Exemples français - anglais

industrie / industrie mécanique / transport terrestre / transports / pêche - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les turbines à

axe horizontale

possèdent jusqu’à 2 injecteurs et jusqu’à 6 pour celles à

axe

vertical.

Horizontal axis turbines have up to 2 injectors and up to 6 for vertical axis turbines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système est constitué de réservoirs de mélange à bas volume, chauffés, à axe horizontale.

The system consists of tanks, namely horizontal axis, heated, low volume mixing tanks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première rainure horizontale d'extrémité et la seconde rainure horizontale d'extrémité possèdent le même axe horizontal.

The first end horizontal groove and the second end horizontal groove have the same horizontal axis.

vie sociale - wipo.int
La plaque de congélation horizontale tourne autour de son axe central.

The horizontal freeze plate rotates about its central axis.

technologie alimentaire - wipo.int
Une section horizontale à travers le groupe d'électrodes mentionné ci-dessus a un axe long et un axe court.

A horizontal section through the aforementioned electrode group has a long axis and a short axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puis on fait tourner la fenêtre d'affichage autour dudit axe de symétrie, et ledit axe est simultanément incliné à une position horizontale.

Then the display window is rotated around said axis of symmetry, and at the same time, said axis is tilted to a horizontal position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un axe (10) présentant une tête de fraisage horizontale est agencé dans le bélier (9).

A spindle (10) having a horizontal milling head is arranged in the ram (9).

industrie mécanique - wipo.int
La barre omnibus (13) est orientée de façon sensiblement horizontale et le disjoncteur (16) présente un axe longitudinal (18) également orienté de façon sensiblement horizontale.

The bus bar (13) is oriented approximately horizontally, and the circuit breaker (16) has a longitudinal axis (18), which is likewise oriented approximately horizontally.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaudière horizontale: si l`axe de la chaudière est horizontal, il est connu comme chaudière horizontale.

Horizontal boiler: If the axis of boiler is horizontal, it is known as horizontal boiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne horizontale, ou axe x, est mesurée en minutes.

The horizontal line, or x axis, is measured in minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne horizontale, ou axe x, est mesurée en minutes.

The horizontal line, or x-axis, is measured in minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les turbines à axe horizontale possèdent jusqu’à 2 injecteurs et jusqu’à 6 pour celles à axe vertical.

Horizontal axis turbines have up to 2 injectors and up to 6 for vertical axis turbines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voie ferrée présentant un axe à courbure variable en projection horizontale et un angle de surhaussement variable.

A track comprising a track centre line of variable curvature on a horizontal section and having a variable superelevation angle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif de commande linéaire horizontale (11) déplace la plate-forme de support sur un axe horizontal.

A horizontal linear actuator(11) moves the support platform on a horizontal axis.

santé - wipo.int
Les gyroscopes à axe Z peuvent être montés à plat sur une surface horizontale et mesurent la vitesse de rotation d'un objet tournant autour d'un axe vertical.

Z-axis gyros can be mounted flat on a horizontal surface, and measure the rotational rate of an object turning about a vertical axis.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues