Publications scientifiques

Cascade de prise en charge de l’hépatite c chronique en france métropolitaine
...cascade.Méthodes : Les effectifs des populations suivantes ont été estimés pour 2016 (18-75 ans) et 2011 (18-80 ans) : 1)

ayant

une hépatite C chronique ; 2)

ayant connaissance de

leur infection ; 3) prises en charge pour leur infection au cours de l’année ; 4) en cours de traitement antiviral au cours de l’année.
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Élaboration d'un plan d'action d'approvisionnement responsable : cas d'aéroports de montréal... En ayant connaissance de ses forces et faiblesses en développement durable, grâce à une évaluation BNQ 21000, un plan d’action d’approvisionnement responsable adapté à la réalité...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Toute personne

ayant connaissance de

la situation

Anybody who is acquainted with the state of affairs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des sources ayant connaissance des négociations.

That is what sources are aware of the negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
source ayant connaissance de l'état des finances du pays.

Those of us within are aware of the state of the country’s finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vit-on différemment en ayant connaissance de son futur ?

Would it be different entirely knowing your future?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identité des personnes ayant connaissance des faits

investigation of the cases of those who had knowledge of facts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'article cite deux personnes ayant connaissance de l'enquête en Indonésie.

The disclosure was made by two people familiar with Indonesia’s investigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre avocat ayant connaissance de nombreux cas a raconté :

Another lawyer familiar with many of the cases said:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ayant connaissance de ces événements sont invités à se manifester.

…having any knowledge of these events are being asked to come forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayant connaissance de ces définitions, les deuxième et troisième angles de pliages sont tous deux inférieurs à 90°.

With these definitions in mind, the second and third fold angles (B, C) are each less than 90°.

technologie alimentaire - wipo.int
Starfleet ayant connaissance de la présence des Romuliens dans le conflit.

However, interests in Starfleet recognized the probability that the Romulans were interfering in the conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source est décrite comme une personne "ayant connaissance de l'affaire".

The source is described as a person “with knowledge of the case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starfleet ayant connaissance de la présence des Romuliens dans le conflit.

However, Starfleet recognized the probability that the Romulans were interfering in the conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source est décrite comme une personne "ayant connaissance de l'affaire".

The source is described as a person "with knowledge of the case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source est décrite comme une personne « ayant connaissance de l’affaire ».

The source is described as a person "with knowledge of the case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c’est encore plus impressionnant en ayant connaissance de son asthme.

All this is even more amazing when you learn that she suffers with asthma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues