Dictionnaire français - anglais

ayu

pêche - iate.europa.eu
Yuichi ramène Ayu au magasin et tous deux présentent leurs excuses, et Ayu est pardonnée.

Yuichi drags Ayu back to the salesman, where they both apologize for the trouble, and Ayu is forgiven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yuichi ramène Ayu au magasin et tous deux présentent leurs excuses, et Ayu est pardonnée.

Yuichi then drags Ayu back to the salesman, they both apologize for the trouble, and Ayu is forgiven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Koi-no-suke, fils de Ayu-no-suke ne supporte pas son attitude arrogante chez Ayu-no-suke.

Koi-no-suke, son of Ayu-no-suke, can not bear his arrogant attitude at Ayu-no-suke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle apparaît ensuite dans quelques séries télévisées et décroche le rôle principal (Ayu) dans la série Deep Love ~Ayu No Monogatari.

She then appears in some TV series and takes the lead role (Ayu) in the series Deep Love - Ayu No Monogatari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayu-mi-x 7 -Version House- (écrit : ayu-mi-x 7 -version HOUSE-) est le 20e (ex-aequo) album de remix de chansons de Ayumi Hamasaki.

ayu-mi-x 7 -version HOUSE- is one of Hamasaki Ayumi's 7th ayu-mi-x albums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of river environment preservation at hitokura dam : collaboration with regional residents... We also release fry of Ayu fish into the Ina River together with local residents experimentally....
pêche / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: kutarr.lib.kochi-tech.ac.jp
ayu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
Water temperature-dependent degradation of environmental dna and its relation to bacterial abundance... To determine the time- and water temperature-dependent degradation of eDNA, river water was sampled and eDNA concentrations were determined for ayu sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis) and common carp (Cyprinus carpio) at seven time points, over a 48-h period, and at three different water temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Water temperature-dependent degradation of environmental dna and its relation to bacterial abundance.... To determine the time- and water temperature-dependent degradation of eDNA, river water was sampled and eDNA concentrations were determined for ayu sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis) and common carp (Cyprinus carpio) at seven time points, over a 48-h period, and at three different water temperatures....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Un ménage sur six perçoit une aide au logement
...
... [spa] Uno de cada diez hogares percibe una ayuda a la vivienda ...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
(a) the relative position of pca-based tis annotations that deviate from the refseq annotation for e. coli mg1655.(B) The effect of sequence vector length on the number of matching PCA-based and RefSeq TIS annotations in E....
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Classification of small rna populations in three phytophthora species.... (E) Biplot of principal components 1 and 2 from the PCA of P....
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
International journal of pattern recognition and artificial intelligence c ○ world scientific publishing company comparative assessment of content-based face image retrieval in different color spaces... This paper assesses comparatively the performance of content-based face image retrieval in different color spaces using a standard algorithm, the Principal Component Analysis (PCA), which has become a popular algorithm in the face recognition community....
pêche - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heat map of phenotypic correlations among morphological and agro-industrial traits.... PCA: pigmentation of the coleoptile by anthocyanin; PFLA: pigmentation of the first leaf by anthocyanin; PLSA: pigmentation of the leaf sheath by anthocyanin; PC: plant color;...
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cgiv cgiv'2002: 2002: the first first european conference on colour on colour in graphics, imaging, and vision spaces of spectral distributions and their natural geometry... PCA for spectral distributions Color spectra are by definition non-negative functions × � where � is the wavelength variable with values in the visible range of the spectrum....
pêche - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Après quelques instants de réflexion Ayu répondit:

After considering the matter for a moment, Aydi answered:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le disait Ayu: "Il allait avoir du boulot...

As Helenipa might say, “It was a thing that had to be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayu" a sorti son 9e album, "Guilty", le 1er janvier.

She released her ninth album, Guilty, on 1 January.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayu signifie vie ou vivre au quotidien, et veda signifie savoir.

Ayu means life or daily living, and Veda is knowledge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils décident de se revoir un autre jour et Ayu s’en va.

They decide to meet up again another day and Ayu scampers off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'ancien universitaire d'ayurvédique Charaka, "ayu" se compose de quatre parties essentielles.

According to the ancient Ayurvedic scholar Charaka, "ayur" is comprised of four essential parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il adorait les ayu-zushi (sushi aux truites ayu sauvages) confectionnés à Gifu et a même ordonné qu’on lui en rapporte à la ville d’Edo (actuelle Tokyo).

He loved ayu-zushi (sushi with wild sweetfish) made in Gifu and ordered it to be brought to Edo city (modern day Tokyo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons été très bien accueillis par nos hôtes, Andrew et Ayu.

We were made very welcome by our hosts Andrew and Ayu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BCWD causant une ulcération sur le flan d’un ayu (Plecoglossus altivelis)

BCWD causing ulceration caused on the side of an ayu (Plecoglossus altivelis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayu est l'assistant de production Web et de médias sociaux pour YES!

Ayu is the web production and social media assistant for YES!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme écrit par Sekar Ayu Asmara.

It is based on the novel Pintu Terlarang, written by Sekar Ayu Asmara.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les minéraux – ce n’est pas la seule richesse de Ayu-Dag.

The minerals are not the only Ayu-Dag's riches, though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connected, attribué à Ayu, est le 1er single européen de Ayumi Hamasaki.

Connected" was Ayumi Hamasaki's European debut single.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayu est l'assistant de production Web et de médias sociaux pour YES!

Ayu Sutriasa is the web production and social media coordinator for YES!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'ancien universitaire d'ayurvédique Charaka, "ayu" se compose de quatre parties essentielles.

According to the ancient Ayurvedic scholar Charaka, “ayu” is comprised of four essential parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues