Publications scientifiques

Les structures de l'espace roumain. typologie par matrice graphique ordonnable
... Et trois grands types de départements, reflets des milieux géographiques naturels (montagne, plaine,

axe de passage

NO-SE), et plus encore expressifs de trois formes différentes de rapports ville-campagne.Rey
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'insert de coupe (22,122) comprend un passage d'insert (38) ayant un

axe de passage

d'insertion (Ax) et la lame support (24, 124) comprend un

passage

de support (66) ayant un axe de passage de support (Ah).

The cutting insert (22,122) includes an insert passage (38) having an insert passage axis (Ax), and the holder blade (24, 124) includes a holder passage (66) having holder passage axis (Ah).

industrie mécanique - wipo.int
La surface a un axe de passage et des premier et second orifices.

The surface has an throughpassing axis and first and second ports.

industrie mécanique - wipo.int
Les disques de friction sont maintenus par trois axes qui forment respectivement un angle par rapport à un axe de passage de fil imaginaire du passage de guidage de fil.

The friction discs are supported by three axes, which form an angle with respect to the thread-carrying axle of the thread guide.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Grand axe de passage, grande capitale de la gastronomie, elle attire à elle de nombreux touristes.

Major axis of passage, great capital of gastronomy, it attracts to it many tourists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, la première caractéristique de polariseur réfléchissant peut avoir un axe de passage qui est sensiblement orthogonal à celui de la seconde caractéristique de polariseur réfléchissant.

In some cases the first reflective polarizer characteristic may have a pass axis that is substantially orthogonal to that of the second reflective polarizer characteristic.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le dispositif comprend des premiers électroaimants et des deuxièmes électroaimants en miroir des premiers électroaimants par rapport audit axe de passage théorique (50) de ladite bande (4).

The device comprises first electromagnets and second electromagnets mirroring the first electromagnets with respect to said theoretical pass-line (50) of said strip (4).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le passage de fluide a un axe longitudinal.

The fluid passageway has a longitudinal axis.

industrie mécanique - wipo.int
L'insert de coupe (22,122) comprend un passage d'insert (38) ayant un axe de passage d'insertion (Ax) et la lame support (24, 124) comprend un passage de support (66) ayant un axe de passage de support (Ah).

The cutting insert (22,122) includes an insert passage (38) having an insert passage axis (Ax), and the holder blade (24, 124) includes a holder passage (66) having holder passage axis (Ah).

industrie mécanique - wipo.int
Le passage d'alimentation définit un axe d'alimentation.

The supply passage defines a supply axis.

industrie mécanique - wipo.int
La partie de moyeu comporte un passage pour un axe de pivotement généralement cylindrique ayant un axe longitudinal.

The hub portion includes a generally cylindrical pivot pin passage having a longitudinal axis.

transport terrestre - wipo.int
Un passage taraudé dans la cale présenter un axe longitudinal.

An internally threaded bore in the keeper has a longitudinal axis.

industries diverses - wipo.int
La surface a un axe de passage et des premier et second orifices.

The surface has an throughpassing axis and first and second ports.

industrie mécanique - wipo.int
La passage d'oxygène et le passage de diffuseur sont généralement coaxiaux avec le premier axe longitudinal du tuyau de préchauffage d'oxygène.

The oxygen passage and the diffuser passage are generally co-axial with the first longitudinal axis of the oxygen preheat tube.

industrie mécanique - wipo.int
L'espaceur présente un corps définissant un axe longitudinal et un passage.

The spacer includes a body defining a longitudinal axis and passageway.

santé - wipo.int
L'espaceur présente un corps définissant un axe longitudinal et un passage.

The spacer includes a body defining a longitudinal axis and passageway.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues