Dictionnaire français - anglais

ayant valeur

concomitante
union européenne - iate.europa.eu
ayant valeur d'investissement
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
timbres poste ayant valeur d'affranchissement
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La conciliation études-travail chez les jeunes québécois : travailler pour étudier, étudier pour travailler ou concilier pour étudier?
...».L’analyse se fonde principalement sur une série d’entretiens compréhensifs et cible des étudiants et étudiantes dotés des qualités requises pour constituer des cas de figure ayant valeur d’« échantillon »....
...In this survey, the notion of "disposition" as developed by Bourdieu will be solicited in order to translate practical knowledge (mainly resulting from semi- directive interviews) into theoretical knowledge...
général - core.ac.uk -
La place des cultures juridiques et des langues autochtones dans les accords d’autonomie gouvernementale au canada
Au cours de la dernière décennie, les gouvernements fédéral et provinciaux ont conclu trois accords ayant valeur de traité avec les Nisga’a, les Tlicho et les Inuits du Labrador....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Limites de séquences et évolution géodynamique/sequence boundaries and geodynamic evolution
Résumé Le Néogène du Midi méditerranéen français comporte six surfaces de référence ayant valeur de discontinuités majeures....
général - core.ac.uk -
La jurisprudence, source du droit ohada
... En droit OHADA, la jurisprudence de la CCJA est appréciée à travers la pertinence de ses avis consultatifs ayant valeur délibérante, ainsi que par rapport au contentieux et l’arbitrage....
général - core.ac.uk -
La littérature face à l’image : insertions, bricolage, répertoires... De nombreuses communications devraient intéresser les chercheurs travaillant sur la bande dessinée puisqu’il sera question d’image ayant valeur d’ « insertion » (Ana Fiero sur Balzac), de « preuve » (Véronique MONTÉMONT sur « photographie et autobiographie ») et de narration (Côme Martin sur Fun Home d’Alison...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le contrat de travail dans un univers complexe : conventions et contrats en agriculture de plantation ivoirienne... Plus précisément, dans une perspective "conventionnaliste", les contrats de travail seront interprétés comme un ensemble de "règles du jeu", produit d'une négociation faisant intervenir les stratégies des acteurs de l'échange et des règles organisationnelles ayant valeur plus générale....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Ethnies et destins. spécificité de il giorno del giudizio de salvatore satta... L’omniprésence de la mort, toujours éludée et cryptée selon la même sensibilité ethnique, n’ôte pas mais au contraire renforce la certitude d’une survie, évidente et haïe, le Jour du Jugement – un jugement sans Juge, laïc, dans cette métaphysique sans religion –, et, en un retournement narratif techniquement inattendu mais ayant valeur d’aboutissement, l’évocation d’une saga sarde se révèle comme le drame individuel du narrateur – de l’homme en fait....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Liste des règlements CEE-ONU ayant valeur contraignante

List of UNECE Regulations which apply on a compulsory basis

général - eur-lex.europa.eu
Liste des règlements CEE-ONU ayant valeur contraignante

List of UNECE Regulations which apply on a compulsory basis

général - eur-lex.europa.eu
Liste des règlements CEE-ONU ayant valeur contraignante

List of UNECE Regulations which apply on a compulsory basis

général - eur-lex.europa.eu
Liste des règlements de la CEE-ONU ayant valeur contraignante

List of UNECE regulations which apply on a compulsory basis

général - eur-lex.europa.eu
Liste des règlements de la CEE-ONU ayant valeur contraignante

List of UNECE regulations which apply on a compulsory basis

général - eur-lex.europa.eu
Liste des règlements de la CEE-ONU ayant valeur contraignante

List of UNECE regulations which apply on a compulsory basis

général - eur-lex.europa.eu
à partir de documents commerciaux et comptables disponibles ayant valeur probante

on the basis of available supporting commercial and accounting documents

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Des modes de réalisation ayant valeur d'exemples concernent des générateurs de courant.

Exemplary embodiments are related to current generators.

industrie mécanique - wipo.int
Un appareil ayant valeur d'exemple comporte un dispositif d'entrée de sélection de mode ayant un premier état et un second état.

An example apparatus includes a mode-selection input device having a first state and a second state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les modes de réalisation ayant valeur d'exemples présentés ici concernent la distribution d'informations.

Example embodiments disclosed herein relate to distributing information.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première file d'attente est configurée comme une file d'attente ordonnée ayant valeur d'exemple.

The first queue is configured as an exemplary in-order queue and the second queue is configured as an exemplary out-of-order queue.

informatique et traitement des données - wipo.int
La seconde file d'attente est configurée comme une file d'attente désordonnée ayant valeur d'exemple.

The first queue is configured as an exemplary in-order queue and the second queue is configured as an exemplary out-of-order queue.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un système ayant valeur d'exemple comprend des ressources informatiques physiques disponibles pour une utilisation.

An example system includes physical computing resources available for utilization.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les livraisons, à leur valeur faciale, de timbres-poste ayant valeur d'affranchissement sur leur territoire respectif, de timbres fiscaux et d'autres valeurs similaires

the supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within their respective territory, fiscal stamps and other similar stamps

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Message texte ayant valeur probante devant les tribunaux

Text message with probative value before a court of law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues