Traductions en contexte français - anglais

Après le décès du Prophète, Bilal a cessé de dire le

Azane

.

After the death of the Holy Prophet, Bilal had ceased to give the 'Adhan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre l’appel à la prière (Azane) et l’annonce du début de la prière (Iqamat).

The narrator of the hadith Razin added the word “Alhamdulillah” (Praise be to Allah!) to the beginning of the prayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre l’appel à la prière (Azane) et l’annonce du début de la prière (Iqamat).

Iqamah: Part of the call to prayer recited to announce the actual beginning of the prayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre l’appel à la prière (Azane) et l’annonce du début de la prière (Iqamat).

They pray in one direction and stand up to the call to prayer (adhan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans toute la Cisjordanie, les Palestiniens l’avaient remarqué bien avant que les faits soient révélés par les médias israéliens : le volume de l’appel à la prière (azane) des mosquées dans les Territoires Occupés a été baissé.

By Yasser Al-Za’atraPalestinians across the West Bank noticed it before the facts were revealed in the Israeli media: the volume of the call to prayer (azan) from mosques in the occupied territory has been turned down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le décès du Prophète, Bilal a cessé de dire le Azane.

After the death of the Holy Prophet, Bilal had ceased to give the 'Adhan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre l’appel à la prière (Azane) et l’annonce du début de la prière (Iqamat).

The narrator of the hadith Razin added the word “Alhamdulillah” (Praise be to Allah!) to the beginning of the prayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre l’appel à la prière (Azane) et l’annonce du début de la prière (Iqamat).

Iqamah: Part of the call to prayer recited to announce the actual beginning of the prayer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre l’appel à la prière (Azane) et l’annonce du début de la prière (Iqamat).

They pray in one direction and stand up to the call to prayer (adhan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans toute la Cisjordanie, les Palestiniens l’avaient remarqué bien avant que les faits soient révélés par les médias israéliens : le volume de l’appel à la prière (azane) des mosquées dans les Territoires Occupés a été baissé.

By Yasser Al-Za’atraPalestinians across the West Bank noticed it before the facts were revealed in the Israeli media: the volume of the call to prayer (azan) from mosques in the occupied territory has been turned down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues