'une source de plasma à distance.

The nitrogen source may include reactive nitrogen compounds as well as active nitrogen from a remote plasma source.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues