Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le premier axe magnétique peut être non colinéaire au second axe magnétique, et au moins le premier axe magnétique peut être non colinéaire à l'axe de tuyau.

The first magnetic axis may be noncollinear with respect to the second magnetic axis, and at least the first magnetic axis may be noncollinear with respect to the pipe axis.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque cellule MTJ a un facteur de forme élevé et des positions d'équilibre magnétique stable le long d'un axe magnétique facile et des positions d'équilibre magnétique instable le long d'un axe magnétique difficile.

Each MTJ cell has a high aspect ratio and positions of stable magnetic equilibrium along an easy magnetic axis and positions of unstable magnetic equilibrium along a hard magnetic axis.

industrie mécanique - wipo.int
Chacune des bobines possède un axe magnétique sensiblement perpendiculaire à la surface de contact.

Each of the coil windings has a magnetic axis substantially perpendicular to the contact surface.

organisation des transports - wipo.int
L'invention divulgue également un raccord, une canule et un élément magnétique, où un axe magnétique de l'élément magnétique étant configuré pour être aligné de façon coaxiale avec la canule de l'aiguille.

A needle assembly including a hub, cannula, and magnetic element is also disclosed, wherein a magnetic axis of the magnetic element is configured to be coaxially aligned with the needle cannula.

santé - wipo.int
Saturne présente la particularité d'avoir un axe magnétique parfaitement aligné avec son axe de rotation.

Saturn is also unusual in having its magnetic axis nearly perfectly aligned with its rotational axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T typeset using latex style emulateapj v. 6/22/04 disks surviving the radiation pressure of radio pulsars... The radiation pressure of the pulsar can not disrupt the disk for values of the inner radius up to about twice the light cylinder radius if the rotation axis and the magnetic axis are orthogonal....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
C ○ 2008. astronomical society of japan. radiative column and light curve of x-ray binary pulsars... As an instance, we perform the statistical analysis of the orientation angle of the magnetic axis, and we find that the inclination angle of magnetic axis should be small in order to explain the observed statistics....

Publications scientifiques

Accurate gyrotron magnetic axis determinationA way to determine the magnetic axis of gyrotron cryomagnets, and more generally magnets composed of coils wound around a single mandrel is presented....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Effect of magnetic axis shift on neoclassical transport in helical torus... Effects of the magnetic axis shift on the mono-energetic transport coefficients are studied in detail for the LHD configurations, revealing that a strong inward shift of the magnetic axis can...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mhd stability of toroidal plasma with modulated curvature planar magnetic axisThe authors study the equilibrium and analyze Mercier's criterion of stability (Mercier, 1964) near an arbitrary modulated curvature planar magnetic axis (with zero torsion and variable curvature) of non-circular (elliptically and triangularly deformed) toroidal plasma cross section with high pressure....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples français - anglais

industrie / industrie mécanique / transport terrestre / transports / pêche - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un film (ou zone) magnétique présentant un axe magnétique aisé, ainsi qu'un procédé de production d'un axe magnétique aisé sur ledit film magnétique.

The present invention presents first, a magnetic film (or area) having a magnetic easy axis and a method of forming a magnetic easy axis on the magnetic film.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un film magnétique présentant un axe magnétique aisé, dans une zone préformée, ainsi qu'un procédé de production dudit film magnétique.

The present invention relates to a magnetic film having a magnetic easy axis in a pre-formed area, and a method of forming the magnetic film.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces électrodes (120, 121) sont placées mutuellement espacées sur une ligne sensiblement perpendiculaire par rapport à la fois à la direction d'écoulement donnée et à un axe magnétique du champ magnétique.

The electrodes (120, 121) are spaced apart from one another along a line being substantially perpendicular both to the selected flow direction and a magnetic axis of the magnetic field.

industrie mécanique - wipo.int
Elles émettent un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de leur axe magnétique.

They emit strong electromagnetic radiation in the direction of their magnetic axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aimant d'implant présente un axe central de symétrie cylindrique et une direction d'aimantation suivant un axe magnétique incliné par rapport à l'axe de symétrie d'un angle non nul inférieur à 45 degrés.

The implant magnet has a central cylinder axis of symmetry, and a magnetization direction along a magnetic axis angled away from the axis of symmetry at a non-zero angle less than 45 degrees.

santé - wipo.int
Sur chacune des faces terminales de l'électro-aimant, un aimant permanent (4) peut être déplacé le long de son axe magnétique.

Each end face of the electromagnet bears a permanent magnet (4) which can be displaced along the magnetic axis thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L' orientation des axes de rotation et de l' axe magnétique d'Uranus sont insolites.

Both the Uranus rotation axis and its magnetic axis are unusual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cet effet, des cavités de différentes tailles et formes, symétriques par rapport à un axe magnétique, peuvent être pratiquées sur le noyau.

Cavities of various sizes and shapes but having symmetry with a magnetic axis can be formed in the core for this purpose.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le rotor du moteur aligne son axe magnétique par rapport aux entrefers et peut donc supporter les couples importants auxquels il est soumis.

The motor rotor aligns its magnetic axis with the air gaps, and will resist substantial imposed torque loads.

transports aérien et spatial - wipo.int
L’axe magnétique de la planète est incliné de 60° par rapport à son axe de rotation !

Its magnetic field is tilted 60 degrees from its axis of rotation!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun de ces générateurs de champs magnétiques X, Y et Z comprend une paire d'aimants, chaque aimant présentant une polarité définissant un axe magnétique.

Each of the X and Y magnetic field generators comprises a pair of magnets each magnet having a polarity defining a magnetic axis.

santé - wipo.int
Un troisième aimant (3) est positionné adjacent à l'espace situé entre la paire d'aimants, son axe magnétique étant placé transversalement à leurs axes d'alignement.

A second magnet (3) is positioned adjacent the space between the first magnets with its magnetic axis transverse to the alignment axis of the first magnets (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
rapidement sur elle-même et émettant un fort rayonnement électromagnétique dans la direction de son axe magnétique.

They emit strong electromagnetic radiation in the direction of their magnetic axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour modifier l'état de polarisation de la lumière, on utilise un cristal mono-axe magnétique, la lumière traversant le cristal par des zones prédéterminées dudit cristal.

A magnetic, single-axis crystal is used to modify the polarisation state of light, whereby light passes through predetermined areas of the crystal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un aimant (101) est monté à l'extrémité de l'arbre (102) avec un axe magnétique sensiblement perpendiculaire et croisé par rapport à l'axe de rotation de l'arbre (102).

A magnet 101 is mounted at the end of the shaft 102, the magnet having its magnetic axis substantially perpendicular to and intersecting with the rotational axis of said shaft 102.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues