Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un

axe de sécurité

(24) et une plaque de

sécurité

(23) sont disposés à proximité de la butée pivotante.

A securing pin (24) and a securing plate (23) are arranged in the area of the pivotable lock.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque lame d'une rangée est traversée par un axe de sécurité, cet axe servant également de pivot autour duquel la lame associée peut pivoter.

Each slat in a row is traversed by a security axis, serving also as a pivot around which the associated slat can swivel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
embrayage centrifuge (brevetée) avec double axe de sécurité ;

centrifugal clutch (patented) with double safety pin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étiquette de sécurité comprend un logement ayant un axe de dispositif de serrage.

The security tag includes a housing having a clamp axis.

industrie mécanique - wipo.int
Un axe de sécurité (24) et une plaque de sécurité (23) sont disposés à proximité de la butée pivotante.

A securing pin (24) and a securing plate (23) are arranged in the area of the pivotable lock.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un module (30) de coussin gonflable de sécurité est ménagé dans un véhicule (12) présentant un axe vertical et un axe horizontal.

An air bag module (30) is provided in a vehicle (12) having a vertical vehicle axis and having a horizontal vehicle axis.

organisation des transports - wipo.int
Chaque lame d'une rangée est traversée par un axe de sécurité, cet axe servant également de pivot autour duquel la lame associée peut pivoter.

Each slat in a row is traversed by a security axis, serving also as a pivot around which the associated slat can swivel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
embrayage centrifuge (brevetée) avec double axe de sécurité ;

centrifugal clutch (patented) with double safety pin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécurité La sécurité est le deuxième principal axe d’effort de la municipalité.

The safety of principal is the foremost objective of the District’s Investment Policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un enrouleur (26) de ceinture de sécurité comprenant un axe (2) d'enroulement servant à enrouler une ceinture de sécurité (1).

A seat belt retractor (26) has a winding shaft (2) to wind a seat belt (1).

organisation des transports - wipo.int
TETHYS® axe sa politique de Sécurité-Environnement sur :

TETHYS® focuses its Safety and Environment policy on:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axe 2 - Renforcer la sécurité des moyens de paiement

Part 2 – Reinforce the security of payment instruments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vue d'avoir une sécurité anti-surcharge, le premier axe (28) est monté sur un bras oscillant (30) pouvant se déplacer autour d'un deuxième axe (32) parallèle au premier axe (28).

As an overload safety mechanism, the first axle (28) is mounted on a rocker (30) which can be moved about a second axle (32) parallel to the first axle (28).

industrie mécanique - wipo.int
Un mode de réalisation de l'invention est une poignée de porte de sécurité enfants tournant sur un axe.

One embodiment of the invention is a child safety door handle rotating on a spindle.

industrie mécanique - wipo.int
Axe 5 : quelles stratégies de sécurité des données pour l’entreprise ?

Axis #5: What data security & privacy strategies should companies adopt?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues