Dictionnaire français - anglais

projection

axonale

santé - iate.europa.eu

atteinte

axonale

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

activité

axonale

synchrone

santé - iate.europa.eu

terminaison

axonale

santé - iate.europa.eu
Arrivée d'un potentiel d'action dans la terminaison axonale

arrival of an action potential at the axon terminal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un potentiel d'action arrive a la terminaison axonale.

Now, there are a number of things that happen when the action potential reaches the axon terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un potentiel d'action arrive a la terminaison axonale.

When an action potential reaches the axon terminal,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal électrique s'achemine à toute vitesse le long de l'axone jusqu'à atteindre la terminaison axonale.

These impulses carry messages through the axon until they reach the axon terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la fin de l’axone d’ONU motoneurone est une région élargie de l’axone dite terminaison axonale.

At the end of a neuron’s axon is an enlarged region of the axon known as the axon terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

lésion

axonale

diffuse

santé - iate.europa.eu
Quelles conséquences d’une lésion axonale diffuse ?

What are the Common Causes of a Diffuse Axonal Injury?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la lésion axonale diffuse, les axones sont endommagés dans l’ensemble du cerveau.

In diffuse axonal injury, axons throughout the brain are damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre terme pour ce type de blessure est une lésion axonale diffuse.

Another type of diffuse brain injury is a diffuse axonal injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la lésion axonale diffuse, les axones sont endommagés dans l'ensemble du cerveau.

In diffuse axonal injury, axons throughout the brain are damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les mécanismes impliqués se trouvent une LESION AXONALE DIFFUSE et un OEDEME CEREBRAL.

Contributing mechanisms include DIFFUSE AXONAL INJURY and BRAIN EDEMA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

neuropathie sensitive algique

axonale

distale

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Increasing axonal arborization size of dopamine neurons to produce a better mouse model of parkinson's disease
...maladie de Parkinson, les neurones dopaminergiques (DA) de la substance noire compacte (SNc) sont particulièrement vulnérables dû a leurs très grande taille de l'arborisation axonale, des besoins énergétiques très élevés et du stress oxidatif chroniquement élevé associés à ce phénotype....
général - core.ac.uk -
Le rôle de l’expression de nétrine-1 par les cellules présentatrices d’antigènes dans la régulation immunitaire et la sclérose en plaques
La sclérose en plaques (SEP) est une maladie auto-immune du système nerveux central (SNC) caractérisée par de l’infiltration leucocytaire et de la démyélinisation axonale....
général - core.ac.uk -
The expression of netrin-1 in the intact and injured adult mice retina
La netrine-1 joue un rôle important en tant qu’un élément de guidance pour la croissance axonale au début du développement du système nerveux central....
général - core.ac.uk -
Analýza dynamických interakcí těl axonů a jejich biofyzikální modelování
... Cependant, la dynamique de la fasciculation axonale, ainsi que les mécanismes biophysiques à l’œuvre dans ce processus, demeurent encore très mal compris....
... In a model system composed of neurons grown ex vivo from explants of embryonic mouse olfactory epithelia, we observed that axons dynamically interact with each other through their shafts, leading to zippering and unzippering behaviour that regulates their fasciculation...
général - core.ac.uk -
Ataxie spinocérébelleuse et polyneuropathie axonale causées par une mutation du gène mme : cas clinique... Elle peut être axonale et/ou démyélinisante selon le sous-type de SCA.Nous...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Etude des mécanismes moléculaires de la dystrophie myotonique de type 1 à l'aide de cellules souches embryonnaires humaines porteuses de la mutation causale... Parallèlement nous avons identifié un nouveau défaut d épissage alternatif d un gène impliqué dans la guidance axonale, l EphA5 qui pourrait être impliqué dans les défauts cognitifs des patients DM1.Abstract...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.biblio.univ-evry.fr
Association d’une encéphalomyélite aiguë disséminée et syndrome de guillain-barré chez l’enfant... L'électroneuromyogramme était en faveur d'une polyneuropathie axonale sensitivomotrice....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La caltubine favorise la régénération axonale et empêche ou au moins réduit la rétraction axonale dans les neurones.

Caltubin promotes axonal regeneration, and prevents or at least reduces axonal retraction in neurons.

chimie - wipo.int
L'inosine ou la guanosine est de préférence utilisée pour stimuler l'excroissance axonale et la 6-thioguanine est utilisée pour inhiber l'excroissance axonale.

Preferably, inosine or guanosine is used to stimulate axonal outgrowth and 6-thioguanine is used to inhibit axonal outgrowth.

santé - wipo.int
L'invention concerne un nouveau promoteur de régénération axonale.

Disclosed is a more novel axonal regeneration promoter.

santé - wipo.int
La dégénérescence axonale est un mécanisme complètement différent pour le développement de la neuropathie axonale.

Axonal degeneration is a completely different mechanism for the development of axonal neuropathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne de nouveaux procédés d'amélioration d'une régénération axonale.

The invention provides novel methods of enhancing axonal regeneration.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
RGMa clivé inhibe la croissance axonale médiée par la néogénine.

Cleaved RGMa inhibits neogenin mediated axon growth.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de promotion de la régénération axonale.

The present invention concerns a method of promoting axonal regeneration.

industrie mécanique - wipo.int
L'inhibiteur de SKI-1 et/ou l'inhibiteur de furine inhibent le clivage de RGMa, de manière à stimuler la survie neuronale, la croissance axonale et/ou induire la régénération axonale.

The SKI-1 inhibitor and/or furin inhibitor inhibit cleavage of RGMa, thereby stimulating neuron survival, axon growth and/or promoting axon regeneration.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne en outre des procédés permettant de contrôler la croissance axonale de manière non invasive durant et après le traitement avec un agent favorisant la croissance axonale.

Also disclosed are methods of noninvasively monitoring axonal growth during and after treatment with an axonal growth promoting agent.

santé - wipo.int
Quelles conséquences d’une lésion axonale diffuse ?

What are the effects of a diffuse axonal brain injury?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des procédés de stimulation de la survie neuronale, la croissance axonale et/ou d'induction de la régénération axonale d'une cellule exprimant la néogénine chez un sujet nécessitant cela.

Methods of stimulating neuron survival, axon growth and/or promoting axon regeneration of a neogenin expressing cell in a subject in need thereof are provided.

chimie - wipo.int
L’électromyogramme avait objectivé une polyneuropathie axonale sévère.

Electromyography demonstrated a severe sensorimotor axonal polyneuropathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orientation Axonale Et Activité Impulsive En Développement

Axonal Guidance and Impulse Activity in Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulation des fonctions de la protéine G et de la croissance axonale relative.

This invention relates to regulation of G protein functions and the related axonal growth.

santé - wipo.int
Neuropathie axonale motrice et sensorielle aiguë (AMSAN).

Acute motor axonal neuropathy (AMAN) and Acute motor-sensory axonal neuropathy (AMSAN)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues