Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

activité

ayant lieu

à terre
inland operation
transport terrestre - iate.europa.eu
audience ayant lieu l'après-midi
court sitting p.m.
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Étude de la pénétration de l'hydrogène dans le titane par la technique du frottement intérieur à basse fréquence
... Les essais sont réalisés soit de façon discontinue, l'hydrogénation se faisant hors pendule, soit en continu, l'hydrogénation ayant lieu in situ....
... Hydrogenation is performed either ex situ, before internal friction measurements, or in situ during internal friction determination
général - core.ac.uk -
▷
Some new perspectives in bremsstrahlung research
... de transition et sections efficaces relatives à deuxtypes distincts de processus associés au bremsstrahlung : a) Transitionsstimulées à un photon (transitions "libre-libre") ayant lieu au cours decollisions électron-atome d' hydrogène, en présence d' un champ extérieurintense....
général - core.ac.uk -
▷
Mission onudi vienne : 19-22 février 1980... Envisager les modalites pratiques de leur execution et en particulier les meetings ayant lieu a Pekin et Pari
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Développement d'un modèle multiphysique pour prendre en compte la variation de stœchiométrie en oxygène des combustibles mox lors de leurs frittages... Pour une meilleure compréhension des phénomène ayant lieu lors du frittage, un modèle multiphysique est développé pour prédire la densification, l’évolution de stœchiométrie en oxygène et le champ de contrainte au sein du ...
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement / chimie - core.ac.uk -
▷
La notion de douane lexicale et ses conséquences sur la problématique de décréolisationJean Bernabé tire un portrait assez terne mais selon lui réaliste de la décréolisation ayant lieu dans les anciennes colonies françaises....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
▷
Asie : asie du sud-est : birmanie : région de yangon : rangoun : dagon : pagode shwedagon : façade de la chinese merit associationCommentaire de l'auteur en 2015: Foire annuelle ayant lieu en mars....
commercialisation - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

audience ayant lieu l'après-midi

court sitting p.m.
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention comprend des dispositifs optiques de manière que le cisaillement ayant lieu durant le second passage (106) annule celui ayant lieu durant le premier passage (104).

Optics are included so that shearing during the second pass (106) cancels during the first pass (104).

industrie mécanique - wipo.int
La coupure a lieu immédiatement après la détection d'erreur et la qualification de l'erreur ayant lieu après la coupure.

Switching off takes place immediately after the detection of the error, qualification of the error taking place once the function is switched off.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'identification de transcriptions antisens putatives ayant lieu naturellement.

A method of identifying putative naturally occurring antisense transcripts is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés sont enregistrés comme ayant lieu au moment où ils ont effectivement lieu.

Withdrawals from the income of quasi-corporations are recorded as occurring when they actually took place.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés sont enregistrés comme ayant lieu au moment où ils ont effectivement lieu.

Withdrawals from the income of quasi-corporations are recorded as occurring when they actually took place.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Cette réaction intervient en deux étapes partielles ayant lieu dans deux zones différentes.

The reaction is carried out in two sub steps which take place in two different zones.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Vulcanisation prématurée ayant lieu avant la vulcanisation.

Premature vulcanization taking place during the process prior to vulcanization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réceptions de fichiers ou confirmations de paiement ayant lieu après 18h30 sont considérées comme ayant eu lieu le jour ouvrable suivant.

Reception of files or payment confirmations after 15:00/10:00 are considered to have taken place the next working day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réceptions de fichiers ou confirmations de paiement ayant lieu après 17h sont considérées comme ayant eu lieu le jour ouvrable suivant.

Reception of files or payment confirmations after 15:00/10:00 are considered to have taken place the next working day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réceptions de fichiers ou confirmations de paiement ayant lieu après 13h00 sont considérées comme ayant eu lieu le jour ouvrable suivant.

Reception of files or payment confirmations after 15:00/10:00 are considered to have taken place the next working day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réceptions de fichiers ou confirmations de paiement ayant lieu après 17h sont considérées comme ayant eu lieu le jour ouvrable suivant.

Files or payment confirmations received after 18:30 are considered to have taken place the next working day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réceptions de fichiers ou confirmations de paiement ayant lieu après 18h30 sont considérées comme ayant eu lieu le jour ouvrable suivant.

Reception of files or payment confirmations after 18:30 are considered to have taken place the next working day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réceptions de fichiers ou confirmations de paiement ayant lieu après 13h00 sont considérées comme ayant eu lieu le jour ouvrable suivant.

Files or payment confirmations received after 18:30 are considered to have taken place the next working day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réceptions de fichiers ou confirmations de paiement ayant lieu après 18h30 sont considérées comme ayant eu lieu le jour ouvrable suivant.

Files or payment confirmations received after 18:30 are considered to have taken place the next working day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réceptions de fichiers ou confirmations de paiement ayant lieu après 14h30 sont considérées comme ayant eu lieu le jour ouvrable suivant.

Files or payment confirmations received after 18:30 are considered to have taken place the next working day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод